Plural: minds

1. Traducir "mind" a Español: cuidar de
   Sinónimos en Inglés de "mind": keep after, look after, take care of, wait on, watch over, attend to, care for, look upon
   Definir significado de "mind": Be in charge of or deal with.
Mind the children, please, Cuide de los niños, por favor.
She takes care of all the necessary arrangements.


2. Traducir "mind" a Español: prestar atención
   Sinónimos en Inglés de "mind": pay attention, take notice, give attention, heed, lend an ear
   Definir significado de "mind": Pay close attention to; give heed to.
Heed the advice of the old men.

[ + ] Frases Célebres y Proverbios

A girl sometimes attracts a man by her mind, but more often by what she doesn't mind. Una chica algunas veces atrae a un hombre por su mente, pero más a menudo por lo que a ella no le importa. Any fool can make a rule, and any fool will mind it. Henry David Thoreau Cualquier mentecato puede hacer una regla, y cualquier bobo le prestará atención. Henry David Thoreau At school I never minded the lessons. I just resented having to work terribly hard at playing. John Mortimer En la escuela nunca puse atención a las lecciones. Precisamente resentí tener que trabajar tan duro en jugar. John Mortimer I do not mind what language an opera is sung in so long as it is a language I don't understand. Edward Appleton No me importa en qué idioma se cante una ópera siempre que sea un lenguaje que no entiendo. Edward Appleton Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits. The Bible No se preocupen por cosas grandes, sino sean condescendientes con los hombres de clase baja. No se hagan sabios en sus propia vanidad. The Bible




3. Traducir "mind" a Español: poner atención a, prestar atención a, tener cuidado con
   Sinónimos en Inglés de "mind": attend to, heed, attend, pay attention to, catch, check, check out, get
   Definir significado de "mind": Be on one's guard; be cautious or wary about; be alert to. ; Pay close attention to; give heed to.
Beware of telephone salesmen.
Heed the advice of the old men.

[ + ] Frases Célebres y Proverbios

The man who doesn't mind his own business rarely has a business of his own to mind. El hombre que no se ocupa de sus propios asuntos rara vez tiene algún asunto propio en que ocuparse.




4. Traducir "mind" a Español: importar, concernir
   Sinónimos en Inglés de "mind": care about it, care
   Definir significado de "mind": Be offended or bothered by; take offense with, be bothered by.
I don't mind your behavior.

[ + ] Frases Célebres y Proverbios

The best kind of mind is that which minds its own business. El mejor tipo de mente es esa que mete en sus propios asuntos. Age is strictly a case of mind over matter. If you don't mind, it doesn't matter. Jack Benny La edad es estrictamente un caso de la mente sobre la materia. Jack Benny As for disappointing them I should not so much mind; but I can't abide to disappoint myself. Oliver Goldsmith En lo que respecta a decepcionarlos a mí no me debería importar demasiado; pero no puedo soportar el decepcionarme a mi mismo. Oliver Goldsmith How happily some people would live if they would only mind other people's business as little as they mind their own! G.C. Lichtenberg ¡Cuán felizmente vivirían algunas personas si sólo se interesaran en los asuntos de otras personas como le prestan atención a los propios! G.C. Lichtenberg I don't mind your being killed, but I object to your being taken prisoner. Lord Kitchener No me importa que te maten, pero objeto a que seas tomado prisionero. Lord Kitchener I don't mind your thinking slowly: I mind your publishing faster than you think. Wolfgang Pauli No me importa que pienses con lentitud; me importa que publiques más rápido de lo que piensas. Wolfgang Pauli Why should you mind being wrong if someone can show you that you are? A.J. Ayer ¿Por qué le debería importar a usted estar equivocado si alguien le puede mostrar que lo está? A.J. Ayer




5. Traducir "mind" a Español: tener interés en, concernir, importar
   Sinónimos en Inglés de "mind": be interested in, care about, be concerned about, be concerned in, be concerned with, be eager to, care to, have interest in
   Definir significado de "mind": Be concerned with or about something or somebody.

[ + ] Frases Célebres y Proverbios

One of the hardest things about the business of life is minding your own. Una de las cosas más duras de la vida es meterte en tus propios asuntos.

