parecerse is an enclitic form of Spanish verb parecer
English translation: Looking alike

1. Translate "parecer" to English: seem, look, seem to be
   Spanish Synonyms of "parecer": notarse, mirarse, lucir, aparentar, dar la apariencia de estar, mostrarse, parecer ser, tener trazas de ser, verse
   Define meaning of "parecer": Tener determinada apariencia o aspecto.
Ella parece cansada, She seems tired.

[ + ] Quips, Quotes & Proverbs

La persona intolerante siempre parece ser positiva para lo negativo. The intolerant person always seems to be positive in the negative. Los doctores en la ley no dan la impresión de ser capaces de efectuar una cura. The doctors of law don't seem to be able to effect a cure. ¿Para qué mal humano no parece emerger una alternativa? Thornton Niven Wilder For what human ill does dawn not seem to be an alternative? Thornton Niven Wilder A veces el mundo entero parece estar en la conspiración para importunarle con vehementes bagatelas. Ralph Waldo Emerson At times the whole world seems to be in conspiracy to importune you with emphatic trifles. Ralph Waldo Emerson Cada árbol y cada planta en el prado parecen bailar, aquellos con ojos comunes los verían tan arreglados y silenciosos. Rumi Every tree and plant in the meadow seemed to be dancing, those which average eyes would see as fixed and still. Rumi La capacidad de los humanos de aburrirse unos a otros parece ser mucho mayor que la de cualquier otro animal. Mencken The capacity of human beings to bore one another seems to be vastly greater than that of any other animals. Mencken Si cualquier hombre entre ustedes parece ser religioso, y no controla su lengua, sino que engaña su propio corazón, la religión de este hombre es vana. The Bible If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion is vain. The Bible Su vida fue formal; Sus acciones parecían controlados con una regla. Unknown His life was formal; his actions seemed ruled with a ruler. Unknown




2. Translate "parecer" to English: seem to, appear to
   Spanish Synonyms of "parecer": dar la impresión de, dar la apariencia de, aparentar, semejar
   Define meaning of "parecer": Tener determinada apariencia o aspecto. ; Parecerle a alguien algo. Denota un matiz indeterminado y dubitativo, sin ninguna seguridad sobre su certeza.
Ella parece creer lo contrario, She seems to believe the opposite.

