Palabras del Diccionario
the will is stronger than the ability
the willful thing
the wind and weather
the wind cannot be caught in a net
the wise keep their mind come rain or shine
the Wise Men
the wise take advantage of turmoil
the wise thing
the wise thing to do
the wiser you are the fewer words you need
the wolf may lose his teeth but never his nature
The Wolverine State
the woman's destiny in her life
the woman's lot
the woman's means
the wonder is that
the woods
The Woolf Institute of Abrahamic Faiths
The Woolf Institute of Abrahamic Faiths, based at Wesley House, Cambridge
the word is going around that
the word is out
the Word was made flesh
the words stuck in my throat
the work speaks for the person
the work speaks for the workman
the world
the world around
the World Cup
the world is for him who has patience
the world is full of fools
the world is topsy-turvy
the world of entertainment
the world of motion pictures
the world over
the world's coin is ingratitude
the world situation in general
the world to come
the worldbeater
the worlds
the worst
the worst-case scenario
the worst evil
the worst kind of
the worst kind of lie is when truth is set as bait
the worst looking
the worst of it
the worst part
the worst policy
the worst storms never last long
the worst that can happen is that
the willful thing
the wind and weather
the wind cannot be caught in a net
the wise keep their mind come rain or shine
the Wise Men
the wise take advantage of turmoil
the wise thing
the wise thing to do
the wiser you are the fewer words you need
the wolf may lose his teeth but never his nature
The Wolverine State
the woman's destiny in her life
the woman's lot
the woman's means
the wonder is that
the woods
The Woolf Institute of Abrahamic Faiths
The Woolf Institute of Abrahamic Faiths, based at Wesley House, Cambridge
the word is going around that
the word is out
the Word was made flesh
the words stuck in my throat
the work speaks for the person
the work speaks for the workman
the world
the world around
the World Cup
the world is for him who has patience
the world is full of fools
the world is topsy-turvy
the world of entertainment
the world of motion pictures
the world over
the world's coin is ingratitude
the world situation in general
the world to come
the worldbeater
the worlds
the worst
the worst-case scenario
the worst evil
the worst kind of
the worst kind of lie is when truth is set as bait
the worst looking
the worst of it
the worst part
the worst policy
the worst storms never last long
the worst that can happen is that
- Traducir "the world" a Español: el mundo, el mundo alrededor, el orbe, la Tierra
Sinónimos en Inglés de "the world": Earth, the Earth, the orb, the world around, orb
Definir significado de "the world": Third planet from the sun. ; The 3rd planet from the sun; the planet on which we live. - A deadbeat doesn't have to build anything at all to have the world beat a path to his door. El gorrón no tiene que hacer nada para que todo el mundo esté desesperado por hablar con él.
- A laugh a day makes the world seem gay. Una sonrisa al día hace que el mundo parezca feliz.
- Advertising has so little to say about the world's most productive economy that it has to resort to singing commercials. La publicidad tiene tan poco que decir acerca de la economía más productiva del mundo que tiene que recurrir a los anuncios cantados.
- All the world's a stage, and all the players think they're first-rate drama critics. Todo el mundo es un escenario, y todos los actores creen que son críticos dramáticos de primera.
- All the world's a stage, with all the players giving stage directions. El mundo es un teatro y todos los actores dan direcciones en el escenario.
- All the world's a stage, with Communism trying to turn it into a puppet show. Todo el mundo es un escenario, en el que el comunismo intenta convertirlo en un teatro de marionetas.
- All the world's a stage, with most of us playing the critic's role. El mundo entero es un escenario, en el los más de nosotros jugamos el papel del crítico.
- An atom is the smallest thing in the world which, when split, becomes the biggest. Un átomo es la cosa más pequeña del mundo, que al dividirse, se convierte en la más grande.
- Another way to stay within your budget is to sit back and let the rest of the world go buy. Otra manera de apegarse al presupuesto es sentarse y dejar que todos los demás sean los que compran.
- Automation is controlling the world: if you get to your job without being hit by a machine, you find that another machine has replaced you. La automatización está controlando al mundo: si llegas a tu trabajo sin haber sido golpeado por una máquina, te encuentras con que otra máquina te ha reemplazado.
- Blind chance sweeps the world along. La pura casualidad barre consigo el mundo.
- If all the world's a stage, and men and women merely players, where is the audience to come from? Si todo el mundo es un escenario, y las mujeres y los hombre meros actores, ¿de dónde debe venir la audiencia?
- Progress has so improved the world that if Columbus came back to earth today he'd think he was in hell. El progreso ha mejorado tanto al mundo que si Colón regresara a la tierra hoy pensaría que está en el infierno.
- Reformers are always trying to make the world a bitter place to live in. Los reformistas siempre están tratando de hacer del mundo un lugar más amargo en que vivir.
- Rome isn't the world's most beloved capital--money is. Roma no es la capital favorita del mundo-el dinero lo es.
- Some people not only think the world owes them a living, but consider themselves preferred creditors. Algunas personas no solamente piensan que el mundo les debe la vida, sino que se consideran los acreedores preferidos.