1. Traducir "mind" a Español: mente, entendimiento, juicio, mentalidad, miente, mientes
   Sinónimos en Inglés de "mind": thought, intellect, intention, mentality, reasoning power
   Definir significado de "mind": That which is responsible for one's thoughts and feelings; the seat of the faculty of reason. ; Knowledge and intellectual ability. ; Recall or remembrance.
His mind wandered.
I couldn't get his words out of my head.
He reads to improve his mind.
He has a keen intellect.
It came to mind.

[ + ] Frases Célebres y Proverbios

A contented mind is a continual feast. Una mente feliz es un banquete continuo. A demagogue's mind is a beautiful mechanism: it can think any thing he asks it to think. Mencken La mente del demagogo es un hermoso mecanismo: puede pensar cualquier cosa que aquél le pida. Mencken A loud laugh bespeaks the vacant mind. Una carcajada descubre la mente vacante. A woman's mouth usually works faster than her mind. La boca de una mujer usualmente trabaja más rápido que su mente. Beware the species of womankind that has more on the face than in the mind. Guárdate de las especies del género femenino que tienen más en la cara que en la mente. Most women try to improve their looks instead of their minds because they know most men are dumb but not blind. Las más de las mujeres tratan de mejorar su apariencia en vez de sus mentes porque saben que la mayoría de los hombres son tontos pero no ciegos. One of the greatest creations of the human mind is the art of reviewing books without having to read them. Una de las mayores creaciones de la mente humana es el arte de reseñar libros sin haberlos leído. There is no difference between mind and matter: mind is matter -gray matter. No hay diferencia entre la mente y la materia: La mente es materia - la materia gris. There's compensation in everything: the man with a small mind, usually has a big mouth. Todo se compensa: el hombre de mente pequeña usualmente tiene una gran boca. When a man has a vacant look, it's usually because a girl is occupying his mind. Cuando un hombre tiene la mirada perdida, usualmente es porque está pensando en una chica. When her mind wanders, a scatterbrain never has far to go. Cuando su mente vaga, un cabeza loca nunca tiene que ir lejos. You can put a chastity belt around the body, but you cannot put it around the mind. Puedes poner un cinturón de castidad alrededor del cuerpo, pero alrededor de la mente. 'Frank and explicit' is the right line to take when you wish to conceal your own mind and confuse the minds of others. Disraeli 'Franco y explícito' es la línea correcta por tomar cuando deseas esconder tu propia opinión y confundir las de los demás. Disraeli A chief event in life is the day in which we have encountered a mind that startled us. Ralph Waldo Emerson Un evento importante es el día en que hemos encontrado una mente que nos sorprende. Ralph Waldo Emerson A day will come when markets, open to trade, and minds, open to ideas, will become the sole battlefield. Victor Marie Hugo Un día vendrá cuando los mercados, abiertos al intercambio y las mentes, abiertas a las ideas se convertirán en los únicos campos de batalla. Victor Marie Hugo A discovery is said to be an accident meeting a prepared mind. Albert Szent-Gyorgyi Un descubrimiento se dice que es una reunión de accidentes, una mente preparada. Albert Szent-Gyorgyi A girl sometimes attracts a man by her mind, but more often by what she doesn't mind. Una chica algunas veces atrae a un hombre por su mente, pero más a menudo por lo que a ella no le importa. A man might write such stuff for ever, if he would abandon his mind to it. Samuel Johnson Un hombre escribiría tales cosas por siempre, si abandonara su mente a ello. Samuel Johnson A mind is a terrible thing to waste. UNICEF La mente es una cosa terrible desperdiciar. UNICEF A narrow mind and a wide mouth usually go together. Anonymous Una mente angosta y una gran boca, a menudo van juntas. Anonymous A narrow mind begets obstinacy, and we do not easily believe what we cannot see. Dryden Una mente estrecha origina obstinación, y nosotros no creemos fácilmente en lo que vemos. Dryden A small mind is obstinate. A great mind can lead and be led. Alexander Cannon Una mente pequeña es obstinada. Una mente genial puede llevar la delantera y puede ser dirigida. Alexander Cannon A swelled head seldom covers a broad