Home Products Buy Now Corporate Deleloper Services Download Orders
 TIP #210   This tip was sent on the week: May 24th- May 30th 2009
 

Tip #210 - The WhiteSmoke Experience

This Tip applies to all Word Magic products

In our last tip we talked very briefly about the difficulties of translating from English to and  from Spanish. 

Word Magic has dealt with this problem viewing it from several angles.  The first solution was to make our Text translator interactive, easily controlled by the human User.  Then we thought, "What's the use of interactivity if the User is monolingual and does not know when, which or how to change a badly translated word or sentence?"  We therefore had to develop the concept of True Retranslation, a function which enables the monolingual operator to translate all kind of texts, viewing the results in their own language.  If something comes out wrong, the error is displayed in the original language and the operator can easily correct it using the interactive functions.  A single click on a single word sometimes fixes a lengthy sentence. 

Now we are offering a third method which comes in to simplify the whole operation:  Start with a correct English sentence to begin with!  Use the newest Grammar & Style Checker in the market.  This brand new product is produced by our strategic partners WhiteSmoke.

You will find that our Text translator translates flawlessly when the sentence is grammatically well constructed.  This will save you many headaches, effort and time.  Besides, your recipients will enjoy reading and error-free, correctly-styled document. Buy Now.

 
     
 
NOTE: To view an index of all tips click here. To download the complete collection of tips click here.
 
What´s new About us Weekly Tips Support Press Center Privicy Policy Testimonials FAQ Links Shipping & Payment

 
Copyright (c) 1996-2008 Roving Software Incorporated d/b/a Constant Contact. All rights reserved. Except as permitted under a separate written agreement with Constant Contact, neither the Constant Contact software, nor any content that appears on any Constant Contact site, including but not limited to, web pages, newsletters, or templates may be reproduced, republished, repurposed, or distributed without the prior written permission of Constant Contact. For inquiries regarding reproduction or distribution of any Constant Contact material, please contact legal@constantcontact.com.