- The critics arrived after the world was created. Los críticos llegaron luego de que el mundo fuera creado.
- The hand that rocks the cradle is usually too busy to rule the world. La mano que mece la cuna usualmente está demasiado ocupada como para gobernar el mundo.
- The man who goes around complaining that the world is against him, is probably right. El que anda quejándose por allí de que el mundo está en su contra, probablemente esté en lo correcto.
- The misanthrope thinks the world is all right for a visit, but hates to live there. El misántropo piensa que el mundo está bien para una visita, pero le repugna vivir allí.
- The trouble with the world is that laziness is seldom curable and never fatal. El problema con el mundo es que la pereza es rara vez curable y nunca fatal.
- The woman who is eager to show the world the stuff she's made of is probably wearing a bikini. La mujer que está ansiosa por mostrarle al mundo de lo que está hecha probablemente lleva puesto un bikini.
- The world is full of cheap vacation spots; the trouble is that it costs a lot of money to get there. El mundo está lleno de centros turísticos; el problema es que cuesta mucho dinero llegar a ellos.
- The world is full of men making good livings but poor lives. El mundo está lleno de hombres que se ganan muy bien la vida, pero tienen vidas paupérrimas.
- The world is full of odd fellows who don't belong to any lodge. El mundo está lleno de sujetos extraños que no pertenecen a ninguna logia.
- The world is full of people who go through life running from something that isn't pursuing them. El mundo está lleno de personas que se pasan la vida huyendo de lo que no los está persiguiendo.
- The world is so confusing nowadays, even your barber has trouble giving you all the answers. El mundo es tan confuso hoy día, que hasta a tu barbero le es difícil darte todas las respuestas.
- The world was created in six days, no Senate confirmation being necessary. El mundo fue creado en seis dias, ninguna confirmación del Senado es necesaria.
- The world will forgive you for being blue, sometimes forgive you for being green, but it will never forgive you for being yellow. El mundo te perdonará por estar deprimido, a veces te perdonarán por ser inmaduro, pero nunca te perdonarán por ser cobarde.
- The world would be a peaceful place to live in if we could only get human beings to stop acting like human beings. El mundo sería un lugar tranquilo para vivir si tan solo pudiéramos hacer que los seres humanos dejaran de actuar como seres humanos.
- The world would have been better off if Karl Marx had made some capital instead of writing about it. El mundo estaría mejor si Karl Marx hubiera producido capital en vez de escribir acerca de él.
- To settle its differences the world ought to try heads or hearts instead of arms. Para arreglar las diferencias el mundo debería darle una oportunidad a las cabezas y a los corazones en lugar de las armas.
- A baby is God's opinion that the world should go on. Un bebé es la opinión de Dios de que el mundo debe continuar.
- A cynic sees little to admire in the world, while the world sees even less to admire in him. El cínico ve poco que admirarle al mundo, en tanto que el mundo ve aún menos que admirarle a él.
- A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world. Oscar Fingall O'Flahertie Wills Wilde Un soñador es alguien que solo puede encontrar su camino bajo la luz de la luna y su castigo es ver el amanecer antes que el resto el mundo. Oscar Fingall O'Flahertie Wills Wilde
- A great idea is usually original to more than one discoverer. Great ideas come when the world needs them. They surround the world's ignorance and press for admission. Reinhold Niebuhr Una gran idea es usualmente original a más de un descubridor. Las grandes ideas surgen cuando el mundo las necesita más. Ellas rodean la ignorancia del mundo y presionan para ser admitidas. Reinhold Niebuhr
- A man cannot leave a better legacy to the world than a well-educated family. Thomas Scott Un hombre no puede dejar un mejor legado al mundo que una familia bien educada. Thomas Scott
- A man is a bundle of relations, a knot of roots, whose flower and fruitage is the world. Douglas Jerrold Un hombre es un manojo de relaciones, un nudo de raíces, cuyo flor y fruto es el mundo. Douglas Jerrold
- A man's feet must be planted in his country, but his eyes should survey the world. George Santayana Los pies de un hombre deberían estar plantados en su tierra, pero sus ojos deberían recorrer el mundo. George Santayana
- A master of comedy His genius in the art of humor brought gladness To the world he loved. Forest Lawn Un maestro de la comedia, su genio en el arte del humor trajo alegrías al mundo que amó. Forest Lawn
- A reputation once broken may possibly be repaired, but the world will always keep their eyes on the spot where the crack was. Joseph Hall Una reputación una vez rota posiblemente puede repararse, pero el mundo siempre conservará sus ojos en el punto donde estaba la grieta. Joseph Hall
- A superior man in dealing with the world is not for anything or against anything. He follows righteousness as the standard. Confucius Un hombre superior al negociar con el mundo no está a favor de algo o en contra de algo. Él sigue la rectitud como la norma. Confucius
- A visionary is one who can find his way by moonlight, and see the dawn before the rest of the world. Oscar Fingall O'Flahertie Wills Wilde Uno visionario es uno que puede encontrar su camino a la luz de la luna, y puede ver el amanecer antes que el resto del mundo. Oscar Fingall O'Flahertie Wills Wilde
- All my experience in public life is in favour of the employment of what the world would call young men instead of old ones. Robert Peel Toda mi experiencia en la vida pública está a favor del empleo de lo que el mundo denominaría hombres jóvenes en lugar de viejos. Robert Peel
- All the world loves a lover, except sometimes the one that's all the world to him. Finley Peter Dunne Todos el mundo ama a un amante, excepto algunas veces aquella que lo es todo el mundo para él. Finley Peter Dunne
- All the world loves a lover---except the husband. Todo el mundo ama a un amante --- excepto el marido.