mind. El engreído rara vez es amplio de mente. A vacant mind invites dangerous inmates, as a deserted mansion tempts wandering outcasts to enter and take up their abode in its desolate apartments. George S. Hilliard Una mente vacante invita a los residentes peligrosos, como una mansión desierta tienta a los parias errantes a entrar y tomar su morada en sus apartamentos desolados. George S. Hilliard A weak mind is like a microscope, which magnifies trifling things, but cannot perceive great ones. Chesterfield Una mente débil es como un microscopio, el cual magnifica cosas insignificantes, pero no puede percibir las grandes. Chesterfield A woman's mind is not an instrument apart from her other being. She does not separate herself as man does, now flesh, now mind, now heart. She is there as one, a unity complete and unified. Pearl S. Buck La mente de una mujer no es un instrumento con la excepción de su otro ser. Ella no se separa a sí misma como el hombre, ahora cuerpo, luego mente, luego corazón. Ella está allí como uno, un todo completo y unificado. Pearl S. Buck A woman's mind is supposed to be cleaner than a man's, probably because she changes it more often. La mente de una mujer es supuestamente más limpia que la de un hombre probablemente porque la muda más a menudo. Absence of occupation is not rest, A mind quite vacant is a mind distress'd. William Cowper La ausencia de ocupación no es descanso, una mente vacante es una mente angustiada. William Cowper Age is strictly a case of mind over matter. If you don't mind, it doesn't matter. Jack Benny La edad es estrictamente un caso de la mente sobre la materia. Jack Benny All sorts of bodily diseases are produced by half used minds. George Bernard Shaw Toda clase de enfermedades corporals son producidas por mentes a medio uso. George Bernard Shaw All that we are is the result of what we have thought. The mind is everything. What we think, we become. Siddhartha Gautama Buddha Todo lo que creemos ser es el resultado de lo que pensamos. La mente lo es todo, lo que pensamos, en eso nos convertimos. Siddhartha Gautama Buddha All wrong-doing arises because of mind. If mind is transformed can wrong-doing remain? Siddhartha Gautama Buddha Todo delito surge de la mente. ¿Si la mente se transforma, puede permanecer el delito? Siddhartha Gautama Buddha America is a construction of mind, not of race or inherited class or ancestral territory. Robert Hughes América es una construcción de la mente, no de raza, o clase heredada o territorio ancestral. Robert Hughes An intellectual is someone whose mind watches itself. Albert Camus Un intelectual es alguien cuya mente se vigila a sí misma. Albert Camus An old man's eagle mind. William Butler Yeats La mente de águila de un viejo. William Butler Yeats Anger is a wind which blows out the lamp of the mind. Anonymous La cólera es un viento que apaga de un soplo la lámpara de la mente. Anonymous Any idea, plan, or purpose may be placed in the mind through repetition of thought. Napoleon Hill Cualquier idea, cualquier plan, o cualquier propósito puede ser colocada en la mente a través de la repetición de pensamiento. Napoleon Hill Any one thing in the creation is sufficient to demonstrate a Providence to a humble and grateful mind. Epictetus Cualquier cosa en la creación es suficiente para demostrar a la Providencia una mente humilde y agradecida. Epictetus Any system of religion that has any thing in it that shocks the mind of a child cannot be a true system. Thomas Paine Cualquier sistema de religión que tiene cualquier cosa que conmocione la mente de un chiquillo no puede ser un sistema verdadero. Thomas Paine As long as the mind is seeking to fill itself, it will always be empty. When the mind is no longer concerned with filling its own emptiness, then only does that emptiness cease to be. Jiddu Krishnamurti Mientras la mente trate de llenarse a sí misma, siempre estará vacía. Sólo cuando la mente ya no se concentra en llenar su propio vacío, es cuando ése vacío deja de ser. Jiddu Krishnamurti As often as a study is cultivated by narrow minds, they will draw from it narrow conclusions. John Stuart Mill Siempre que un estudio sea desarrollado por mentes estrechas, sacarán de él conclusiones estrechas. John Stuart Mill As the mind must govern the hands, so in every society the man of intelligence must direct the man of