See dictionary results below...


cargarse is an enclitic form of Spanish verb cargar
English translation: Getting loaded

car·gar  Verb
  1. Translate "cargar" to English: charge, charge up, energize
    Spanish Synonyms of "cargar": activar, energizar, mover, recargar eléctricamente, dinamizar
    Define meaning of "cargar": Proveer a algún utensilio o aparato de algo que necesita para funcionar.; Acumular energía eléctrica en un cuerpo.
  2. Missy cargó la batería, Missy charged the battery.

  3. Translate "cargar" to English: load, load up, load on, put load on, weight
    Spanish Synonyms of "cargar": poner carga sobre, fletar
    Define meaning of "cargar": Poner o echar peso sobre una persona, vehículo o animal.; Embarcar o poner en un vehículo mercancías para transportarlas.
  4. Pedro cargaba los camiones en la noche, Peter loaded up the trucks at night

    [ + ] Quips, Quotes & Proverbs

  5. Translate "cargar" to English: charge, bill, invoice, debit
    Spanish Synonyms of "cargar": facturar, cargar a la cuenta, cargar en cuenta, debitar, cobrar, cargar en la cuenta, adeudar, anotar en el debe, asentar al Debe, poner en cuenta
    Define meaning of "cargar": Contabilidad. Anotar en las cuentas corrientes las partidas que corresponden al debe. ; Añadir un costo al precio de algo. ; Imponer a las personas o cosas un gravamen, carga, impuesto u obligación.
  6. Pedro cargó la cuenta, Peter charged the account.

  7. Translate "cargar" to English: carry, bear, bear in arms, take the weight of, pack
    Spanish Synonyms of "cargar": acarrear, llevar, transportar, trasladar, llevar cargando, portar, portear
    Define meaning of "cargar": Transportar o llevar una carga en carro.; Transportar una carga de su lugar de origen a su destino. ; Acarrear, transportar en carro una mercancía. ; Transportar algo con un carro [Carruaje de dos ruedas tirado generalmente por caballerías].
  8. Bernardo cargó a María, Bernardo carried Mary.

    [ + ] Quips, Quotes & Proverbs

  9. Translate "cargar" to English: fill, load
    Spanish Synonyms of "cargar": llenar
    Define meaning of "cargar": Ocupar por completo un lugar. ; Llenar algo por entero.
  10. Missy cargó su bolso con recuerdos, Missy filled her bag with souvenirs.

  11. Translate "cargar" to English: dislike very much
    Spanish Synonyms of "cargar": caer muy mal, sentir repugnancia de
  12. Me carga tu amigote, I dislike your friend very much.

  13. Translate "cargar" to English: dislike very much to
    Spanish Synonyms of "cargar": caer muy mal, dar asco, aborrecer, disgustar mucho, sentir repugnancia de
  14. Me carga hacer ese trabajo!, I dislike very much to do that job!

  15. Translate "cargar" to English: make heavier by overloading, overload
    Spanish Synonyms of "cargar": hacer más pesado con la sobrecarga
    Define meaning of "cargar": Poner o echar peso sobre una persona, vehículo o animal.
  16. La aerolínea cargó el avión, The airline overloaded the plane.

    [ + ] Quips, Quotes & Proverbs

  17. Translate "cargar" to English: mount
    Spanish Synonyms of "cargar": montar
  18. Cargar el revólver, Mount the gun.

  19. Translate "cargar" to English: bother, vex
    Spanish Synonyms of "cargar": fastidiar, incomodar, molestar, causar molestia, dar jaqueca, dar molestia, dar problemas, disturbar, estorbar, fregar
    Define meaning of "cargar": Causar enfado, molestar.

  20. Translate "cargar" to English: brail
    Spanish Synonyms of "cargar": cerrar las velas, recoger las velas

  21. Translate "cargar" to English: load
    Spanish Synonyms of "cargar": copiar de un dispositivo de almacenamiento a la memoria

Verb Conjugation for "cargar"
Gerund: cargando
























Conceptually-related expressions of "cargar"
About this Bilingual English-Spanish Dictionary


We must explain that this Free Online Bilingual Dictionary includes all of our products that you can find in our products page. You will find that it is the most complete online bilingual and bidirectional English-Spanish dictionary on the web, showing not only direct translations but synonyms, complete definitions, set phrases, idioms, proverbs, usage examples, famous quotes and compound entries as well, all related to your entry word. On top of that, it offers English and Spanish pronunciation, separation into syllables and grammar attributes. It also accepts conjugated verbs and Spanish feminine and plural forms as valid entries.

The advantage of acquiring them as your personal software is that you will enjoy a better, even friendlier interface with many, many more features including word tagging, Bilingual Verb Conjugation, Double-Window Synonyms, idiom search facilities plus a unique collection of 40,000 color pictures associated with noun entries.

Here are just a few numbers:

  • 1,300,000 direct entries
  • More than 6 million inflected entries recognized
  • More than 300,000 idiomatic expressions in both languages
  • Famous Quips & Quotes - corresponding to 15,000 entries in each language
  • Graphics: 40,000 color pictures attached to nouns
  • Voice Recognition and pronunciation
  • Enter conjugated entries, even Spanish enclitic verb conjugations (i.e. hazlo; cómetelo, etc.)
  • Enter feminine or plural Spanish nouns or adjectives


We also offer you our prize-winning English-Spanish Translators

We offer you several types of English-Spanish Translators, the best of which combine Automatic, context-sensitive translation plus Interactive, User-guided translation. Our top version, the Translator Professional Plus 5, comprises the following features: images for easier meaning selection, a Translation Options Module using a multiple-choice wizard that lets you choose among all possible variations for your translation, Voice Recognition for dictation capabilities and Voice Commands that allow you to call out the tasks you need without using mouse or keyboard. Download a test trial version below!


Thanks to the team at AppSourcing web design