See dictionary results below...


Web Hosting

From the Spanish verb apartar:
apartado is:
   Past Participle

a·par·ta·do  Masculine - Noun - Singular
Diminutives: apartadillo, apartadillos, apartadito, apartaditos
Aumentatives: apartadón, apartadones, apartadote, apartadotes
  1. Translate "apartado" to English: post office box, P.O. Box, box number
    Spanish Synonyms of "apartado": apartado postal, apartado de correos, casilla postal, casilla de correos, apartado de correo, Apdo., casilla de correo, domicilio postal
    Define meaning of "apartado": Apartado de correos. Servicio postal por el que alguien dispone de una caja o sección con un número, en donde se deposita su correspondencia.

  2. Translate "apartado" to English: paragraph, sidebar, subsection
    Spanish Synonyms of "apartado": párrafo, acápite, estrofa, recuadro complementario, parágrafo
    Define meaning of "apartado": Párrafo o serie de párrafos dentro de un escrito donde se trata algún asunto por separado.

  3. Translate "apartado" to English: layaway article, layaway
    Spanish Synonyms of "apartado": objeto apartado para pago futuro

apartado  Adjective
  1. Translate "apartado" to English: remote, distant, far away, separate, deserted, far-off, faraway, isolated, out of the way, retired, solitary, withdrawn
    Spanish Synonyms of "apartado": aislado, alejado, distante, lejano, muy alejado, remoto, a distancia, distanciado
    Define meaning of "apartado": Retirado/a, distante, remoto/a.

  2. Translate "apartado" to English: distant, isolated, reclusive
    Spanish Synonyms of "apartado": aislado, abstraído, cerrado en sí mismo, distanciado, distante, frío, incomunicado
    Define meaning of "apartado": Sola o solo, suelto o suelta, individual, alejada o alejado de los demás de su especie.

  3. Translate "apartado" to English: reserved, laid apart, set apart
    Spanish Synonyms of "apartado": preseleccionado, reservado
    Define meaning of "apartado": Propio o propia de la persona seleccionada previamente para participar en algo, en especial en alguna competición deportiva.

Conceptually-related expressions of "apartado"
a·par·tar  Verb
  1. Translate "apartar" to English: separate, distance, set apart, divide
    Spanish Synonyms of "apartar": separar, alejar, desagrupar, desunir, distanciar, divorciar, segregar
    Define meaning of "apartar": Separar(se), desunir(se), dividir(se). ; Alejar(se), retirar(se), aislar(se).
  2. El regalo apartó a los hermanos, The gift separated the brothers.

  3. Translate "apartar" to English: push aside, discard, get away, lay aside, move to one side, put aside, turn away, brush apart, brush aside, count out, draw aside, draw to one side, get rid of, leave aside, move aside, move away, push apart, put off, shove off, shunt, sweep aside, turn aside, lead off
    Spanish Synonyms of "apartar": apartar a empujones, apartar a un lado, apartar a un lado a empujones, apartar con la mano, desalojar del camino, empujar a un lado
    Define meaning of "apartar": Quitar(se), echar a alguien o algo del sitio donde estaba.
  4. Juan apartó al mal amigo, John pushed aside his lousy friend.

    [ + ] Quips, Quotes & Proverbs

  5. Translate "apartar" to English: put aside, lay by, put to one side
    Spanish Synonyms of "apartar": reservar, ahorrar, economizar, guardar en ahorro, apartar en ahorro, guardar en reserva
    Define meaning of "apartar": Guardar o almacenar algo para el futuro.
  6. Juan apartó los muebles, John put the furniture aside.

  7. Translate "apartar" to English: set apart, earmark, singularize
    Spanish Synonyms of "apartar": poner aparte, distinguir, caracterizar, poner en una categoría aparte, separar, singularizar, arrumbar
    Define meaning of "apartar": Alejar(se), retirar(se), aislar(se).
  8. Su elegancia apartó a Denise, Her elegance set Denise apart.

  9. Translate "apartar" to English: leave out, exclude from the conversation
    Spanish Synonyms of "apartar": dejar fuera de participación, arrumbar, pasar por alto, dejar fuera
    Define meaning of "apartar": Alejar(se), retirar(se), aislar(se).

  10. Translate "apartar" to English: avert, averruncate, ward off
    Spanish Synonyms of "apartar": mantener a raya, alejar

Verb Conjugation for "apartar"
Gerund: apartando
























Conceptually-related expressions of "apartar"
About this Bilingual English-Spanish Dictionary


We must explain that this Free Online Bilingual Dictionary includes all of our products that you can find in our products page. You will find that it is the most complete online bilingual and bidirectional English-Spanish dictionary on the web, showing not only direct translations but synonyms, complete definitions, set phrases, idioms, proverbs, usage examples, famous quotes and compound entries as well, all related to your entry word. On top of that, it offers English and Spanish pronunciation, separation into syllables and grammar attributes. It also accepts conjugated verbs and Spanish feminine and plural forms as valid entries.

The advantage of acquiring them as your personal software is that you will enjoy a better, even friendlier interface with many, many more features including word tagging, Bilingual Verb Conjugation, Double-Window Synonyms, idiom search facilities plus a unique collection of 40,000 color pictures associated with noun entries.

Here are just a few numbers:

  • 1,300,000 direct entries
  • More than 6 million inflected entries recognized
  • More than 300,000 idiomatic expressions in both languages
  • Famous Quips & Quotes - corresponding to 15,000 entries in each language
  • Graphics: 40,000 color pictures attached to nouns
  • Voice Recognition and pronunciation
  • Enter conjugated entries, even Spanish enclitic verb conjugations (i.e. hazlo; cómetelo, etc.)
  • Enter feminine or plural Spanish nouns or adjectives


We also offer you our prize-winning English-Spanish Translators

We offer you several types of English-Spanish Translators, the best of which combine Automatic, context-sensitive translation plus Interactive, User-guided translation. Our top version, the Translator Professional Plus 5, comprises the following features: images for easier meaning selection, a Translation Options Module using a multiple-choice wizard that lets you choose among all possible variations for your translation, Voice Recognition for dictation capabilities and Voice Commands that allow you to call out the tasks you need without using mouse or keyboard. Download a test trial version below!


Thanks to the team at AppSourcing web design