- All the world loves a lover---he never complains about the price. Todo el mundo ama a un amante --- nunca se queja por el precio.
- All the world's a stage and most of us are desperately unrehearsed. Sean O'Casey El mundo es un espectáculo y para la mayoría de nosotros desesperadamente improvisado. Sean O'Casey
- All the world's a stage, And all the men and women merely players: They have their exits and their entrances; And one man in his time plays many parts. William Shakespeare El mundo es un teatro, y todos los hombres y mujeres solamente actores; tienen sus entradas y sus salidas; y un hombre en su momento actúa varios papeles. William Shakespeare
- America has furnished to the world the character of Washington. And if our American institutions had done nothing else, that alone would have entitled them to the respect of mankind. Daniel Webster América ha proporcionado al mundo el carácter de Washington. Si las instituciones Americanas no hubieran hecho nada más, solamente eso les garantizara el respeto de la humanidad. Daniel Webster
- And we laughed, at the world. They can have their diamonds, And we'll have our pearls. Jill Sobule Y nos reíamos del mundo. Que se queden con sus diamantes, y nosotros tendremos nuestras perlas. Jill Sobule
- Any fool can run the world but it takes an intelligent man to run his own business. Cualquier tonto puede dirigir al mundo pero toma un hombre inteligente operar su propio negocio.
- As freely as the firmament embraces the world, or the sun pours forth impartially his beams, so mercy must encircle both friend and foe. Johann von Schiller Tan libremente como el firmamento abraza al mundo, o el sol vierte en adelante imparcialmente sus rayos, así es como la misericordia debe rodear tanto a amigos como enemigos. Johann von Schiller
- As long as the world shall last there will be wrongs, and if no man objected and no man rebelled, those wrongs would last forever. Clarence Seward Darrow Mientras el mundo dure habrá agravios, y si nadie objeta y nadie se rebela, esos agravios durarían por siempre. Clarence Seward Darrow
- Attacking is the only secret. Dare and the world always yields; or if it beats you sometimes, dare it again and it will succumb. William Makepeace Thackeray Atacar es el único secreto. Atrévete y el mundo siempre cederá; o aveces te golpeará, trata de nuevo y sucumbirá. William Makepeace Thackeray
- Beauty is only skin deep, and the world is full of thin skinned people. Richard Armour La belleza es sólo superficial, y el mundo está lleno de personas superficiales. Richard Armour
- Before the world finds a place for you, find a place for yourself in the world. Anonymous Antes de que el mundo encuentre un lugar para usted, encuentre un lugar para usted mismo en el mundo. Anonymous
- But all the world understands my language. Franz Joseph Haydn Pero todo el mundo entiende mi lenguaje. Franz Joseph Haydn
- By the accident of fortune a man may rule the world for a time, but by virtue of love he may rule the world forever. Lao Tse Por accidentes de la fortuna un hombre puede gobernar el mundo por un tiempo, pero por la virtud del amor puede gobernar al mundo por siempre. Lao Tse
- Call the world if you please 'The vale of soul-making'. John Keats Llame al mundo si quiere 'El valle que forja las almas'. John Keats
- Children, like animals, use all their senses to discover the world. Then artists come along and discover it the same way all over again. Eudora Welty Los niños, como los animales, usan todos sus sentidos para descubrir el mundo. Los artistas llegan de nuevo y lo descubren de la misma manera. Eudora Welty
- Commander Jacques-Yves Cousteau has rejoined the world of silence. epitaphs El comandante Jacques Yves Cousteau se ha reincorporado al mundo del silencio. epitaphs
- Common sense in an uncommon degree is what the world calls wisdom. Coleridge El sentido común en un grado extraordinario es lo que el mundo llama sabiduría. Coleridge
- Computers can figure out all kinds of problems, except the things in the world that just don't add up. Anonymous Las computadoras pueden sacar en claro toda clase de problemas, excepto las cosas en el mundo que justamente no tienen sentido. Anonymous
- Don't go around saying the world owes you a living; the world owes you nothing; it was here first. Mark Twain No vaya por ahí diciendo que el mundo le adeuda el sustento; El mundo no le adeuda nada; Estaba aquí primero. Mark Twain
- Don't shut yourself up in a band box because you are a woman, but understand what is going on, and educate yourself to take part in the world's work, for it all affects you and yours. Louisa May Alcott No se encierre en una caja de vendas porque usted es una mujer, sino entienda lo que pasa, y edúquese usted a tomar parte en el trabajo del mundo, pues todo ello afecta a usted y los suyos. Louisa May Alcott
- Don't worry about the world coming to an end today. It's already tomorrow in Australia. Charles Schultz No se preocupe de que el mundo alcanzará su fin hoy. Ya es mañana en Australia. Charles Schultz
- Education is the most powerful weapon which you can use to change the world. Nelson Mandela La educación es el arma más poderoso que usted puede usar para cambiar el mundo. Nelson Mandela
- Even if I knew that tomorrow the world would go to pieces, I would still plant my apple tree. Martin Luther Aun si supiera que mañana el mundo caería en pedazos, todavía plantaría mi manzano. Martin Luther
- Eventually we all break even: we bring nothing into the world when we are born, and we take nothing out of it when we die. Eventualmente todos salimos sin ganar ni perder: No traemos nada en el mundo cuando nacemos, y no sacamos nada de él cuando morimos.
