See dictionary results below...


e·char a per·der  Verb
  1. Translate "echar a perder" to English: spoil, ruin, screw up, blight, blow out of the water, botch, bring into a state of disrepair, goof, goof off, goof up, louse up, mess up, muck up, stale, taint, waste, blunder away, boggle, bum, bungle, crab, crum up, crumb up, dilapidate, flummox, gum up, gum up the works for, kill, make a bollocks of, monkey-wrench, mung, mung up, perish
    Spanish Synonyms of "echar a perder": arruinar, dañar, averiar, dañar grandemente, dar al traste con, descacharrar, desgraciar
    Define meaning of "echar a perder": Echar(se) a perder algo. Deteriorar(se), estropear(se) una cosa material; inutilizar(se). ; Perjudicar, ocasionar un daño a las cosas, desmejorándolas o desluciéndolas.
  2. Ana echa a perder la comida, Ann spoils the food.

    [ + ] Quips, Quotes & Proverbs

  3. Translate "echar a perder" to English: spoil, kill, hash up, jim, jimmy up
    Spanish Synonyms of "echar a perder": arruinar, matar la alegría de, aguar, amargar, malograr, acedar, asesinar
    Define meaning of "echar a perder": Echar(se) algo a perder. Malograr(se) una voluntad.
  4. Ana echa a perder las fiestas, Ann spoils the parties.

  5. Translate "echar a perder" to English: spoil, raise badly
    Spanish Synonyms of "echar a perder": malcriar, maleducar, consentir, estropear con mimos, mimar en exceso, chiquear
    Define meaning of "echar a perder": Educar mal a las hijas e hijos, permitiéndoles demasiados caprichos.
  6. Ana echó a perder a su hija, Ann spoiled her daughter.

About this Bilingual English-Spanish Dictionary


We must explain that this Free Online Bilingual Dictionary includes all of our products that you can find in our products page. You will find that it is the most complete online bilingual and bidirectional English-Spanish dictionary on the web, showing not only direct translations but synonyms, complete definitions, set phrases, idioms, proverbs, usage examples, famous quotes and compound entries as well, all related to your entry word. On top of that, it offers English and Spanish pronunciation, separation into syllables and grammar attributes. It also accepts conjugated verbs and Spanish feminine and plural forms as valid entries.

The advantage of acquiring them as your personal software is that you will enjoy a better, even friendlier interface with many, many more features including word tagging, Bilingual Verb Conjugation, Double-Window Synonyms, idiom search facilities plus a unique collection of 40,000 color pictures associated with noun entries.

Here are just a few numbers:

  • 1,300,000 direct entries
  • More than 6 million inflected entries recognized
  • More than 300,000 idiomatic expressions in both languages
  • Famous Quips & Quotes - corresponding to 15,000 entries in each language
  • Graphics: 40,000 color pictures attached to nouns
  • Voice Recognition and pronunciation
  • Enter conjugated entries, even Spanish enclitic verb conjugations (i.e. hazlo; cómetelo, etc.)
  • Enter feminine or plural Spanish nouns or adjectives


We also offer you our prize-winning English-Spanish Translators

We offer you several types of English-Spanish Translators, the best of which combine Automatic, context-sensitive translation plus Interactive, User-guided translation. Our top version, the Translator Professional Plus 5, comprises the following features: images for easier meaning selection, a Translation Options Module using a multiple-choice wizard that lets you choose among all possible variations for your translation, Voice Recognition for dictation capabilities and Voice Commands that allow you to call out the tasks you need without using mouse or keyboard. Download a test trial version below!


Thanks to the team at AppSourcing web design