[ + ] Quips, Quotes & Proverbs

¿Por qué en las discusiones políticas tu oponente nunca parece darse cuenta de que tienes el mejor argumento? Why is it that in political discussions your opponent never seems to realize that you have the better of the argument? ¿Por qué es que un aburrido siempre parece tener mucho tiempo que escatimar? Why is it that a bore always seems to have lots of time to spare? Casi que lo único en el hogar moderno que no parece tener un botón es la camisa del esposo. About the only thing in the modern house that doesn't seem to have a button is a husband's shirt. Ciertas personas parecen estar esperando al Día del Juicio antes de empezar a usarlo. Some people seem to be waiting for Judgment Day before they'll start using it. Dios creó todo de la nada, pero el ser humano parece no hacer nada del todo. God made everything out of nothing, but man seems to make nothing out of everything. El gobierno del pueblo y para el pueblo nunca parece llevarse bien con el pueblo. Government of the people and for the people never seems to get along with the people. El hombre que constantemente critica el juicio de su esposa nunca parece cuestionarle su escogencia de marido. The man who is forever criticizing his wife's judgment never seems to question her choice of a husband. El único conductor que nunca parece quedarse sin gasolina es el pasajero del asiento trasero acostumbrado a dar órdenes. The only motorist who never seems to run out of gas is the back seat driver. El único grupo de gente que parece haber descubierto el secreto de la larga vida son los parientes ricos. The only group of people who seem to have discovered the secret of long life are rich relatives. La automatización parece estar reemplazando a hombres y mujeres de todo tipo, pero nunca reemplazará al contribuyente. Automation seems to be replacing men and women of all kinds, but it will never replace the taxpayer. La crítica es el arte de escribir acerca de ti mismo mientras que pareces estar escribiendo acerca de la obra de otra persona. Criticism is the art of writing about yourself while appearing to be writing about another man' work. La intuición de una mujer siempre parece trabajar peor cuando ella esta manejando su carro. A woman's intuition always seems to work at its worst when she's driving a car. La persona que está siempre buscando defectos nunca parece haber sido presentada consigo mismo. The person who is always finding fault never seems to have been introduced to himself. La tecnología ha mejorado el automóvil moderno tanto que ahora corre tan rápido como los pagos que parecen estar venciendo. Technology has improved the modern car so much that it can now run almost as fast as the payments seem to come due. Los cobradores de recibos siempre parecen llamar en los momentos más inoportunos---cuando estás en casa. Bill collectors always seem to call at the most inopportune times---when you are at home. Nada parece haber mejorado tanto la figura femenina como el traje de baño. Nothing seems to have done so much to improve the feminine figure as the bathing suit. Ninguna mujer alguna vez se ha cansado de manejar una cuenta de crédito. No woman ever seems to get out of breath running up a charge account. Otra cosa que parece llegar casi antes de que comiences es el puente que ibas a cruzar cuando llegaste a él. Another thing that seems to arrive almost before you get started is the bridge you were going to cross when you got to it. Si el tiempo es dinero, ¿por qué es que nunca se ve a los ejecutivos poder disponer de un momento? If time is money, why is it that wealthy executives never seem to have a moment to spare? Todos parecen saber cómo criar a los hijos--es decir, todos menos los padres. Everyone seems to know how to bring up children--everyone, that is, except parents. Un comercial siempre parece ocupar los primeros y los últimos quince minutos de un programa de media hora de duración. A commercial always seems to occupy the opening and closing quarter hours of a half-hour program. A Dios le parece haber dejado el auricular descolgado, y el tiempo se acaba. Arthur Koestler God seems to have left the receiver off the hook, and time is running out. Arthur Koestler A él no dio la impresión de importarle a dónde viajase con tal que estuviera en el asiento del conductor. Lord Beaverbrook He did not seem to care which way he travelled providing he was In the driver's seat. Lord Beaverbrook A los gatos les parecen andar al principio de que nunca hace más daño pedir lo que usted quiere. Joseph Wood Krutch Cats seem to go on the principle that it never does any harm to ask for what you want. Joseph Wood Krutch Algunos hombres nunca parecen aprender donde terminan sus asuntos y comienzan los de la otra persona. Some men never seem to learn where their business ends and someone else's business begins. El asesinato, como el talento, parece ocasionalmente correr en familias. G. H. Lewes Murder, like talent, seems occasionally to run in families. G. H. Lewes El dinero no lo es todo en este mundo, pero de alguna manera todo en este mundo parece que significa dinero. Money doesn't mean everything in this world, but somehow everything in this world seems to mean money. Ella cuya juventud había dado la impresión de enseñar que la felicidad era solamente el episodio ocasional en un drama general de dolor. Thomas Hardy She whose youth had seemed to teach that happiness was but the occasional episode in a general drama of pain. Thomas Hardy En términos generales he cometido más errores que cualquiera de los otros que conozco, pero he aprendido a través de ellos a hacer una rápido reconocimiento de mis errores y por lo tanto a establecer inmediatamente una manera de lidiar más efectivamente con las verdades reveladas por el reconocimiento de suposiciones erróneas. R. Buckminster Fuller By and large, I seem to have made more mistakes than any others of whom I know, but have learned thereby to make ever swifter acknowledgment of the errors and thereafter immediately set about to deal more effectively with the truths disclosed by the acknowledgment of erroneous assumptions. R. Buckminster Fuller La anarquía en muchos materias modernas parece ser el efecto principal de la ley. Chesterton Lawlessness in many modern matters seems to be the principal effect of law. Chesterton La experiencia parece lo único de cualquier valor que es ampliamente distribuido. William Feather Experience seems to be the only thing of any value that's widely distributed. William Feather La grandeza después de todo, a pesar de su nombre, parece no ser un tanto un cierto tamaño sino una cierta calidad en las vidas humanas. Puede estar presente en vidas cuyo alcance es muy pequeño. Phillips Brooks Greatness after all, in spite of its name, appears to be not so much a certain size as a certain quality in human lives. It may be present in lives whose range is very small. Phillips Brooks La honradez paga, pero no parece pagar suficientemente como para satisfacer a algunas personas. F. M. Hubbard Honesty pays, but it doesn't seem to pay enough to suit some people. F. M. Hubbard La pobreza y las ostras siempre parecen ir juntos. Charles Dickens Poverty and oysters always seem to go together. Charles Dickens Los campos poéticos me abarcan alrededor, Y todavía me parece pisar suelo clásico. Joseph Addison Poetic fields encompass me around, And still I seem to tread on classic ground. Joseph Addison Los pelmazos se aburren el uno al otro, pero ello no parece enseñarles nada. Don Marquis Bores bore each other too, but it never seems to teach them anything. Don Marquis Los viajes al extranjero deberían suavizar los prejuicios, religiosos o políticos, y liberar la mente de un hombre; pero ahora muchos parecen haber viajado con el propósito de levantar sus rencores contra todo lo que se oponga a sus nociones. Charles B. Fairbanks Foreign travel ought to soften prejudices, religious or political, and liberalize a man's mind; but how many there are who seem to have traveled for the purpose of getting up their rancor against all that is opposed to their notions. Charles B. Fairbanks No importa cuánto pelee un gato siempre parecen haber suficientes gatitos. No matter how much cats fight, there always seem to be plenty of kittens. Si las puertas de la percepción fuesen purificadas, entonces todo se aparecería ante hombre tal como es, infinito. William Blake If the doors of perception were cleansed everything would appear to man as it is, infinite. William Blake Siempre que las cosas parezcan mejorar, usted ha pasado algo por alto. Anonymous Any time things appear to be going better, you have overlooked something. Anonymous Todo el mundo ve quién usted aparenta ser, pero sólo unos pocos conocen quién es usted realmente. Anonymous Everyone sees who you appear to be, but only a select few know who you really are. Anonymous Un ladrón de tiendas parece pensar que las mejores cosas en la vida son gratis. A shoplifter seems to think that the best things in life are free. Parece que el hombre calvo siempre consigue el corte de pelo. A man with no hair seems always to get the haircut.




