darse es una forma enclítica del verbo dar
Traducción en inglés: Taking place

1. Traducir "dar" a Inglés: give, concede, give out, grant, donate, give in, hand, hand out, hand over, slip
   Sinónimos en Español de "dar": abastecer, conceder, entregar, otorgar, proveer, suministrar
   Definir significado de "dar": Donar, regalar sin recibir nada a cambio. ; Entregar o entregarse.
Ella me da dinero, She gives me money.

[ + ] Frases Célebres y Proverbios

Algunos dan de acuerdo con sus medios, mientras que otros dan de acuerdo con su mezquindad. Some give according to their means, while others give according to their meanness. Si das dinero, gástate a ti mismo con él. If you give money, spend yourself with it. ¡Oh Señora! Recibimos lo que damos, y solo en nuestra vida vive la Naturaleza. Samuel Taylor Coleridge O Lady! we receive but what we give, And in our life alone does Nature live. Samuel Taylor Coleridge Da más de lo que tomas. Anthony J. D'Angelo Give more than take. Anthony J. D'Angelo Da mucho ... recibe lo mismo. Malcolm S. Forbes Give much... get same. Malcolm S. Forbes No te puedo dar sesos, pero te puedo dar un diploma. The Wizard of Oz I can't give you brains, but I can give you a diploma. The Wizard of Oz Si quieren, entonces les daremos un saco de dormir, pero hay algo romántico sobre dormir bajo el escritorio. Quieren hacerlo. Bill Gates If they want we will give them a sleeping bag, but there is something romantic about sleeping under the desk. They want to do it. Bill Gates




2. Traducir "dar" a Inglés: get, catch
   Sinónimos en Español de "dar": contraer, atrapar, coger, adquirir, contagiarse, contagiarse de, entrar, pescar
   Definir significado de "dar": Adquirir costumbres, vicios, enfermedades, deudas, etc.
Me dio gripe (contraje una gripe), I catched a cold.


3. Traducir "dar" a Inglés: give

[ + ] Frases Célebres y Proverbios

Mejor dar que tomar. Better to give than to take. Mejor regalar que prestar. Better to give than lend. No hay tonto como el que siempre está tomando consejos, excepto el que siempre esta dándolos. There's no fool like the fool who is always taking advice, except the fool who is always giving it. Cada uno de nosotros un día seremos juzgados Por nuestras normas de vida, No por nuestro nivel de vida; Por nuestra medida de entrega, no por nuestra medida de riquezas; Por nuestra simple bondad, no por nuestra supuesta grandeza. William Arthur Ward Each of us will one day be judged By our standard of life, Not by our standard of living; By our measure of giving, Not by our measure of wealth; By our simple goodness, Not by our seeming greatness. William Arthur Ward Contemplen, no doy conferencias ni hago un poco de caridad, Cuándo doy, me doy a mí mismo. Walt Whitman Behold, I do not give lectures or a little charity, When I give, I give myself. Walt Whitman Da siempre el 100%, y nunca tendrás que cuestionarte a ti mismo. Tommy John Always give 100%, and you'll never have to second-guess yourself. Tommy John Entre las cosas que puedes dar y todavía recibir están: tu palabra, una sonrisa y un corazón agradecido. Zig Ziglar Among the things you can give and still keep are your word, a smile, and a grateful heart. Zig Ziglar La posesión completa queda en evidencia sólo dando. Todo lo que usted es incapaz de ceder le posee. Andre Gide Complete possession is proved only by giving. All you are unable to give possesses you. Andre Gide No es tonto quién da lo que no puede conservar para ganar lo que no puede perder. Jim Elliott He is no fool who gives what he cannot keep to gain what he cannot lose. Jim Elliott Un hombre disfruta la felicidad que siente, una mujer la felicidad que da. Pierre Choderlos de Laclos A man enjoys the happiness he feels, a woman the happiness she gives. Pierre Choderlos de Laclos




4. Traducir "dar" a Inglés: give
   Sinónimos en Español de "dar": conceder
   Definir significado de "dar": Donar, regalar sin recibir nada a cambio. ; Abrir el paso a una fuente de energía, poner en marcha un aparato.
Su elogio da ánimos, His praise gives encouragement.
DAle marcha a la máquina.