- Every burned book or house enlightens the world; every suppressed or expunged word reverberates through the earth from side to side. Ralph Waldo Emerson Cada libro o casa quemado ilumina el mundo; Cada palabra suprimida o expurgada reverbera a través de la tierra de un lado a otro. Ralph Waldo Emerson
- Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself. Leo Nikolaevich Tolstoy Todo el mundo piensa en cambiar el mundo, pero nadie piensa en cambiarse a sí mismo. Leo Nikolaevich Tolstoy
- Everything will pass, and the world will perish but the Ninth Symphony will remain. Michael Bakunin Todo pasará, y el mundo perecerá pero la Novena Sinfonía permanecerá. Michael Bakunin
- Everywhere we look, the world urges us to turn on the radio or tv, to make a phone call, to see a movie. Many of us fear, worry that, if left alone with our thoughts and feelings, we may discover that we do not make very good company for ourselves. James O. Freedman Por doquiera miramos, el mundo nos urge a que encendamos el radio o tv, hacer una llamada telefónica, ver una película. Muchos de nosotros tememos, nos preocupamos de que, si se nos deja solos con nuestros pensamientos y nuestros sentimientos, podemos descubrir que no somos compañía muy buena para nosotros mismos. James O. Freedman
- Expecting the world to treat you fairly because you are a good person is a little like expecting the bull not to attack you because you are a vegetarian. Dennis Wholey Esperar que el mundo le trate medianamente bien porque usted es una buena persona es uno poco análogo a esperar que el toro no le atacara porque usted es vegetariano. Dennis Wholey
- Falling out of love is very enlightening. For a short while you see the world with new eyes. Jean Iris Murdoch Dejar de amar es muy aclaratorio. Para un tiempo breve usted ve el mundo con ojos nuevos. Jean Iris Murdoch
- First you must learn to control yourself. The rest follows. Blessed is he who knows himself and commands himself, for the world is his and love and happiness and peace walk with him wherever he goes. Robert A. Heinlein Primero usted debe aprender a controlarse. Los demás le seguirán. Dichoso es él que se conoce y se ordena a sí mismo, pues el mundo es suyo y el amor y la felicidad y la paz caminan con él doquiera que va. Robert A. Heinlein
- For the world has lost his youth, and the times begin to wax old. The Bible Pues el mundo ha perdido su juventud, y los tiempos comienzan a envejecerse. The Bible
- Friendship is the golden thread that ties the heart of all the world. John Evelyn La amistad es el hilo dorado que ata el corazón de todo el mundo. John Evelyn
- Friendship is the only cement that will ever hold the world together. Thomas Woodrow Wilson La amistad es el único cemento que alguna vez mantendrá unido el mundo. Thomas Woodrow Wilson
- Give me good health and the strength to be of real service to the world, and I'll get all that's good for me, and will what's left to those who want it. William Feather Dame buena salud y fortaleza para ser de utilidad real al mundo, y yo tomaré lo que sea bueno para mi, y dejaré lo que quede para aquellos que lo quieran. William Feather
- Give the world the best you have and you'll get kicked in the teeth. Give the world the best you've got anyway. Anonymous Dale al mundo lo mejor de tí y te dará un revés. Dale al mundo lo mejor de ti aun así. Anonymous
- Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature. The Bible Vayan a todo el mundo, y prediquen el evangelio a toda criatura. The Bible
- God needed only six days to create the world---but then, that was before labor unions. Dios necesitó sólo seis días para crear al mundo --- pero, eso fue antes de los sindicatos de obreros.