labor. Dr. Samuel Johnson Como la mente debe gobernar las manos, de la misma manera dentro de cada sociedad el hombre de inteligencia debe dirigir al hombre de labor. Dr. Samuel Johnson Babylon in all its desolation is a sight not so awful as that of the human mind in ruins. Scrope Davies Babilonia en toda su desolación no es una vista tan horrible como la de una mente humana en ruinas. Scrope Davies Backward ran sentences until reeled the mind. Wolcott Gibbs Atrás corrieron las frases hasta que devanaron la mente. Wolcott Gibbs Bodily exercise, when compulsory, does no harm to the body; but knowledge which is acquired under compulsion obtains no hold on the mind. Plato El ejercicio corporal, cuando es compulsorio, no daña al cuerpo; pero el conocimiento que se obtiene bajo compulsión no encuentra asidero en la mente. Plato But peace does not rest in the charters and covenants alone. It lies in the hearts and minds of all people... John Fitzgerald Kennedy La paz no descansa en concesiones estatales y conventos solamente. Yace en los corazones y la mente de todas las personas... John Fitzgerald Kennedy By happy alchemy of mind They turn to pleasure all they find. Matthew Green Por la alquimia feliz de la mente convierten en deleite todo lo que encuentran. Matthew Green Christianity has made the rape of the human body a crime, but not the rape of the human mind. La religión cristiana ha hecho de la violación del cuerpo un crimen, y no así de la de la mente. Curiosity is one of the permanent and certain characteristics of a vigorous mind. Dr. Samuel Johnson La curiosidad es una de las características permanentes y ciertas de una mente vigorosa. Dr. Samuel Johnson Disease is an experience of so-called mortal mind. It is fear made manifest on the body. Mary Baker Eddy La enfermedad es una experiencia de la llamada mente mortal. Es miedo hecho manifiesto en el cuerpo. Mary Baker Eddy Do you think my mind is maturing late, Or simply rotted early? Ogden Nash ¿Opina usted que mi mente está madurando tarde, O es que simplemente se ha corrompido precozmente? Ogden Nash Education, in its highest sense, is conscious training of mind or body to act unconsciously. It is conscious formation of mental habits, not mere acquisition of information. William George Jordan La educación, en su sentido más alto, está conscientemente entrenando su mente o cuerpo para actuar inconscientemente. Es la formación consciente de los hábitos mentales, no la mera adquisición de información. William George Jordan Education's purpose is to replace an empty mind with an open one. Malcolm S. Forbes El propósito de la educación es reemplazar a una mente vacía con una abierta. Malcolm S. Forbes Empty the coins in your purse into your mind and your mind will fill your purse with coins. Benjamin Franklin Vacíe las monedas de su bolso en su mente y llenará su bolso con monedas. Benjamin Franklin Everything's in the mind. That's where it all starts. Knowing what you want is the first step toward getting it. Mae West Todo está en la mente. Allí es donde todo comienza. Saber lo que quieres es el primer paso para alcanzarlo. Mae West Few things concentrate the mind more efficiently than the necessity of saying what you mean. Edwin Newman Pocas cosas concentran a la mente más eficazmente que la necesidad de decir lo que quiere decir. Edwin Newman Fifty billion electrons placed side by side in a straight line would stretch across the period at the end of this sentence. Protons are heavier but take up less space. Such an idea is incapable of being absorbed by the human mind. John Lardner and Thomas Sugrue Cincuenta billones de electrones colocados lado a lado en una línea recta se extenderían a través del punto al final de esta frase. Los protones son más pesados pero toman menos espacio. Tal idea es incapaz de ser absorbida por la mente humana. John Lardner and Thomas Sugrue Foolish common people do not understand that what is seen is merely their own mind. Mahayana Buddhist texts La gente común tonta no entiende que lo que se ve es solamente su mente. Mahayana Buddhist texts For In my mind, of all mankind I love but you alone. Ballards Pues En mi mente, de todo el género humano solo te amo a ti. Ballards For the human mind is seldom at stay: If you do not grow better, you will most undoubtedly grow worse. Samuel Richardson Pues la mente humana está rara vez en