Del verbo Español, soltar:
suelta es:
   3^era persona singular (él/ella/ello) Presente Indicativo

Del verbo Español, solver:
suelta es:
   Participio Pasado

1. Traducir "suelta" a Inglés: release, liberation
   Sinónimos en Español de "suelta": liberación, redención, libramiento, puesta en libertad, descarga
   Definir significado de "suelta": Puesta en libertad, acción de permitir salir de la cárcel o el encierro a un preso o una presa, a un rehén, etc.; Hecho de liberar o dar libertad.

1. Traducir "soltar" a Inglés: release, let loose, let down, let fly, let go of, let go off, let out, loose hold of, lose grip of, lose hold of, put down, unhand
   Sinónimos en Español de "soltar": dejar suelto, desasir, desempuñar, aflojar, dejar caer, expulsar, zafar, dejar en libertad, desencadenar, dar suelta a, resbalarse
   Definir significado de "soltar": Dejar(se) ir o dar(se) libertad a alguien detenido/a o preso/a. ; Desasir(se) algo que estaba trabado, atado o sujeto.
Ella suelta su mano, She releases his hand.


2. Traducir "soltar" a Inglés: unfasten, loosen, untie, unloose, unloosen
   Sinónimos en Español de "soltar": desamarrar, desatar, desprender, zafar, desabrochar, desenlazar, desprenderse
   Definir significado de "soltar": Desatar, desceñir, abrir o liberar cualquier tipo o utensilio de ligazón. ; Desasir(se) algo que estaba trabado, atado o sujeto.
El chico soltó al perro, The boy untied the dog.


3. Traducir "soltar" a Inglés: let free, let go, let off, release, set free, unlock
   Sinónimos en Español de "soltar": dejar escapar, dejar ir, dejar en libertad, desencerrar, liberar, poner en libertad, sacar del encierro
   Definir significado de "soltar": Dejar(se) ir o dar(se) libertad a alguien detenido/a o preso/a. ; Dar(se) salida a algo que estaba encerrado, detenido o confinado.
El guarda soltó al pillo, The guard released the rascal.

[ + ] Frases Célebres y Proverbios

Una broma es una pistola disparada en la oreja; No una pluma para cosquillear el intelecto. Charles Lamb A pun is a pistol let off at the ear; not a feather to tickle the intellect. Charles Lamb





4. Traducir "soltar" a Inglés: let off, break out
   Definir significado de "soltar": Dar(se) salida a algo que estaba encerrado, detenido o confinado. ; Manifestar alguna señal de afecto interior. ; Desfogarse, desahogarse, decir violenta o francamente algo que se guardaba en la intimidad o que debía callarse por prudencia.
El diario soltó la información, The newspaper let off the information.


5. Traducir "soltar" a Inglés: give forth, burst out
   Sinónimos en Español de "soltar": soltar de repente, exclamar, dar, exclamar de repente, proferir
   Definir significado de "soltar": Desfogarse, desahogarse, decir violenta o francamente algo que se guardaba en la intimidad o que debía callarse por prudencia.
Soltar un grito, Give forth a cry.


6. Traducir "soltar" a Inglés: give out, fork up, fork out, fork over, lash out
   Sinónimos en Español de "soltar": pagar, dar, pagar de mala gana, repartir
   Definir significado de "soltar": Abonar, liquidar, amortizar, satisfacer o dar una cantidad de dinero que se debe.
Miguel suelta mucho dinero, Mike gives out a lot of money.



7. Traducir "soltar" a Inglés: lose hold
   Sinónimos en Español de "soltar": aflojar
   Definir significado de "soltar": Desatar, desceñir, abrir o liberar cualquier tipo o utensilio de ligazón.


8. Traducir "soltar" a Inglés: pay out, let go, pay away, run out
   Sinónimos en Español de "soltar": largar
   Definir significado de "soltar": Dar, decir, soltar, dejar libre algo perjudicial o dañino.
El marinero suelta la cuerda, The sailor pays out the rope.

[ + ] Frases Célebres y Proverbios

Una vez el toro asume el mando, nada le hace irse. A bull once takes hold, nothing can make him let go.