- God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life. The Bible Tanto amó Dios al mundo que dio a su hijo unigénito para que todo el que tenga fe en el no perezca, sino que tenga vida eterna. The Bible
- God that made the world and all things therein, seeing that he is Lord of Heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands. The Bible Dios que hizo el mundo y todas las cosas en el, en vista de que es Señor de Cielo y tierra, no vive en templos hechos de manos. The Bible
- Great men are they who see that... thoughts rule the world. Ralph Waldo Emerson Los grandes hombres son ellos que ven... que los pensamientos rigen el mundo. Ralph Waldo Emerson
- Happiness is a man's greatest achievement; it is the response of his total personality to a productive orientation toward himself and the world outside. Erich Fromm La felicidad es el logro máximo de un hombre; es la respuesta de la personalidad total a una orientación productiva hacia el mismo y el mundo exterior. Erich Fromm
- Have a good time, make life cheerful and bright, dance if you want to, sing if you can, play as long as you live and leave the world with a smile. Lemuel K. Washburn Diviértase, haga su vida alegre y brillante, baile si quiere, cante si puede, juegue mientras viva y deje el mundo con una sonrisa. Lemuel K. Washburn
- He who endeavors to serve, to benefit, and improve the world, is like a swimmer, who struggles against a rapid current, in a river lashed into angry waves by the winds... Only here and there the stout, strong heart and vigorous arms struggle on toward ultimate success. Albert Pike Él que pone empeño en servir, beneficiar, y mejorar el mundo, es como un nadador, quién lucha en contra de una corriente rápida, en un río azotado por las olas enojadas por los vientos ... Sólo aquí y allí el corazón corpulento, firme y las armas vigorosas luchan adelante hacia el último éxito. Albert Pike
- He who floats with the current, who does not guide himself according to higher principles, who has no ideal, no convictions-such a man is a mere article of the world's furniture-a thing moved, instead of a living and moving being-an echo, not a voice. Henri Frederic Amiel Quien flota con la corriente, quién no se guía a sí mismo según los principios más altos, quien no tiene ideal, ni convicciones tal hombre es un mero artículo del mobiliario del mundo una cosa desplazada, en lugar de un ser vivo y en movimiento un eco, no una voz. Henri Frederic Amiel
- He who lives only to benefit himself confers on the world a benefit when he dies. Tertullian Él que vive sólo para beneficiarse a sí mismo confiere al mundo un beneficio cuando muere. Tertullian
- Here is the world, sound as a nut, perfect, not the smallest piece of chaos left, never a stitch nor an end, not a mark of haste, or botching, or second thought; but the theory of the world is a thing of shreds and patches. Ralph Waldo Emerson Aquí está el mundo, en buen estado como una nuez, perfecta, no se dejó ni el menor pedazo de caos, ni una puntada ni un fin, ni una marca de prisa, o chapuceo, o dudas; Pero la teoría del mundo es cosa de trizas y parches. Ralph Waldo Emerson
- How frighteningly few are the persons whose death would spoil our appetite and make the world seem empty. Eric Hoffer Es atemorizante cuán pocas son las personas cuya muerte podría arruinar nuestro apetito y hacer que el mundo parezca vacío. Eric Hoffer
- How is the world ruled and how do wars start? Diplomats tell lies to journalists and then believe what they read. Karl Kraus ¿Cómo es rige el mundo y cómo se inician las guerras? Los diplomáticos dicen mentiras a los periodistas y entonces creen en lo que leen. Karl Kraus
- I am content, I do not care, Wag as it will the world for me. John Byrom Estoy contento, no me importa, agito como quiero el mundo para mí. John Byrom
- I am enough of an artist to draw freely upon my imagination. Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. Imagination encircles the world. Albert Einstein Soy lo suficientemente artista como para dibujar libremente en mi imaginación. La imaginación es más importante que el conocimiento. El conocimiento está limitado. La imaginación rodea al mundo. Albert Einstein
- I am not ambitious to appear a man of letters: I could be content the world should think I had scarce looked upon any other book than that of nature. Robert Boyle No ambiciono aparecer como un hombre de letras: Podría estar contento con que el mundo pensara que apenas he mirado algún otro libro que no sea el de la naturaleza. Robert Boyle
- I am the world's worst salesman; therefore I must make it easy for people to buy. F. W. Woolworth Soy el peor vendedor del mundo; por tanto, debo hacer que comprar sea fácil para la gente. F. W. Woolworth
- I came upstairs into the world; for I was born in a cellar. William Congreve Subí las escaleras al mundo; Pues nací en un sótano. William Congreve
- I have not loved the world, nor the world me; I have not flattered its rank breath, nor bowed To its idolatries a patient knee. Lord Byron No he amado el mundo, ni el mundo a mí; Yo no he adulado su hálito rancio, ni hecho una reverencia A sus idolatrías con una rodilla paciente. Lord Byron
- I sometimes sense the world is changing almost too fast for its inhabitants, at least for us older ones. Elizabeth II Algunas veces siento que el mundo está cambiando casi demasiado rápido para sus habitantes, al menos para nosotros los mayores. Elizabeth II
- Ideas are precious. An idea is the only lever which moves the world. Arthur F. Corey Las ideas son preciosas. Una idea es la única palanca que mueve el mundo. Arthur F. Corey
- Ideas go booming through the world louder than cannon. Thoughts are mightier than armies. Principles have achieved more victories than horsemen or chariots. W. M. Paxton Las ideas van resonando a través del mundo más fuerte que el cañón. Los pensamientos son más poderosos que ejércitos. Los principios han logrado más victorias que los jinetes o los carruajes. W. M. Paxton
- If the world is getting smaller, why do they keep raising the postal rates? ¿Si el mundo se hace más pequeño, por qué continúan subiendo las tarifas postales?