sostén: Si usted no se hace mejor, entonces indudablemente se pondrá peor. Samuel Richardson Give me a young man in whom there is something of the old, and an old man with something of the young: guided so, a man may grow old in body, but never in mind. Marcus Tullius Cicero Entrégueme un joven en quién hay algo de las personas de edad, y un viejo con algo de la gente joven: Guiado así, un hombre puede hacerse viejo en cuerpo, pero nunca en la mente. Marcus Tullius Cicero Give me, kind heaven, a private station, A mind serene for contemplation. John Gay Dame, cielo amable, un puesto privado, una mente serena para la contemplación. John Gay Great art presupposes the alert mind of the educated listener. Arnold Schoenberg El gran arte presupone la intención alerta del oyente educado. Arnold Schoenberg Have a strong mind and a soft heart. Anthony J. D'Angelo Tenga una mente fuerte y un corazón suave. Anthony J. D'Angelo Highly developed spirits often encounter resistance from mediocre minds. Albert Einstein Los espíritus altamente desarrollados a menudo encuentran resistencia de las mentes mediocres. Albert Einstein His face was of the doubtful kind; That wins the eye and not the mind. Scott Su rostro era del tipo dudoso; Que gana al ojo y no a la mente. Scott His mind...was like a volcano, full of fire and wealth, sometimes calm, often dazzling and playful, but ever threatening. It ran swift as the lightning from one subject to another, and occasionally burst forth in passionate throes of intellect, nearly allied to madness. Lady Marguerite Blessington Su mente ... era como un volcán, llena de fuego y riqueza, algunas veces se calma, a menudo deslumbrante y juguetón, pero jamás amenazante. Corre ligero como el trueno de un tema a otro, y ocasionalmente prorrumpe en las ansias enfadadas del intelecto, casi aliado a la locura. Lady Marguerite Blessington I believe that every human mind feels pleasure in doing good to another. Thomas Jefferson Creo que cada mente humana siente placer en hacer bien a otro. Thomas Jefferson I can alter my life by altering the attitude of my mind. Anonymous Puedo alterar mi vida alterando la actitud de mi mente. Anonymous I do not distinguish by the eye, but by the mind, which is the proper judge of the man. Lucius Annaeus Seneca No distingo por el ojo, sino por la mente, la cual es juez correcta del hombre. Lucius Annaeus Seneca I had rather believe all the fables in the legend, and the Talmud, and the Alcoran, than that this universal frame is without a mind. Francis Bacon Prefiero más bien creer en todas las fábulas de las leyendas, y el Talmud, y el Alcorán, y no que este marco universal se encuentra sin entendimiento. Francis Bacon I have a prodigious quantity of mind; it takes me as much as a week sometimes to make it up. Mark Twain Tengo una cantidad prodigiosa de mente; a veces me toma tanto como una semana cambiar de idea. Mark Twain I have found that no exertion of the legs can bring two minds much nearer to one another. Thoreau Me he encontrado con que ningún esfuerzo excesivo de las piernas puede traer a dos mentes muy cercanas al uno del otro. Thoreau I must have women. There is nothing that unbends the mind like them. John Gay Debo tener a las mujeres. No hay nada que enderece la mente como ellas. John Gay Mind has no sex. Misquotations La mente no tiene sexo. Misquotations My mind is a one-track road, and can only run one train of thought at a time. Woodrow Wilson Mi mente es una carretera de una sola vía, y sólo puede correr un tren de pensamiento a la vez. Woodrow Wilson My mind is not a bed to be made and re-made. James Agate Mi mente no es una cama para hacerse y rehacerse. James Agate My tongue swore, but my mind's unsworn. Euripides Mi lengua juró, pero mi mente es no está bajo juramento. Euripides No passion so effectually robs the mind of all its powers of acting and reasoning as fear. Edmund Burke Ninguna pasión tan efectivamente priva a la mente de todos sus poderes de actuación y razonamiento como el miedo. Edmund Burke Of all ruins that of a noble mind is the most deplorable. Arthur Conan Doyle De toda las ruinas la de una mente noble es la más deplorable. Arthur Conan Doyle Of its own beauty is the mind diseased. Lord Byron De su propia belleza está la mente enferma. Lord Byron Oh may I join the choir invisible Of those immortal dead who live again In