el que roba a un ladrón tiene cien años de perdón
el que roba otro ladrón tiene cien años de perdón
el que sabe cuánto hablar sabe cuánto callar
el que sabe obedecer sabe mandar
el que se casa quiere casa
el que se casa quiere casa y costal para la plaza
el que se enoja pierde
el que se fue a Sevilla perdió su silla
el que se fue para la villa perdió su silla y el que se fue a Torreón su sillón
el que se fue para Quito perdió su banquito
el que se junta con lobos aprende a aullar
el que se mete a redentor sale crucificado
el que se quede en zaga con el diablo se las haya
el que se queja sus males aleja
el que se quema con leche ve una vaca y llora
el que se quemó con leche hasta la cuajada sopla
el que siembra en terreno ajeno ni la semilla recoge
el que siembra temprano tiene
el que siembra vientos cosecha tempestades
el que siembra vientos recoge tempestades
el que temprano se levanta en su quehacer adelanta
el que tenga oídos que oiga
el que tenga rabo de paja que no se arrime a la candela
el que tenga sus gallinas que las cuide del coyote
el que tiene boca se equivoca
el que tiene capa escapa
el que tiene que comer se olvida del que no tiene
el que tiene tejado de vidrio no tira piedras al de su vecino
el que tiene tienda que la atienda y si no que la venda
el que una vez mintió nunca se le creyó
el que va a Quito pierde su banquito
el que ve para atrás se tropieza para adelante
el que venga detrás que arree
el que viste
el que vive del pasado en suspiros se la pasa
el que vive sin pensar no puede decir que vive
él quién
El Quijote
el quinto
el quinto pino
el rabillo del ojo
el rayo no cae dos veces en el mismo lugar
El Redentor
El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
el reír del llorar poco suele distar
el Reloj
el remedio puede ser peor que la enfermedad
el remolino cambiante de la moda
el renunciar al plazo legal
el que tie·ne bo·ca se e·qui·vo·ca Interjección
- Traducir "el que tiene boca se equivoca" a Inglés: to err is human to forgive divine, even Homer sometimes nods
ACLARACIÓN
Debemos explicar que este Diccionario Bilingüe En Línea incluye todos nuestros productos.
El programa de Diccionario Bilingüe En Línea que le brindamos aquí es un servicio gratuito de Word Magic Software Inc. Encontrará que éste es el diccionario bilingüe inglés-español bidireccional en línea más completo de la red, que muestra no sólo las traducciones directas, sino además los sinónimos, definiciones completas, frases hechas, frases idiomáticas, proverbios, ejemplos de uso, citas famosas y entradas compuestas, y además, todo lo relacionado con su palabra de búsqueda. Asimismo, ofrece pronunciación en inglés y español, separación en sílabas y atributos gramaticales. También acepta verbos conjugados y formas femeninas y plurales en español como entradas válidas.
La ventaja de adquirirlos como software personal es que disfrutará de una interfaz mejor y más fácil de usar con muchas más funciones incluyendo etiquetado de palabras, Conjugación Verbal Bilingüe, Sinónimos de Doble Ventana, búsqueda de frases idiomáticas además de una colección única de 40,000 imágenes en colores asociadas con sustantivos.
He aquí unos cuantos números:
- 1,300,000 entradas directas
- Reconoce más de 6 millones de entradas con inflexión
- Más de 300,000 expresiones idiomáticas en ambos idiomas
- Citas y Frases Ingeniosas Famosas - corresponden a 15,000 entradas en cada idioma
- Gráficos: 40,000 imágenes en colores relacionadas a sustantivos
- Reconocimiento de Voz y pronunciación
- Busque entradas conjugadas, inclusive conjugaciones verbales en español con enclítico (i.e. hazlo; cómetelo, etc.)
- Busque sustantivos o adjetivos femeninos o plurales en español
PROGRAMA DE TRADUCCIÓN INGLÉS-ESPAÑOL
También le ofrecemos nuestros premiados Traductores Inglés EspañolLe ofrecemos varios tipos de Traductores Inglés Español, de los cuales los mejores combinan traducción automática sensible al contexto con traducción interactiva, guiada por el usuario. Nuestra mejor versión, el Translator Professional Plus 5, abarca las siguientes funciones: imágenes para una mejor selección de significados, un Módulo de Opciones de Traducción que usa un asistente de selección múltiple para escoger dentro de todas las posibles variaciones para su traducción, Reconocimiento de Voz para capacidades de dictado y Comandos de Voz que le permiten decir en voz alta las tareas que usted necesita sin usar mouse ni teclado. ¡Descargue una versión de prueba ahora!
* Definiciones en Inglés de: WordNet 2.0 Copyright 2003 de Princeton University. Todos los derechos reservados.
* Definiciones en Español Copyright 2002-2008 Zirano
* Diccionario generado con bases de datos de Word Magic versión 9.2
* Esta página fue modificada por última vez el Mon, 19-Aug-2019 12:02:16 CST