Del verbo Español, caer:
caída es:
   Participio Pasado

Diminutivos: caidilla, caidillas, caidita, caiditas
Aumentativos: caidona, caidonas, caidota, caidotas

1. Traducir "caída" a Inglés: fall, drop, collapse, downfall, downturn, dropping, falling, falling-off, tumble, brodie
   Sinónimos en Español de "caída": descenso, reducción, aflojamiento, baja, caimiento, desplomo, revolcón
   Definir significado de "caída": Hecho de caer, moverse un cuerpo de arriba abajo; perder un cuerpo el equilibrio hasta dar en el suelo o en cosa firme que lo detenga; dejar de existir, desaparecer, perder la prosperidad, la fortuna.; Acción o resultado de caer [dejar de existir, desaparecer, perder el poder, la prosperidad, la fortuna].

[ + ] Frases Célebres y Proverbios

El orgullo va antes de la destrucción, y un espíritu arrogante antes de una caída. The Bible Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall. The Bible Él que se enorgullece de riqueza y el honor acelera su propia caída. Anonymous He who prides himself upon wealth and honor hastens his own downfall. Anonymous La vida es una caída horizontal. Jean Cocteau Life is a horizontal fall. Jean Cocteau Un tropezón puede impedir una caída. English Proverb A stumble may prevent a fall. English Proverb La precaución es la perdición de la ambición. Caution is the downfall to ambition. No montes el caballo alto; la caída, cuando viene, es dura. Don't ride the high horse: the fall, when it comes, is hard. No subas muy alto, no sea que la caída sea mayor. Climb not too high lest the fall be greater. No todo resbalón es una caída. Every slip is not a fall. Un árbol muy grande tiene una gran caída. A great tree has a great fall.




2. Traducir "caída" a Inglés: wipe-out
   Sinónimos en Español de "caída": derrota aplastante


3. Traducir "caída" a Inglés: drooping
   Sinónimos en Español de "caída": desnivel, inclinación


4. Traducir "caída" a Inglés: prolapse, ptosis, drooping, lapsus
   Sinónimos en Español de "caída": ptosis, prolapso, caída o prolapso de un órgano, lapsus
   Definir significado de "caída": Caída o prolapso de un órgano.

1. Traducir "caer" a Inglés: fall, fall down, fall over, come down, plonk, give a fall, go down
   Sinónimos en Español de "caer": caer al suelo, caerse al suelo, caerse, desplomarse, venirse abajo, venirse al suelo, descolgarse
   Definir significado de "caer": Moverse un cuerpo de arriba abajo por su propio peso y la atracción de la fuerza de la gravedad.; Perder un cuerpo el equilibrio hasta dar en el suelo o en cosa firme que lo detenga.
Ana cayó por las gradas, Ann fell down the stairs.

[ + ] Frases Célebres y Proverbios

El consejo para las personas que se han enamorado: Rompan filas. Advice to persons who have fallen in love: Fall out. El soltero siempre se ha inclinado por el bello sexo, pero no lo suficiente como para que lo haga caer. A bachelor always leans toward the fair sex, but seldom far enough to make him fall. ¡Cuán silenciosa es la caída del pie del tiempo! William Robert Spencer How noiseless falls the foot of time! William Robert Spencer Cae siete veces, levántate ocho. Japanese Proverb Fall seven times, stand up eight. Japanese Proverb Como las bendiciones de salud y fortuna tienen un comienzo, así también deben encontrar un final. Todo asciende para caer, y se incrementar para decaer. Gaius Sallustius Crispus Sallust As the blessings of health and fortune have a beginning, so they must also find an end. Everything rises but to fall, and increases but to decay. Gaius Sallustius Crispus Sallust La mayor parte de las hojas que están volteadas en la Nochevieja comienzan a caer antes de la primavera. Most of the leaves that are turned over on New Year's Eve start to fall before spring. Los colores se desvanecen, los templos se desmoronan, los imperios caen, pero las palabras sabias resisten. Thorndike Colors fade, temples crumble, empires fall, but wise words endure. Thorndike Mientras más grandes son, más allá tienen que caer. Robert Fitzsimmons The bigger they are, the further they have to fall. Robert Fitzsimmons No mire donde se cayó sino donde se resbaló. Anonymous Do not look where you fell but where you slipped. Anonymous Pero el fruto que puede caer sin agitarle esta de hecho, demasiado maduro para mí. Lady Mary Wortley Montagu But the fruit that can fall without shaking Indeed is too mellow for me. Lady Mary Wortley Montagu Profesionalmente él se rehúsa y colapsa, y como un amigo él cae en la poesía. Charles Dickens Professionally he declines and falls, and as a friend he drops into poetry. Charles Dickens Ser un marido Es un trabajo de tiempo completo. Por esto es que tantos maridos colapsan. No le pueden dar a ello su completa atención. Arnold Bennett Being a husband Is a whole-time job. That is why so many husbands fall. They cannot give their entire attention to it. Arnold Bennett Ten cuidado de la gente que cae a tus pies. Pueden estar buscando la esquina de la alfombra. Bill Baker Beware of people who fall at your feet. They may be reaching for the corner of the rug. Bill Baker Como cae el árbol, déjalo que permanezca. As the tree falls, so let it lie. Por la caída aprendemos a andar con seguridad. By falling we learn to go safely. Un tonto parlanchín tendrá su caída. A prating fool shall fall.




2. Traducir "caer" a Inglés: decrease, drop, fall, decline, diminish
   Sinónimos en Español de "caer": bajar, decaer, descender, reducirse, amainar, aminorar, atenuarse, declinar, decrecer
   Definir significado de "caer": Perder la prosperidad, fortuna, etc.
La presión barométrica cayó, The barometric pressure decreased=fell.


3. Traducir "caer" a Inglés: drop, let fall
   Sinónimos en Español de "caer": dejar caer, botar, resbalarse
Se me cayó el vaso, I dropped the glass.


4. Traducir "caer" a Inglés: drop it
Se me cayó, I dropped it.


5. Traducir "caer" a Inglés: fall on, drop on, fall over
   Sinónimos en Español de "caer": caer sobre, caer encima, caer encima de, caer en, caer encima a, dejarse ir sobre, desplomarse sobre
Me cayó una gota de lluvia, A raindrop fell on me.


6. Traducir "caer" a Inglés: crash on
Se me cayó el sistema, The system crashed on me.