See dictionary results below...


recójalos is an enclitic form of Spanish verb recoger
English translation: Pick them up

re·co·ger  Verb
  1. Translate "recoger" to English: pick up, pick, reach down for, scoop, scoop up
    Spanish Synonyms of "recoger": recoger del suelo, recoger rápidamente, tomar, agacharse para alcanzar, agacharse para recoger, pepenar, rejuntar
    Define meaning of "recoger": Coger una cosa que ha caído.
  2. Ella recoge la ropa, She picks up the clothes.

    [ + ] Quips, Quotes & Proverbs

  3. Translate "recoger" to English: collect, collect in, collect up, cull, gather, gather up, make a collection of, retake
    Spanish Synonyms of "recoger": acumular, coleccionar, recolectar, reunir, aglomerar, allegar, recopilar
    Define meaning of "recoger": Juntar, reunir o congregar personas o cosas separadas o dispersas.
  4. Ellos recogen manzanas, They gather apples.

    [ + ] Quips, Quotes & Proverbs

  5. Translate "recoger" to English: pick up, stop for
    Spanish Synonyms of "recoger": dar un aventón, llegar a recoger
    Define meaning of "recoger": Ir a buscar a una persona o cosa al lugar en que se sabe que se encuentra.
  6. Ana recoge a su hijo, Ann picks up her son.

  7. Translate "recoger" to English: harvest
    Spanish Synonyms of "recoger": cosechar, esquilmar
    Define meaning of "recoger": Recolectar, recoger los productos del campo o huerta.

  8. Translate "recoger" to English: embody, contain
    Spanish Synonyms of "recoger": contener, abarcar dentro de sí, albergar, comprender, encerrar, incluir, envolver
    Define meaning of "recoger": Incluir, llevar o encerrar dentro de sí una cosa a otra.

  9. Translate "recoger" to English: clean up, clear away, clear up, pick up
    Spanish Synonyms of "recoger": asear, limpiar, limpiar de estorbos, limpiar en su totalidad, quitar los estorbos de, descampar, ordenar
    Define meaning of "recoger": verbo pronominal. Limpiar(se), adornar(se), arreglar(se) con limpieza y pulcritud.

Verb Conjugation for "recoger"
Gerund: recogiendo
























Conceptually-related expressions of "recoger"
About this Bilingual English-Spanish Dictionary


We must explain that this Free Online Bilingual Dictionary includes all: Word Magic Dictionary & Tools Professional (general reference English-Spanish bilingual dictionary), our unabridged Medical Dictionary, the Law Dictionary, the Business & Finance Dictionary and the Computer & IT Dictionary. You can purchase these separately to install in your PC and also as add-ons for your Microsoft Word and Excel. Click here to purchase our General Dictionary Pack, which includes images, definitions and usage examples.

The online bilingual Dictionary application here provided is a free service of Word Magic Software Inc. You will find that it is the most complete online bilingual and bidirectional English-Spanish dictionary on the web, showing not only direct translations but synonyms, complete definitions, set phrases, idioms, proverbs, usage examples, famous quotes and compound entries as well, all related to your entry word. On top of that, it offers English and Spanish pronunciation, separation into syllables and grammar attributes. It also accepts conjugated verbs and Spanish feminine and plural forms as valid entries.

The advantage of acquiring them as your personal software is that you will enjoy a better, even friendlier interface with many, many more features including word tagging, Bilingual Verb Conjugation, Double-Window Synonyms, idiom search facilities plus a unique collection of 40,000 color pictures associated with noun entries.

Here are just a few numbers:

  • 1,300,000 direct entries
  • More than 6 million inflected entries recognized
  • More than 300,000 idiomatic expressions in both languages
  • Famous Quips & Quotes - corresponding to 15,000 entries in each language
  • Graphics: 40,000 color pictures attached to nouns
  • Voice Recognition and pronunciation
  • Enter conjugated entries, even Spanish enclitic verb conjugations (i.e. hazlo; cómetelo, etc.)
  • Enter feminine or plural Spanish nouns or adjectives


We also offer you our prize-winning English-Spanish Translators

We offer you several types of English-Spanish Translators, the best of which combine Automatic, context-sensitive translation plus Interactive, User-guided translation. Our top version, the Translator Professional Plus 5, comprises the following features: images for easier meaning selection, a Translation Options Module using a multiple-choice wizard that lets you choose among all possible variations for your translation, Voice Recognition for dictation capabilities and Voice Commands that allow you to call out the tasks you need without using mouse or keyboard. Download a test trial version below!