Home Products Buy Now Corporate Deleloper Services Download Orders
 TIP #238   This tip was sent on the week: December 6th to December 12th 2009
 

Tip #238 - Difficult Words in Word Magic’s Dictionary Part II


Applies to: Word Magic Dictionary & Tools

Business Week* magazine, October 1, 2009 displayed the following headline:

White House Challenges Translation Industry to Innovate

And went on…

The road to globalization, it seems, is paved in words.

Do you already have a proper vehicle?

We have talked in several of our previous tips about the difference between a mere “translation engine” and a real Translation System such as Word Magic’s Text Translator. 

Our analogy explained how using a free translation service, such as the ones you find almost everywhere in the Internet,is similar to riding atop a bare engine, no steering wheel, no seats, no accessories, and, worse of all, no GPS or guiding system.  The bare engine will take you anywhere, at random, and you do not even know where. 

Word Magic Text Translator, on the other hand, not only lets you re-read the output translation in your own language, but also lets you guide it, improve and correct it, in case it is necessary.  On top of that, it includes thousands of different ways to draft your document, using different synonyms, idioms, proverbs and styles.**

So, which translation vehicle are you going to pick in order to travel the future road of globalization?   

* Reference: http://www.businessweek.com/innovate/content/oct2009/id2009101_196515.htm

** Note: These Interactive and Retranslation features are available only in the Professional and Plus versions.

 

Visite nuestro foro del idioma español Don't forget to stop by our newly-added Translation & Grammar Forum!
Click Here to check it out and dispel all your doubts
on translation and grammar issues!
 
 
     
 
NOTE: To view an index of all tips click here. To download the complete collection of tips click here.
 
What´s new About us Weekly Tips Support Press Center Privicy Policy Testimonials FAQ Links Shipping & Payment

 
Copyright (c) 1996-2008 Roving Software Incorporated d/b/a Constant Contact. All rights reserved. Except as permitted under a separate written agreement with Constant Contact, neither the Constant Contact software, nor any content that appears on any Constant Contact site, including but not limited to, web pages, newsletters, or templates may be reproduced, republished, repurposed, or distributed without the prior written permission of Constant Contact. For inquiries regarding reproduction or distribution of any Constant Contact material, please contact legal@constantcontact.com.