minds made better by their presence. George Eliot Oh que pudiera unirme a ese invisible canto a voces de aquellos inmortales muertos que viven otra vez En mentes mejoradas por su presencia. George Eliot On earth there is nothing great but man; in man there is nothing great but mind. William Hamilton En la tierra nada es grande excepto el hombre; en el hombre no hay nada tan grande como la mente. William Hamilton Our love of what is beautiful does not lead to extravagance; our love of the things of the mind does not make us soft. Pericles Nuestro amor por lo que es bello no conduce a la extravagancia; Nuestro amor por las cosas de la mente no nos hace suaves. Pericles Our minds want clothes as well as our bodies. Nuestras mentes quieren ropa al igual que nuestros cuerpos. Overjoyed was he to find That, though on pleasure she was bent, She had a frugal mind. William Cowper Él estaba encantado de saber que, aunque inclinada al placer, ella tenía una mente frugal. William Cowper She did her work with the thoroughness of a mind which reveres details and never quite understands them. Sinclair Lewis Ella hizo su trabajo con la minuciosidad de una mente que reverencia los detalles y nunca los entiende bien. Sinclair Lewis Should an old acquaintance be forgot And never brought to mind? Robert Burns ¿Debería ser olvidado un viejo conocido Y nunca evocado? Robert Burns The empires of the future are the empires of the mind. Winston Churchill Los imperios del futuro son los imperios de la mente. Winston Churchill The empiricist view is so deep-seated in our way of looking at the human mind that it almost has the character of a superstition. Noam Chomsky La perspectiva empírica está tan arraigada en nuestra forma de mirar a la mente humana que casi tiene el carácter de una superstición. Noam Chomsky The mind is hindered by too little education---and by too much. Pascal La mente está imposibilitada por muy poca educación y también por demasiada. Pascal The mind is its own place, and in itself can make a heaven of hell, a hell of heaven. John Milton La mente es su propio lugar, y en sí misma Puede hacer un cielo del infierno, un infierno del cielo. John Milton The real purpose of books is to trap the mind into doing its own thinking. Christopher Morley El verdadero propósito de los libros es atrapar a la mente para que ésta haga su propia opinión. Christopher Morley The true genius is a mind of large general powers, accidentally determined to some particular direction. Samuel Johnson El genio auténtico es una mente de poderes generales extensos, accidentalmente determinado hacia alguna dirección particular. Samuel Johnson 'Tis strange the mind, that very fiery particle, Should let itself be snuffed out by an article. Lord Byron Es extraño que la mente, esa partícula tan fogosa, se dejara extinguir por un artículo. Lord Byron When he had to use his mind, he felt like a right-handed person who has to use his left. G. C. Lichtenberg Cuando tenía que usar su mente, se sentía como una persona derecha que tiene que usar su izquierda. G. C. Lichtenberg Where observation is concerned, chance favours only the prepared mind. Louis Pasteur En lo que concierne a la observación, la casualidad solo favorece a la mente preparada. Louis Pasteur A busy mind breeds no evil. Una mente ocupada no engendra maldad. A loud laugh bespeaks a hollow mind. Una risa escandalosa revela una mente vacía. A proud mind and a light purse are ill met. Una mente orgullosa y un monedero liviano hacen mala pareja. A willing mind makes a light foot. Una mente anuente hace un pie ligero. Active minds that think and study, like swift brooks, are seldom muddy. Las mentes activas que piensan y estudian son, como los riachuelos rápidos, pocas veces se corrompen. Adversity is the true school of the mind. La adversidad es la verdadera escuela de la mente. Ambition is the last infirmity of noble minds. La ambición es la última debilidad de las mentes nobles. Clothes don't make the mind. Las ropas no hacen la mente. Conceit is as natural to the human mind as a center is to a circle. El engreimiento es tan natural a la mente humana como el centro lo es a un círculo. Conversation is the music of the mind. La conversación es la música de la mente. Every revolution was first a thought in one man's mind. Toda revolución fue primero un pensamiento en la mente de un hombre.