- If the world should break and fall on him, its ruins would strike him unafraid. Horace Si el mundo se derrumbara y cayera sobre él, entonces sus ruinas le golpearían sin miedo. Horace
- Language tethers us to the world; without it we spin like atoms. Penelope Lively El lenguaje nos ata con una correa al mundo; Sin el giramos como átomos. Penelope Lively
- Let justice be done, though the world perish. Mottoes Que la justicia se cumpla, aunque el mundo perezca. Mottoes
- Life is so great in its opportunities and possibilities, that you should rise confidently above the inevitable trifles incident to daily contact with the world. Grenville Kleiser La vida es tan grande en sus oportunidades y posibilidades, que usted debería elevarse con confianza sobre las insignificancias inevitables acaecidas por el contacto diario con el mundo. Grenville Kleiser
- Liquor works two ways: it will either put you on top of the world, or under the table. El licor opera de dos formas: o le pondrá en la cima del mundo, o bajo la mesa.
- Love in this part of the world is no sinecure. Lord Byron El amor en esta parte de mundo no es sinecura. Lord Byron
- Love is what makes the world go round -when it should be asleep. El amor es lo que hace el mundo girar - cuando debería estar dormido.
- Missionaries are going to reform the world whether it wants to or not. Will Rogers Los misioneros van a reformar el mundo ya sea lo quieran o no. Will Rogers
- My country is the world, and my religion is to do good. Thomas Paine Mi país es el mundo, y mi religión es hacer el bien. Thomas Paine
- Never mind about that mousetrap; just plant grass seed and see how quickly the world beats a path to your door. Nunca preste atención esa ratonera; Simplemente planta la semilla de hierba y ve qué tan rápidamente el mundo abre un sendero hacia su puerta.
- No man can ever rise so high in the world that he is above reproach. Nadie puede levantarse tan alto en el mundo que esté por encima de todo reproche.
- Now, gentlemen, let us do something today which the world may talk of hereafter. Lord Collingwood Ahora, caballeros, hagamos algo que hoy de lo que el mundo pueda en el futuro. Lord Collingwood
- O God, from whom all holy desires, all good counsels, and all just works do proceed; Give unto thy servants that peace which the world cannot give. The book of Common Prayer Oh Dios, de quien todos los deseos santos, todos los buenos consejos, y todas las obras justas proceden; Da a tus sirvientes la paz que el mundo no puede dar. The book of Common Prayer
- Of whom the world was not worthy. The Bible El mundo no era digno de él. The Bible
- One half of the world cannot understand the pleasures of the other. Jane Austen Una mitad del mundo no puede entender los placeres de la otra mitad. Jane Austen
- One may not regard the world as a sort of metaphysical brothel for emotions. Arthur Koestler Uno no puede estimar al mundo como un tipo de burdel metafísico para las emociones. Arthur Koestler
- One more step along the world I go. Sydney Carter Ando un paso más allá en el mundo. Sydney Carter
- Passion makes the world go round. Love just makes it a safer place. Ice-T La pasión hace girar al mundo. El amor simplemente le hace un lugar más seguro. Ice-T
- Poets should never marry. The world should thank me for not marrying you. Maud Gonne Los poetas nunca deberían casarse. El mundo me debería agradecer por no casarme con usted. Maud Gonne
- Preachers who declare the world is losing faith should consider the number of reducing nostrums on the market. Los predicadores que declaran que el mundo está perdiendo fe deberían considerar el número de remedios reductores en el mercado.
- Quaff and the world quaffs with you, abstain and you drink alone. Bebe y el mundo beberá contigo, abstente y beberás solo.
- Seven hours to law, to soothing slumber seven, Ten to the world allot, and all to Heaven. William Jones Siete horas para la ley, siete horas para el sueño reparador, diez asignadas al mundo y todas para el cielo. William Jones
- Stop the world, I want to get off. Anthony Newley and Leslie Bricusse Detengan al mundo, quiero salirme. Anthony Newley and Leslie Bricusse
- Surgeons should not practice birth control: those who help to depopulate the world should do their share to repopulate it. Los cirujanos no deberían de practicar los métodos anticonceptivos: los que ayudan a despoblar el mundo deberían dar de si para repoblarlo.
