From the English verb miss:
misses is:
   3^rd person singular (he/she/it) Present Indicative

1. Translate "Misses" to Spanish: Señoritas, Srtas.

Plural: misses

1. Translate "miss" to Spanish: perder, desaprovechar, perderse
   English Synonyms of "miss": lose, pass up, fail to have, lose out on, pass by, take no advantage of, waste
   Define meaning of "miss": Fail to perceive or to catch with the senses or the mind.
I missed the chance, Perdí la oportunidad.
I missed that remark.
She missed his point.
We lost part of what he said.

[ + ] Quips, Quotes & Proverbs

A chatterbox goes through life always missing wonderful opportunities for keeping quiet. La tarabilla siempre se pasa la vida perdiéndose de oportunidades maravillosas de guardar silencio.




2. Translate "miss" to Spanish: perder
   English Synonyms of "miss": lose, misplace, mislay
   Define meaning of "miss": Place (something) where one cannot find it again. ; Miss from one's possessions; lose sight of.

[ + ] Quips, Quotes & Proverbs

For everything you have missed, you have gained something else; for everything you gain, you lose something else. Ralph Waldo Emerson Por todo usted ha perdido, ha ganado alguna otra cosa; Por todo lo que gana, pierde alguna otra cosa. Ralph Waldo Emerson




3. Translate "miss" to Spanish: perder, irse, pasarse
   English Synonyms of "miss": fail to catch
   Define meaning of "miss": Fail to reach or get to.
I missed my plane, Se me fue el avión.
She missed her train.

[ + ] Quips, Quotes & Proverbs

Before marriage, she misses a lot of meals to get him; after marriage, she makes a lot of meals to keep him. Antes del matrimonio, ella se pierde muchas comidas para agarrarlo; luego de aquél, ella prepara muchas comidas para retenerlo. The patient commuter dawdles and catches the next train, whereas the impatient commuter rushes and misses the last one. El interurbano paciente holgazanea y toma el siguiente tren, mientras que el impaciente se apura y pierde el último. There is only one sure way for a commuter to catch a train, and that is to miss the previous one. Solo hay una forma segura de que un viajero diario tome el tren, y es perdiendo el anterior. A man can do his best only by confidently seeking (and perpetually missing) an unattainable perfection. Ralph Barton Perry Un hombre solo puede hace su mejor esfuerzo persiguiendo con confianza (y perdiendo perpetuamente) una perfección inalcanzable. Ralph Barton Perry




4. Translate "miss" to Spanish: errar, no dar en, escaparse, fallar, desacertar
   English Synonyms of "miss": mistake, fail, miscalculate
   Define meaning of "miss": Fail to reach.
I missed the bottom line, Se me escapó la idea central.
The arrow missed the target.

[ + ] Quips, Quotes & Proverbs

A hammer sometimes misses its mark-a bouquet never. Monta Crane Un martillo a veces pierde su marca, el bouquet nunca. Monta Crane A person who aims at nothing has a target he can't miss. Anonymous Una persona que no le apunta a nada tiene un blanco que no puede fallar. Anonymous Avoid strong drink. It makes you shoot at IRS agents-and miss. Lazarus Long Evite las bebidas alcohólicas. Le hacen disparar a los agentes del IRS y fallar. Lazarus Long




5. Translate "miss" to Spanish: echar de menos, extrañar, añorar, echar en falta, hacer falta, tener nostalgia por
   English Synonyms of "miss": long for, pine for, sorrow for, be homesick for, desiderate, feel the lack of, feel the want of
   Define meaning of "miss": Feel or suffer from the lack of.
She misses the good times, Ella añora los buenos tiempos.
He misses his mother.

[ + ] Quips, Quotes & Proverbs

Miss not the discourse of the elders. The Bible No te pierdas el discurso de los ancianos. The Bible




6. Translate "miss" to Spanish: atinar mal, marrar
   English Synonyms of "miss": turn out badly


7. Translate "miss" to Spanish: extrañar, añorar
   English Synonyms of "miss": long for
   Define meaning of "miss": Feel or suffer from the lack of.
Ann misses her husband, Ana añora a su esposo.
He misses his mother.

[ + ] Quips, Quotes & Proverbs

The man who doesn't know his own mind hasn't missed much. El hombre que no conoce su propia mente no ha perdido mucho.




8. Translate "miss" to Spanish: añorar, echar de menos, extrañar
   English Synonyms of "miss": miss to, yearn to
Ann misses sitting on the dock, Ana añora sentarse en el muelle.

[ + ] Quips, Quotes & Proverbs

Both the cockroach and the bird could get along very well without us, although the cockroach would miss us most. Joseph Wood Krutch Tanto la cucaracha como el pájaro podrían seguir adelante sin nosotros, aunque a la cucaracha le haríamos más falta. Joseph Wood Krutch




9. Translate "miss" to Spanish: faltar a, escabullirse de clases de
   English Synonyms of "miss": avoid attending the class of, be absent from, fail to assist to, fail to go to, fail to show up for, bunk off
   Define meaning of "miss": Fail to attend an event or activity. ; Be absent.
I missed the concert.
He missed school for a week.
The child had been missing for a week.

[ + ] Quips, Quotes & Proverbs

Green peas haven't missed a banquet in fifty years. Los guisantes verdes no se perdido un banquete en cincuenta años.

1. Translate "miss" to Spanish: fallo
   English Synonyms of "miss": failure, lapse, infelicity
   Define meaning of "miss": A failure to hit (or meet or find etc).

[ + ] Quips, Quotes & Proverbs

A miss is as good as a smile. Un fiasco es tan bueno como una sonrisa.




2. Translate "miss" to Spanish: señorita, joven muy bonita, jovencita, jovenzuela, muchacha, chava, monada, mozuela, sita
   English Synonyms of "miss": gal, lass, little lady, maiden, young lady, damsel, demoiselle, lassie, maid
   Define meaning of "miss": A young woman.
A young lady of 18.

[ + ] Quips, Quotes & Proverbs

A miss for pleasure, and a wife for breed. John Gay Una señorita para el placer, y una esposa para engendrar. John Gay




3. Translate "miss" to Spanish: tiro errado
   English Synonyms of "miss": mishit


4. Translate "Miss" to Spanish: señorita, Srta.
   English Synonyms of "Miss": gal, lass, little lady, maiden, miss, young lady, damsel, demoiselle, lassie, maid
   Define meaning of "Miss": Alliterative term for girl (or woman).


5. Translate "miss" to Spanish: línea no ejecutada

1. Translate "Miss" to Spanish: Señorita, Srta.
   English Synonyms of "Miss": Ms