2. Traducir "mind" a Español: intención, efecto
   Sinónimos en Inglés de "mind": intention, purpose, drift, meaning, purport, thought, design, intent
   Definir significado de "mind": Your intention; what you intend to do.
He had in mind to see his old teacher.
The idea of the game is to capture all the pieces.

[ + ] Frases Célebres y Proverbios

A fool uttereth all his mind. The Bible Un tonto habla toda su mente. The Bible Compound for sins, they are inclined to, By damning those they have no mind to. Samuel Butler Complicando los pecados, a los que ya tienen una tendencia, condenando aquellos que no les importan. Samuel Butler Do everything with a mind that lets go. Do not expect praise or reward.- Achaan Chah Haga todo con una mente desprendida. No espere alabanza o recompensa. Achaan Chah Don't give other people a piece of your mind unless you can afford it. Anonymous No los dé a otras personas una pieza de su mente a menos que usted pueda permitirse el lujo. Anonymous To change your mind and to follow him who sets you right is to be nonetheless the free agent that you were before. Marcus Aurelius El cambiar de opinión y seguir a aquel que te corrige es ser no obstante el libre apoderado que eras antes. Marcus Aurelius




3. Traducir "mind" a Español: psique, siquis
   Sinónimos en Inglés de "mind": psyche, atman
   Definir significado de "mind": The immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life.

