Inicio Productos Comprar Corporativo Desarrollador Servicios Descargas Ordenar
 TIP #144   Este tip fue enviado en la semana: 23 - 29 Dic, 2007
 

Características que Distinguen a Nuestros Diccionarios - Parte II

Este Tip aplica a los siguientes productos: Word Magic Dictionary & Tools


¿Son realmente diferentes nuestros diccionarios? - Parte II

En el tip anterior veíamos la diferencia que hay entre encontrar una palabra y no encontrarla, sólo porque la palabra viene conjugada. La diferencia es patente: en un caso tropezará con el mensaje “Palabra no encontrada”, y en el otro caso recibirá no sólo información sobre la raíz de la palabra sino más acepciones y hasta un verbo conjugado.

Esta funcionalidad hace único al diccionario Word Magic. En ninguna parte encontrará algo semejante. No tiene por qué creer lo que decimos: haga la prueba.

De todas formas, no termina aquí la diferencia. Una vez que usted entra a la pantalla de despliegue del Diccionario Word Magic, encontrará el término original, la clase de conjugación existente y también su definición en inglés, y –por añadidura–su definición en español. Encontrará además sinónimos en cada idioma, traducciones adicionales, ejemplos de uso, notas gramaticales, pronunciación en ambos idiomas (audio), antónimos, campo de aplicación (industria, leyes, medicina, botánica, etc) clasificación lingüística (término familiar, informal, idiomático, eslang o vulgar, etc) y como si fuera poco, una imagen a colores para cada acepción diferente (en el caso de sustantivos).

Realmente es la diferencia entre ‘todo o nada’... más un nuevo elemento; este elemento es quizá el más significativo y el que mejor distingue al Diccionario Word Magic: la comprensibilidad. Usted no solo sabrá cómo traducir la palabra, sino que sabrá qué significa, qué implica y en qué entorno se usa.

 
     
 
NOTA: Para ver un índice de todos los tips haga clic aquí. Para descargar la colección completa de tips haga clic aquí.
 
¡Lo Nuevo! Nosotros Tips Semanales Soporte Técnico Centro de Prensa Política de Privacidad Testimonios Preguntas Frecuentes Enlaces Envíos y Pagos

 
Copyright (c) 1996-2007 Roving Software Incorporated d/b/a Constant Contact. All rights reserved. Except as permitted under a separate written agreement with Constant Contact, neither the Constant Contact software, nor any content that appears on any Constant Contact site, including but not limited to, web pages, newsletters, or templates may be reproduced, republished, repurposed, or distributed without the prior written permission of Constant Contact. For inquiries regarding reproduction or distribution of any Constant Contact material, please contact legal@constantcontact.com.