[ + ] Frases Célebres y Proverbios

Dale a algunos políticos una pizca de autoridad y verás como ellos se la comerán toda. Give some politicians a taste of authority, and they really eat it up. Danos hoy nuestro pan de cada-con caviar. Give us this day our daily bread--with caviar. Recuerda, en todo contrato de arrendamiento, lo que está en letras grandes te da, y lo que está en letras pequeñas te quita. Remember, in every lease the big print giveth and the small print taketh away. Si no eres lo suficientemente pobre como para recibir la caridad, eres lo suficientemente rico como para darla. If you are not poor enough to take charity, you are rich enough to give it. ¡Deme castidad y continencia pero todavía no! St Augustine of Hippo Give me chastity and continence-but not yet! St Augustine of Hippo ¡Y ella por él le había dado a Ella todo sobre tierra, y más que todo en el cielo! Lord Byron And she for him had given Her all on earth, and more than all in heaven! Lord Byron Brinda a todos los hombre tus oídos, pero a pocos tu voz. Shakespeare Give every man thine ear, but few thy voice. Shakespeare Da luz, y la oscuridad desaparecerá por sí misma. Desiderius Erasmus Give light, and the darkness will disappear of itself. Desiderius Erasmus Dale a lo que sea que hagas o con quien estés el regalo de tu atención. Jim Rohn Give whatever you are doing and whoever you are with the gift of your attention. Jim Rohn Dale al mundo lo mejor de tí y te dará un revés. Dale al mundo lo mejor de ti aun así. Anonymous Give the world the best you have and you'll get kicked in the teeth. Give the world the best you've got anyway. Anonymous Dame a un amigo, solo uno, que llene Las necesidades de todas mis variantes de humor. Esther M. Clark Give me one friend, just one, who meets The needs of all my varying moods. Esther M. Clark Dame buena salud y fortaleza para ser de utilidad real al mundo, y yo tomaré lo que sea bueno para mi, y dejaré lo que quede para aquellos que lo quieran. William Feather Give me good health and the strength to be of real service to the world, and I'll get all that's good for me, and will what's left to those who want it. William Feather Dame la gracia para ser compasivo sin descuidar mis necesidades, La humildad de ayudar sin rescatar, La bondad para ser claro sin ser frío, La misericordia para estar enojado sin rechazar, El humor para admitir fallas humanas sin experimentar vergüenza, La compasión para dar libremente sin colapsar. Juanita Ryan Give me the grace to care without neglecting my needs, The humility to assist without rescuing, The kindness to be clear without being cold, The mercy to be angry without rejecting, The humor to admit human failings without experiencing shame, The compassion to give freely without giving myself away. Juanita Ryan Dame la mano dispuesta en vez de la lengua presta. Giuseppe Garibaldi Give me the ready hand rather than the ready tongue. Giuseppe Garibaldi Dame, cielo amable, un puesto privado, una mente serena para la contemplación. John Gay Give me, kind heaven, a private station, A mind serene for contemplation. John Gay Dando honor a la esposa, como al vaso más débil. The Bible Giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel. The Bible Dar dinero y poder al gobierno es como darle las llaves del whisky y del coche a los chicos menores de edad. P. J. O'Rourke Giving money and power to government is like giving whiskey and car keys to teenage boys. P. J. O'Rourke Dar hace vivir más fascinante. Anonymous Giving makes living more loving. Anonymous Dé a todo otro ser humano cada derecho que usted reclama para sí: Esa es mi doctrina. Thomas Paine Give to every other human being every right that you claim for yourself: That is my doctrine. Thomas Paine Dé bebidas fuertes a aquél que está listo para perecer, y vino a aquellos que tienen corazones pesados. The Bible Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts. The Bible De lo que obtenemos, podemos ganarnos la vida; Lo que entregamos, sin embargo, genera una vida. Arthur Ashe From what we get, we can make a living; what we give, however, makes a life. Arthur Ashe Dé sus decisiones, nunca sus razones; Sus decisiones pueden ser correctas, pero sus razones de seguro son equivocadas. Earl of Mansfild Give your decisions, never your reasons; your decisions may be right, your reasons are sure to be wrong. Earl of Mansfild Deles placer -el mismo placer que tienen cuando se despiertan de una pesadilla. Alfred Hitchcock Give them pleasure-the same pleasure they have when they wake up from a nightmare. Alfred Hitchcock Deles un número o deles cita, pero nunca ambos. Edgar R. Fiedler Give them a number or give them a date, but never both. Edgar R. Fiedler Deme seis renglones escritos por un hombre honesto y yo encontraré algo en ello por lo cual colgarle. Cardinal Richelieu Give me six lines written by an honest man and I will find something in it with which to hang him. Cardinal Richelieu Deme una cocina llena de utensilios y una reserva de comida no preparada, y moriría de hambre. Montaigne Give me a kitchen full of utensils and a stock of unprepared food, and I would starve. Montaigne Denme la libertad para conocer, hablar, y por encima de todas las libertades, discutir libremente de acuerdo a la conciencia. John Milton Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely according to conscience, above all liberties. John Milton Denme solamente un lugar firme en el cual estar de pie, y moveré la tierra. Archimedes Give me but one firm spot on which to stand, and I will move the earth. Archimedes Denos las herramientas y terminaremos el trabajo. Winston Churchill Give us the tools and we will finish the job. Winston Churchill Denos los lujos de la vida, y prescindiremos de sus necesidades. John Lothrop Motley Give us the luxuries of life, and we will dispense with its necessities. John Lothrop Motley Él le dió su mejilla a aquél que le golpeó con violencia. The Bible He giveth his cheek to him that smiteth him. The Bible Entrégueme un joven en quién hay algo de las personas de edad, y un viejo con algo de la gente joven: Guiado así, un hombre puede hacerse viejo en cuerpo, pero nunca en la mente. Marcus Tullius Cicero Give me a young man in whom there is something of the old, and an old man with something of the young: guided so, a man may grow old in body, but never in mind. Marcus Tullius Cicero Guarde dentro de usted mismo el tesoro de la bondad. Sepa cómo dar sin titubear, cómo perder sin arrepentimiento, cómo adquirir sin bajeza. George Sand Guard within yourself that treasure kindness. Know how to give without hesitation, how to lose without regret, how to acquire without meanness. George Sand Liberalmente has recibido, da liberalmente. The Bible Freely ye have received, freely give. The Bible Mi madre amaba a los chicos--hubiera dado lo que fuera por ser una de ellos. Groucho Marx My mother loved children--she would have given anything if I had been one. Groucho Marx No le des lengua a tus pensamientos, ni acción a cualquier pensamiento inadecuado. Shakespeare Give thy thoughts no tongue, nor any unproportioned thought his act. Shakespeare No me des a mí ni pobreza ni riquezas; Susténteme con la comida conveniente para mí. The Bible Give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me. The Bible No me des pobreza para que no robe. Daniel Defoe Give me not poverty lest I steal. Daniel Defoe Obsequia, si puedes, una limosna; En caso de que no, ofrece, en su lugar, una palabra dulce y tierna. Herrick Give, if thou canst, an alms; if not, afford, instead of that, a sweet and gentle word. Herrick Suministre viento y arrastre con la marea una oportunidad para cambiar. Richard E. Byrd Give wind and tide a chance to change. Richard E. Byrd




