From the Spanish verb mentir:
mentido is:
   Past Participle

1. Translate "mentido" to English: phony, false
   Spanish Synonyms of "mentido": falso, artificial, de imitación, falsificado, ficticio, hechizo, ilegítimo
   Define meaning of "mentido": Aplicado/a a la moneda que se hace imitando la legítima con intención delictiva.

1. Translate "mentir" to English: lie to, tell a lie to
   Spanish Synonyms of "mentir": actuar con engaño con, decir mentiras a, mentir a
Ana le mintió a su padre, Ann lied to her father.

[ + ] Quips, Quotes & Proverbs

El hombre que no le miente a la mujer es muy poco considerado con los sentimientos de ella. A man who won't lie to a woman has very little consideration for her feelings. Dígale a su hijo que mienta para usted, y aprenderá a mentirle a usted. Tell your child to lie for you, and he will learn to lie to you. El jurado: Un grupo de doce hombres que, habiendo mentido el juez acerca de su audición, su salud y sus compromisos financieros comerciales, no han podido engañarle. Mencken Jury: a group of twelve men who, having lied to the judge about their hearing, health and business engagements, have failed to fool him. Mencken Nada hace que una mujer se enfade más que cuando su esposo finge creerle cuando él sabe que ella le está mintiendo. Nothing makes a woman angrier than when her husband pretends to believe her when he knows she is lying to him. No todo marido miente a su esposa -algunos se traicionan a sí mismo. Not every husband lies to his wife---some men prevaricate. Todos somos mentirosos: Aun los que nunca mienten a otros, se mienten a si mismos. We are all liars: even they who never lie to others, lie to themselves. Un hombre encuentra terriblemente duro mentir a la mujer que ama --- la primera vez. Helen Rowland A man finds it awfully hard to lie to the woman he loves---the first time. Helen Rowland Un hombre que no le miente a una mujer tiene muy poca consideración por sus sentimientos. Olin Miller A man who will not lie to a woman has very little consideration for her feelings. Olin Miller El hombre que no le miente a una mujer le tiene poca consideración a los sentimientos de ella. A man who won't lie to a woman has very little consideration for her feelings.




2. Translate "mentir" to English: lie, tell lies, alter the facts, alter the truth, fib, bluff out, front
   Spanish Synonyms of "mentir": decir mentiras, actuar con engaño, decir una mentira, fabricar falsedades, faltar a la verdad, prestarse al engaño, tirarse el moco
   Define meaning of "mentir": Expresar o manifestar algo contrario a lo que es, se sabe, cree o piensa. ; Decir algo falso con intención de engañar o inducir a error.
El chico miente por rabia, The boy lies out of spite.

[ + ] Quips, Quotes & Proverbs

Algunas personas tienen un hábito de mentir, mientras otros prescinden muy bien del hábito. Some people have a habit of lying, while others do very well without the habit. Cualquier tonto puede decir la verdad, pero se necesita a un hombre de algún sentido para saber cómo mentir adecuadamente. Samuel Butler Any fool can tell the truth, but it requires a man of some sense to know how to lie well. Samuel Butler Dígale a su hijo que mienta para usted, y aprenderá a mentirle a usted. Tell your child to lie for you, and he will learn to lie to you. Dios no es un hombre para mentir. The Bible God is not a man, that he should lie. The Bible El gobierno miente, y los periódicos mienten, pero en una democracia son mentiras diferentes. Unknown Government lies, and newspapers lie, but in a democracy they are different lies. Unknown El que no tiene una buena memoria, nunca debería asumir el oficio de mentir. Mintaigne He who has not a good memory, should never take upon him the trade of lying. Mintaigne Ese ramal del arte de mentir que consiste en casi engañar a tus amigos sin realmente engañar a tus enemigos. Francis M. Cornford That branch of the art of lying which consists in very nearly deceiving your friends without quite deceiving your enemies. Francis M. Cornford La derrota siempre deja a un candidato estupefacto: él desconoce si ha mentido demasiado poco o mucho. Defeat always leaves a candidate puzzled: he doesn't know whether he lied too much or too little. La diplomacia: El arte patriótico de mentir para el país de uno. Ambrose Gwinett Bierce Diplomacy: The patriotic art of lying for one's country. Ambrose Gwinett Bierce Las acciones mienten más fuerte que las palabras. Actions lie louder than words. Las acciones mienten más que las palabras. Carolyn Wells Actions lie louder than words. Carolyn Wells Los niños aprenden a mentir de padres que los enseñan a decir que no quieren una segunda porción de helado. Children learn to lie from parents who teach them to say they don't want a second portion of ice cream. Los niños aprenden a mentir mirando a los adultos que fingen no hacerlo. Children learn to lie by watching grownups who pretend they don't. No me importa mentir, pero odio la inexactitud. Samuel Butler I do not mind lying, but I hate inaccuracy. Samuel Butler Si al principio usted no le creen, entonces mienta, mienta otra vez. If at first you're not believed, lie, lie again. Todos somos mentirosos: Aun los que nunca mienten a otros, se mienten a si mismos. We are all liars: even they who never lie to others, lie to themselves. Un embajador es un hombre honesto enviado al extranjero a mentir por su país. Sir Henry Wotton An ambassador is an honest man sent abroad to lie for his country. Sir Henry Wotton Un hombre miente en sus palabras y logra una mala reputación; Otro en sus modales y disfruta de una buena. Thoreau One man lies in his words and gets a bad reputation; another in his manners and enjoys a good one. Thoreau Las acciones mienten más fuerte que las palabras. Actions lie louder than words. Un buen corazón no puede mentir. A good heart cannot lie.




3. Translate "mentir" to English: lie, be wrong
   Spanish Synonyms of "mentir": estar malo, estar equivocado, estar mal, no estar bien
Los datos mienten, The information lies.

[ + ] Quips, Quotes & Proverbs

Hay persona de único que puede mentir más descaradamente que un mentiroso patológico, y ese es otro mentiroso patológico. There's only one person who can lie more brazenly than a pathological liar, and that's another pathological liar. La cámara nunca miente, pero estaría justificada a hacerlo en muchos casos. The camera never lies, but would be justified in lots of stances. Él que finge considerar la muerte sin miedo, miente. Jean Jacques Rousseau He who pretends to look upon death without fear, lies. Jean Jacques Rousseau La verdad es a menudo un arma terrible de agresión. Se logra mentir, y cometer homicidios, por la verdad. Konrad Adenauer The truth is often a terrible weapon of aggression. It is possible to lie, and even to murder, for the truth. Konrad Adenauer