Traducción Inglés a Español Su Carrito de Compras Prueba Gratuita de Nuestro Software de Traducción Servicio de Traducción Profesional Soluciones para Desarrolladores Soluciones Corporativas Productos Educativos Comprar Software de Traducción Inglés Español Software de Traducción Inglés Español Página Principal
 TIP #243   Este tip fue enviado en la semana: Enero 17- Enero 23, 2010
 

Tip #243 - Privacidad en la Traducción


Aplica a todos los Traductores de Texto de Word Magic

Uno de los visitantes de nuestro Sitio Web comentó:  “¿Por qué le compraría un Traductor de Textos a usted si siempre puedo obtener una traducción gratis en la Internet?

Esta pregunta acucia actualmente las mentes de un buen número de desarrolladores.  ¿Por qué gastar toneladas y toneladas de dinero para desarrollar algo si uno lo puede conseguir gratis en la Internet (si bien de una calidad inferior)?  ¿Paralizará esta tendencia el progreso del software de alta calidad? 

Un refrán nos recuerda, "No hay almuerzo gratis”. Sin embargo, millones de sitios Web anuncian almuerzos gratis en todas partes. 

Esta tendencia muy bien podría llevar a un final feliz donde todos obtienen lo mejor de todos los mundos existentes en forma “gratuita”, pero también podría terminar con una indigestión aguda del Usuario Gratis o simplemente con la desaparición repentina de todos los buenos restaurantes.

Podemos pensar en muchas razones por las cuales usted debería preferir un software de traducción pagado y personaizado que usted pueda instalar y operar en su computadora personal sin recurrir ninguna conexión de Internet en vivo, donde una copia de su conversación o su documento se graba en enormes discos duros donde no hay absolutamente ningún tipo de privacidad. 

Nuestro Consejo para esta semana: Utilizando un Traductor de Textos como el de Word Magic, usted se asegura de tener absoluta privacidad, puesto que el programa no requiere conexión a Internet. Está todo en su disco duro.

 

Visite nuestro foro del idioma español ¡No olvide visitar nuestro nuevo Foro de Traducción y Gramática!
Haga clic Aquí para ingresar en él y despejar todas sus dudas
acerca de traducción y gramática.

 
     
 
NOTA: Para ver un índice de todos los tips haga clic aquí. Para descargar la colección completa de tips haga clic aquí.
 
¡Lo Nuevo! Nosotros Tips Semanales Soporte Técnico Centro de Prensa Política de Privacidad Testimonios Preguntas Frecuentes Enlaces Envíos y Pagos

Copyright© 2010 Word Magic Software Inc. Todos los derechos reservados.

 
Copyright (c) 1996-2009 Constant Contact. All rights reserved. Except as permitted under a separate written agreement with Constant Contact, neither the Constant Contact software, nor any content that appears on any Constant Contact site, including but not limited to, web pages, newsletters, or templates may be reproduced, republished, repurposed, or distributed without the prior written permission of Constant Contact. For inquiries regarding reproduction or distribution of any Constant Contact material, please contact legal@constantcontact.com.