Inicio Productos Descargas Compre Ahora Corporativo Desarrollador Servicios de Traducción Comunidad Nosotros

TIP #72 - Este tip fue enviado en la semana: del 1 al 7 Ene, 2006

Este tip aplica a los siguientes programas:

  • ESI Profesional
  • TDT Profesional

Más sobre el Diccionario Pan-Hispánico de Dudas de la Real Academia

 

¿De cuáles otras maneras podríamos beneficiarnos de la publicación de un libro como el Diccionario Pan-Hispánico de Dudas?

 

Miles de dudas se aclaran allí; miles de palabras al azar que están mal empleadas o mal escritas se denuncian allí y son claramente resaltadas con colores atrayentes.

 

Pero existe un problema fundamental para nosotros, los Usuarios: ¿cómo hacemos para saber si (o cuándo) está correcta o incorrecta una palabra o conjugación verbal que hemos venido usando inocentemente y a diario? ¿Cómo hacemos para siquiera sospechar que esto nos está sucediendo? ¿Debemos consultar el diccionario para cada palabra que usemos? ¡Esto no es práctico bajo ningún concepto! Además, si estamos usando una palabra incorrecta asumiendo que está bien, y si lo hemos venido haciendo por mucho tiempo, ¿por qué tendríamos de repente que tener dudas y acudir veloces a consultar el diccionario? ¡Demasiado improbable!

 

De nuevo, nosotros en Word Magic hemos ideado una mejor manera de aprovechar estas circunstancias, lo cual en este caso significa tomar ventaja de este gran logro de la Real Academia Española: en vez de que usted, el Usuario, tenga que estar consultando el diccionario para cada cosa (una tarea incómoda e improbable), estamos planeando llevarle el diccionario a usted insertado en nuestro sistema de revisión de ortografía.

 

Existen planes para implementar el Diccionario Pan-Hispánico de Dudas en una de nuestras versiones futuras, y la Versión 5.0 será la que dé los primeros pasos en esta dirección. Usted se sorprenderá con la nueva funcionalidad cuando lancemos la Versión 5.0 a principios de este año.


NOTA: Para ver un índice de todos los tips haga clic aquí. Para descargar la colección completa de tips haga clic aquí.


Lo Nuevo   |   Soporte   |   Contáctenos   |   Política de Privacidad   |  Centro de Prensa   |   Enlaces
© 2006 Word Magic Software Inc. Todos los Derechos Reservados
Copyright (c) 1996-2004 Roving Software Incorporated d/b/a Constant Contact. All rights reserved. Except as permitted under a separate written agreement with Constant Contact, neither the Constant Contact software, nor any content that appears on any Constant Contact site, including but not limited to, web pages, newsletters, or templates may be reproduced, republished, repurposed, or distributed without the prior written permission of Constant Contact. For inquiries regarding reproduction or distribution of any Constant Contact material, please contact legal@constantcontact.com.