- Technology ... the knack of so arranging the world that we need not experience it. Max Frisch La tecnología ... la destreza de arreglar el mundo de tal manera que no necesitemos experimentarlo. Max Frisch
- The giant rat of Sumatra, a story for which the world is not yet prepared. Arthur Conan Doyle La rata gigante de Sumatra, una historia para la cual el mundo no está todavía preparado. Arthur Conan Doyle
- The little trouble in the world that is not due to love is due to friendship. Ed Howe Los pocos problemas en este mundo que no están causados por el amor se deben a la amistad. Ed Howe
- The man who thinks the world owes him a living soon finds that the world pays its debt in the penitentiary. William Graham Sumner El hombre que piensa que el mundo le adeuda un sustento pronto se encuentra con que el mundo paga su deuda en la penitenciaría. William Graham Sumner
- The new electronic interdependence recreates the world in the image of a global village. Marshall McLuhan La reciente interdependencia electrónica recrea el mundo dentro de la imagen de una aldea global. Marshall McLuhan
- The philosophers have only interpreted the world in various ways; the point is to change it. Karl Marx Los filósofos sólo han interpretado el mundo en maneras diversas; El punto es cambiarlo. Karl Marx
- The process of advancement is interesting: it isn't that you get bigger to fit the world; the world gets smaller to fit you. T. S. Eliot El progreso es un proceso interesante: no es que estés creciendo para ajustarte al mundo, sino que el mundo se está haciendo más pequeño para ajustarse a ti. T. S. Eliot
- The regular resource of people who don't go enough into the world to live a novel is to write one. Thomas Hardy El recurso regular de las personas que no van lo suficiente a vivir una novela en el mundo, es escribir una. Thomas Hardy
- The symphony must be like the world. It must embrace everything. Gustav Mahler La sinfonía debe ser como el mundo. Debe abarcarlo todo. Gustav Mahler
- The world can only be grasped by action, not by contemplation ... The hand is the cutting edge of the mind. Jacob Bronowski El mundo sólo puede ser entendido por la acción, no por la contemplación... La mano es el borde cortante de la mente. Jacob Bronowski
- The world has achieved brilliance without wisdom, power without conscience. Ours is a world of nuclear giants and ethical infants. Omar Bradley El mundo ha logrado brillantez sin sabiduría, poder sin conciencia. El nuestro es un mundo de gigantes nucleares y e infantes éticos. Omar Bradley
- The world is becoming like a lunatic asylum run by lunatics. David Lloyd George El mundo se está volviendo como un manicomio operado por lunáticos. David Lloyd George
- The world is disgracefully managed, one hardly knows to whom to complain. Ronald Firbank El mundo está deshonrosamente administrado, uno apenas sabe con quién quejarse. Ronald Firbank
- The world is full of ignorant people who don't know what you have just found out. El mundo está lleno de personas ignorantes que no saben de lo que usted justamente se ha enterado.
- The world is made up for the most part of fools and knaves, both irreconcilable foes to truth. George Villiers El mundo está compuesto en su mayoría por tontos y pícaros, ambos enemigos irreconciliables de la verdad. George Villiers
- The world is the best of all possible worlds, and everything in it is a necessary evil. F. H. Bradley El mundo es el mejor de todos los mundos posibles, y todo en él es un mal necesario. F. H. Bradley
- The world must be all fucked up when men travel first class and literature goes as freight. Gabriel García Márquez El mundo debe estar todo jodido cuando los hombres viajan en primera y la literatura va como carga. Gabriel García Márquez
- The world of the emotions that are so lightly called physical. Colette El mundo de las emociones que se han llamado tan ligeramente físicas. Colette
- The world was made for the poor man: every dollar will buy more necessities than it will buy luxuries. Ed Howe El mundo estaba hecho para el hombre pobre: Cada dólar comprará más necesidades que lujos. Ed Howe
- The world's a bubble; and the life of man Less than a span. Francis Bacon El mundo es una burbuja; Y la vida del hombre Menos que un lapso. Francis Bacon
- They died to save their country and they only saved the world. G. K. Chesterton Murieron para salvar su país y sólo salvaron el mundo. G. K. Chesterton
- This is my letter to the world That never wrote to me. Emily Dickinson Ésta es mi carta al mundo Que nunca me escribió. Emily Dickinson
- This is the way the world ends Not with a bang but a whimper. T.S. Eliot Ésta es la forma en la que el mundo acaba, no con un estallido sino un quejido. T.S. Eliot
- Through envy of the devil came death into the world. The Bible A través de la envidia del diablo vino la muerte al mundo. The Bible
- We are made a spectacle unto the world, and to angels. The Bible Somos un espectáculo al mundo, y a los ángeles. The Bible
- We hope that the world will not narrow into a neighbourhood before it has broadened into a brotherhood. Lyndon Baines Johnson Esperamos que el mundo no se estreche en un barrio antes de se haya ampliado en una hermandad. Lyndon Baines Johnson
- We no longer believe that people can change themselves into animals, yet the world is full of men who make hogs and asses of themselves. Ya no creemos que las personas puedan convertirse en animales. Sin embargo, el mundo está lleno de personas que actúan como cerdos y burros.