5. Traducir "dar" a Inglés: deliver, allot, confer, render, impart
   Sinónimos en Español de "dar": asignar, distribuir, otorgar, proveer, conferir, hacer repartición de, adjudicar
   Definir significado de "dar": Entregar o entregarse. ; Conceder, otorgar, autorizar.


[ + ] Frases Célebres y Proverbios

Por años los políticos han ofrecido la luna. Soy el primero en poder entregarla. Richard Milhouse Nixon For years politicians have promised the moon. I'm the first one to be able to deliver it. Richard Milhouse Nixon




6. Traducir "dar" a Inglés: feel
   Sinónimos en Español de "dar": sentir, acometer
   Definir significado de "dar": Experimentar sensaciones íntimas y profundas, experimentar por medio de algún sentido []alteraciones producidas por causas externas o internas. [Órgano y facultad de percepción del mundo externo de los animales y las personas. ; Experimentar una impresión, placer o dolor corporal. ; Experimentar una impresión, placer o dolor espiritual.
Me da alegría, I feel joy.



7. Traducir "dar" a Inglés: give, yield, fork out, fork over, fork up, give with, hand
   Sinónimos en Español de "dar": reportar, producir, rentar, arrojar, rendir, procurar, redituar
   Definir significado de "dar": Producir, dar fruto las plantas.
El negocio da muchas ganancias, The business yields much profit.
Ese cerezo DA cerezas muy buenas.


8. Traducir "dar" a Inglés: give
   Sinónimos en Español de "dar": obsequiar, regalar
   Definir significado de "dar": Donar, regalar sin recibir nada a cambio.


9. Traducir "dar" a Inglés: be given, be granted, be handed in, be offered
   Sinónimos en Español de "dar": dejar, recibir, concederse, darse, hacerse, proponerse, ser dado, conferirse
Se nos dio (recibimos) una buena casa, We were given a good house.



10. Traducir "dar" a Inglés: give forth, burst out
    Sinónimos en Español de "dar": soltar, soltar de repente, exclamar, exclamar de repente, proferir
    Definir significado de "dar": Desfogarse, desahogarse, decir violenta o francamente algo que se guardaba en la intimidad o que debía callarse por prudencia.
Ella dio un grito, She gave forth a cry.


11. Traducir "dar" a Inglés: do
    Sinónimos en Español de "dar": desempeñar, ejecutar, hacer, realizar, andar haciendo, efectuar
    Definir significado de "dar": Realizar o desarrollar las actividades propias de una profesión, cargo u oficio. Ejercer una función.
Dar una buena leída...Do a good reading...


12. Traducir "dar" a Inglés: give as a result
    Sinónimos en Español de "dar": dar como resultado
Dos por cuatro da ocho, Two times four gives as a result eight...



13. Traducir "dar" a Inglés: make one feel
Eso da asco, That makes one feel revolt.


14. Traducir "dar" a Inglés: hit
    Definir significado de "dar": Pegar(se), golpear(se), zurrar(se). ; Incidir algo sobre alguna superficie.
Da duro el sol en este lugar, The sun hits hard in this place
La luz del sol DABA sobre los muebles.


15. Traducir "dar" a Inglés: give up
    Sinónimos en Español de "dar": entregar
    Definir significado de "dar": Donar, regalar sin recibir nada a cambio. ; Entregar o entregarse.