English  Español

iOS Products




Windows Products





Translation Services

Human Translation

Edited Gist Translation

Gist Translation

Outsourcing

Web-Based Applications

Other Services

Get Quote

www.textstranslation.com

Translation Services

Professional Translation Mode, Totally Performed By A Human Translator

English to and from Spanish. Standard Rate covers web pages, informational texts, certain technical and specialized papers, etc. A Special Quote is required for literature, advertisement texts, legal contracts and medical papers.

 

Specialties: Information Technology, Law, Business and Medicine.

 

Rate: 8 to 10 cents per word.
Minimum charge:
US$20.00

 


Top

 

Edited Gist Translation Mode

A translation software application, no matter how good, will only give you a certain percentage of well-translated sentences. Even though the accuracy levels obtained by Word Magic applications are outstandingly high as compared with regular MT systems, there is still need for human interaction and post-editing.

 

We offer you this service at a very affordable rate, considering the time a professional translator will dedicate to checking the source document for typographical or spelling errors, and also to post-edit the translated text until a reasonable “gist” translation is obtained.

 

Uses: English-to-and-from-Spanish translation of commercial documents and letters for internal use. Not 100% suitable for publication or commercial correspondence with others.

 

Rate: 2 to 4 cents per word, depending on requested accuracy.
Minimum charge: US$20.00


Top

 

Gist Translation Mode

On-the-fly translation is translation done automatically with a computer. English to and from Spanish.

 

You can try it out for free, online, at our main page. However, with the online application you are limited not only by the number of words, but also because the results are an image and not a text output. You can read the translation, but you cannot copy and paste it.

 

Word Magic Software wants you to have a glimpse of the quality standards and high levels of accuracy obtained with ESI™ STD text translator, a serial five-star award winner, and that’s why the online application is available for free trial.

 

However, if you need to translate large documents, even hundreds of pages long, or need to preserve format, tables, images and/or graphics, you need to use our “on-the-fly” translation service. You send in an MS Word document and you will get your translation in another MS Word document: format is preserved and even hyperlinks, headers and footers are translated.

 

Because there is no human editing or proof-reading in our “on-the-fly” translation service, you may expect to receive some sentences that are not very well translated. But, in general, the document will be readable and understandable…a “gist” translation, so to speak.

 

Uses: Understanding the gist or essence of foreign documents, emails or web pages, informal communications within the office or from friends. Draft translation for post editing. Learning other languages.

 

Rate: US$5 per 1000 words.
Minimum charge: US$20.00


Top

 

Outsourcing Services Mode

If you are a Professional Translator or a Translation Agency with a backlog of work, you can increase your turnout hiring 123 Text Translations as an outsourcing contractor. Inquire about our special rates for outsourcing. You can depend on the expertise, promptness and reliability of our professional team.

 

Specialties: Information Technology, Law, Business and Medicine.


Top

 

Other Services

Style and Grammatical Revision

The final service offered by 123 Text Translations linguists is for those of you in need of a quality proof-reading and grammatical correction of your document. A qualified linguist will review your submission, making grammatical and punctuation corrections when necessary, giving your document a more professional look and feel. Word Magic Translations' linguists may also make suggestions on how to improve your document’s sentence structure and/or vocabulary, plus advise on any wrong data found in the document, provided that it is within our reach and if and when detected by our linguists, such as scientific facts, etc.

 

Rate: 2 to 5 cents per word.
Minimum charge:
US$20.00 (1,000 minimum word count required)


Top