3. Translate "parecer" to English: look like
   Spanish Synonyms of "parecer": parecerse a, ser bien parecido a, verse como, lucir como, mirarse como, semejar, semejarse a, ser la viva estampa de
Ella parece un payaso, She looks like a clown.


4. Translate "parecer" to English: seem to
   Spanish Synonyms of "parecer": aparentar, dar la impresión de
   Define meaning of "parecer": Fingir, simular, o dar a entender algo inexistente o falso.
Le parece sentir algo, She seems to feel something.

[ + ] Quips, Quotes & Proverbs

El costo de la vida, no parece tener mucho efecto en su popularidad. The cost of living doesn't seem to have much effect on its popularity. La chica que siempre parece estar lanzándose hacia un hombre realmente está apuntando con cuidado. The girl who seems to be throwing herself at a man is really taking careful aim. La primera ley de la dietética parece ser: Si sabe bien, entonces es malo para usted. Isaac Asimov The first law of dietetics seems to be: if it tastes good, it's bad for you. Isaac Asimov No se mantienen las apariencias por ser una pista a la verdad. . . . Pero parece que no tenemos ninguna otra. Ivy Compton-Burnett Appearances are not held to be a clue to the truth. . . . But we seem to have no other. Ivy Compton-Burnett

1. Translate "parecer" to English: opinion, belief, thinking, thought, understanding
   Spanish Synonyms of "parecer": opinión, creencia, convencimiento, convicción, criterio, concepto, noción, plácito, tesis
   Define meaning of "parecer": Opinión, juicio o dictamen.


2. Translate "parecer" to English: appearance
   Spanish Synonyms of "parecer": apariencia, aspecto, faz, cara, estampa, forma, facha
   Define meaning of "parecer": Armonía en las facciones del rostro y apostura en los ademanes.