[ + ] Frases Célebres y Proverbios

A fair face often covers a crooked mind. Una cara hermosa a menudo esconde una mente torcida. A mind that is not only calm itself, but the cause of calm in others--that is the true college presidential ideal. Una mente que en sí misma no es tranquila, sino la causa de la tranquilidad de los demás--esa es el verdadero ideal del presidente universitario. Frank Moore Colby Benefits turn poison in bad minds. Las ganancias se vuelven veneno en las mentes malas. Most accidents are caused by motorists when their cars are in high and their minds are in neutral. La mayoría de los accidentes ocurre cuando los autos de los conductores van a máxima velocidad y sus mentes están en neutro. The best kind of mind is that which minds its own business. El mejor tipo de mente es esa que mete en sus propios asuntos. The man who doesn't know his own mind hasn't missed much. El hombre que no conoce su propia mente no ha perdido mucho. The mind of a confidence man is like a flash of lightning---swift but crooked. La mente del estafador es como el destello de un rayo--rápido pero torcido. The wise husband learns to read his wife's mind, but doesn't try to understand it. El marido sabio aprende a leer la mente de su esposa, pero no trata de entenderla. When some men are on a dance floor they never know what to do with their minds. Cuando algunos hombres están en la pista de baile, nunca saben qué hacer con sus mentes. A happy life consists in tranquility of mind. Marcus Tullius Cicero Una vida feliz consiste en la tranquilidad de la mente. Marcus Tullius Cicero A mind at peace with all below, A heart whose love is innocent! Lord Byron ¡Una mente en paz con todo lo inferior, ¡Un corazón cuyo amor es inocente! There's not a [joy] the world can give like that it takes away. //No hay una alegría que el mundo puede dar como la que quita.[Lord Byron] Q=Lord Byron A mind is like a parachute: it only functions when it is open. Anonymous La mente es como un paracaídas, funciona sólo cuando está abierta. Anonymous And love's the noblest frailty of the mind. John Dryden Y el amor es la debilidad más noble de la mente. John Dryden By natural selection our mind has adapted itself to the conditions of the external world. It has adopted the geometry most advantageous to the species or, in other words, the most convenient. Geometry is not true, it is advantageous. Jules Henri Poincare ... Por medio de la selección natural, nuestra mente se ha adaptado a sí misma a las condiciones del mundo externo. Ha adoptado la geometría más ventajosa a las especies, o en otras palabras, la más conveniente. La geometría no es verdadera es ventajosa. Jules Henri Poincare Cruelty is the vice most natural to dullness of mind. H.W. Nevinson La crueldad es el vicio más natural para el entorpecimiento de la mente. H.W. Nevinson Cultivation to the mind is as necessary as food to the body. Cicero La cultura para la mente es tan necesaria como la comida para el cuerpo. Cicero Henry James had a mind so fine that no idea could violate it. T. S. Eliot Henry James tuvo una mente tan buena que ninguna idea la podría violar. T. S. Eliot The greatest thing in life is to keep your mind young. Henry Ford Lo mejor en la vida es mantener su mente joven. Henry Ford The interpretation of dreams is the royal road to a knowledge of the unconscious activities of the mind. Sigmund Freud La interpretación de los sueños es la calle real a un conocimiento de las actividades inconscientes de la mente. Sigmund Freud The life of the dead consists in being present in the minds of the living. Cicero La vida de los muertos consiste en estar presente en las mentes de los vivos. Cicero The mind of man operates like a crab on the shore crawling backward in search of the Atlantic Ocean, and missing it. Mencken La mente del hombre opera como un cangrejo en la orilla gateando hacia atrás en busca del Océano Atlántico, y extrañándolo. Mencken The mind of the bigot is like the pupil of the eye: the more light you pour upon it, the more it will contract. Dr. 0. W. Holmes La mente del intolerante es como la pupila del ojo: mientras más luz pongas sobre ella más se contraerá. Dr. 0. W. Holmes The necessity of making things plain to uninstructed people was one of the very best means of clearing up the obscure corners in one's own mind. T. H. Huxley La necesidad de hacer cosas simples para personas sin instrucción fue uno de los mejores medios de aclarar las esquinas oscuras en nuestra propia mente. T. H. Huxley The peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus. The Bible Y la paz de Dios, que va más allá de todo entendimiento guardará sus corazones y mentes por medio de Cristo Jesús. The Bible The wandering outlaw of his own dark mind. Lord Byron El forajido errante de su mente sombría. Lord Byron The world can only be grasped by action, not by contemplation ... The hand is the cutting edge of the mind. Jacob Bronowski El mundo sólo puede ser entendido por la acción, no por la contemplación... La mano es el borde cortante de la mente. Jacob Bronowski There is an unseemly exposure of the mind, as well as of the body. William Hazlitt Hay una exposición impropia de la mente, así como también del cuerpo. William Hazlitt There is no female mind. The brain is not an organ of sex. As well speak ' of a female liver. Charlotte Perkins Gilman No hay una mente femenina. El cerebro no es un órgano de sexo. Es como hablar de un hígado hembra. Charlotte Perkins Gilman They say travel broadens the must but you must have the mind. G. K. Chesterton Dicen que el viajar amplía el deber pero usted debe tener la mente. G. K. Chesterton Thou tyrant, tyrant jealousy, Thou tyrant of the mind! John Dryden ¡Tú tirano, celos tiranos , Tú tirano de la mente! John Dryden Whenever God prepares evil for a man, He first damages his mind, with which he deliberates. Anonymous Cada vez que Dios prepara el mal para un hombre, Él primero estropea a su mente, con la cuál delibera. Anonymous While we have sex in the mind, we truly have none in the body. D. H. Lawrence Mientras tenemos sexo en la mente, realmente no tenemos ninguno en el cuerpo. D. H. Lawrence Women represent the triumph of matter over mind, just as men represent the triumph of mind over morals. Oscar Wilde Las mujeres representan el triunfo de la materia sobre la mente, tal como los hombres representan el triunfo de la mente sobre los principios morales. Oscar Wilde Absence makes the mind go wander. La ausencia hace que la mente ande errante. Calamity is the test of a brave mind. La desgracia pone a prueba una mente valerosa. Change your climate, not your mind. Cambia tu clima, no tu forma de pensar. Difficulty strengthens the mind as labor does the body. Las dificultades fortalecen la mente así como el trabajo fortalece el cuerpo. Do with all your mind and might. Actúa con toda tu mente y pujanza.




4. Traducir "mind" a Español: opinión
   Sinónimos en Inglés de "mind": view, way of thinking
   Definir significado de "mind": Way of looking at things. ; A personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty.; A way of regarding situations or topics etc. ; A message expressing a belief about something; the expression of a belief that is held with confidence but not substantiated by positive knowledge or proof.