- We threw good housekeeping to the winds. But we saved ourselves and helped save the world. John Maynard Keynes Arrojamos el buen cuidado de la casa a los vientos. Pero nos salvamos y ayudamos a salvar el mundo. John Maynard Keynes
- What if this present were the world's last night? John Donne ¿Que pasaría si esta fuera la última noche del mundo? John Donne
- Who knows but the world may end tonight? Robert Browning ¿Quién sabe si el mundo acaba esta noche? Robert Browning
- You come into the world alone and you go out of the world alone yet it seems to me you are more alone while living than even going and coming. Emily Carr Vienes al mundo solo y sales del mundo solo no obstante me parece a mí que estás más solo mientras estás vivo que yendo y viniendo. Emily Carr
- A customary ruler is the devil's bagpipe which the world does run after. Un gobernante corriente es la gaita del diablo tras la que el mundo corre.
- A grouch is a man who thinks the world is against him-and it is. Un cascarrabias es un hombre que piensa que el mundo está en su contra-y lo está.
- A rich man has the world by the tail. Un hombre rico tiene al mundo agarrado del rabo.
- All for love and the world well lost. Todo por amor y el mundo bien perdido.
- All of the world is crazy except me and you, and sometimes even you are a bit odd. Todo el mundo está loco excepto tú y yo, y algunas veces incluso tú eres un poco extraño.
- All the world is queer save you and me, and sometimes even you are a little queer. Todo el mundo es raro, excepto tú y yo, y algunas veces aún tú eres un poco raro.
- All the world loves a winner. Todo el mundo ama al ganador.
- All the world's a stage. El mundo entero es un escenario.
- Alter ideas and you alter the world. Altera las ideas y alteras al mundo.
- As good out of the world as out of fashion. Es lo mismo estar fuera del mundo que pasado de moda.
- Build a better mousetrap and the world will beat a path to your door. Construye una mejor ratonera y el mundo le abrirá un sendero a tu puerta.
- Don't go round the world for a shortcut. No le des la vuelta al mundo para buscar un atajo.
- Every baby born into the world is a finer one than the last. Cada bebé que nace en el mundo es mejor que el último.
- Every step of progress that the world has made has been from scaffold to scaffold and from stake to stake. Cada paso de progreso que el mundo ha hecho ha sido hecho de andamio en andamio y de estaca en estaca.
[ + ] Frases Célebres y Proverbios
Acerca de este Diccionario Bilingüe Inglés Español
ACLARACIÓN
Debemos explicar que este Diccionario Bilingüe En Línea incluye todos nuestros productos.
El programa de Diccionario Bilingüe En Línea que le brindamos aquí es un servicio gratuito de Word Magic Software Inc. Encontrará que éste es el diccionario bilingüe inglés-español bidireccional en línea más completo de la red, que muestra no sólo las traducciones directas, sino además los sinónimos, definiciones completas, frases hechas, frases idiomáticas, proverbios, ejemplos de uso, citas famosas y entradas compuestas, y además, todo lo relacionado con su palabra de búsqueda. Asimismo, ofrece pronunciación en inglés y español, separación en sílabas y atributos gramaticales. También acepta verbos conjugados y formas femeninas y plurales en español como entradas válidas.
La ventaja de adquirirlos como software personal es que disfrutará de una interfaz mejor y más fácil de usar con muchas más funciones incluyendo etiquetado de palabras, Conjugación Verbal Bilingüe, Sinónimos de Doble Ventana, búsqueda de frases idiomáticas además de una colección única de 40,000 imágenes en colores asociadas con sustantivos.
He aquí unos cuantos números:
- 1,300,000 entradas directas
- Reconoce más de 6 millones de entradas con inflexión
- Más de 300,000 expresiones idiomáticas en ambos idiomas
- Citas y Frases Ingeniosas Famosas - corresponden a 15,000 entradas en cada idioma
- Gráficos: 40,000 imágenes en colores relacionadas a sustantivos
- Reconocimiento de Voz y pronunciación
- Busque entradas conjugadas, inclusive conjugaciones verbales en español con enclítico (i.e. hazlo; cómetelo, etc.)
- Busque sustantivos o adjetivos femeninos o plurales en español
PROGRAMA DE TRADUCCIÓN INGLÉS-ESPAÑOL
También le ofrecemos nuestros premiados Traductores Inglés EspañolLe ofrecemos varios tipos de Traductores Inglés Español, de los cuales los mejores combinan traducción automática sensible al contexto con traducción interactiva, guiada por el usuario. Nuestra mejor versión, el Translator Professional Plus 5, abarca las siguientes funciones: imágenes para una mejor selección de significados, un Módulo de Opciones de Traducción que usa un asistente de selección múltiple para escoger dentro de todas las posibles variaciones para su traducción, Reconocimiento de Voz para capacidades de dictado y Comandos de Voz que le permiten decir en voz alta las tareas que usted necesita sin usar mouse ni teclado. ¡Descargue una versión de prueba ahora!
* Definiciones en Inglés de: WordNet 2.0 Copyright 2003 de Princeton University. Todos los derechos reservados.
* Definiciones en Español Copyright 2002-2008 Zirano
* Diccionario generado con bases de datos de Word Magic versión 9.2
* Esta página fue modificada por última vez el Mon, 19-Aug-2019 11:58:35 CST