See dictionary results below...


From the Spanish verb menguar:
mengua is:
   3rd person singular (él/ella/ello) Present Indicative

men·gua  Feminine - Noun - Singular
  1. Translate "mengua" to English: decline, abatement, decay, dwindling, waning
    Spanish Synonyms of "mengua": disminución, descenso, reducción, aflojamiento, aminoración, decaimiento, merma, decrecimiento, rebaja
    Define meaning of "mengua": Acción de menguar, minorar o reducir.

men·guar  Verb
  1. Translate "menguar" to English: decrease, abate, attenuate, be on the wane, decay, decline, diminish, dwindle, ebb, fall off, grow thin, lessen, relax in intensity, subside, wear away, whittle down, remit, slake
    Spanish Synonyms of "menguar": bajar, caer, decaer, descender, reducirse, amainar, aminorar, atenuarse, declinar, decrecer
    Define meaning of "menguar": Disminuir, reducir o irse consumiendo algo.
  2. La tristeza mengua con el tiempo, Sadness decreases with time.

    [ + ] Quips, Quotes & Proverbs

  3. Translate "menguar" to English: dwindle, run out, become exhausted, run short
    Spanish Synonyms of "menguar": agotarse, agotarse poco a poco, mermarse, gastarse, acabarse, estarse acabando, terminarse, desabastecerse, mermar
    Define meaning of "menguar": Disminuir, reducir o irse consumiendo algo.
  4. Los recursos menguaron, The resources ran short.

  5. Translate "menguar" to English: diminish, decrease
    Spanish Synonyms of "menguar": disminuir, rebajar, reducir, aminorar, amortiguar, hacer más pequeño, mermar, atenuar
    Define meaning of "menguar": En los trabajos de punto o ganchillo, ir reduciendo puntos para que, en la vuelta siguiente, resulte menor su número.
  6. La intensidad mengua, The intensity diminishes.

  7. Translate "menguar" to English: decrease, recede
    Spanish Synonyms of "menguar": mermar
    Define meaning of "menguar": En los trabajos de punto o ganchillo, ir reduciendo puntos para que, en la vuelta siguiente, resulte menor su número.
  8. Nos menguaron las ganancias este año, Our profits dwindled this year.

  9. Translate "menguar" to English: decrease
  10. fiebre

Verb Conjugation for "menguar"
Gerund: menguando












Conceptually-related expressions of "menguar"
About this Bilingual English-Spanish Dictionary


We must explain that this Free Online Bilingual Dictionary includes all: Word Magic Dictionary & Tools Professional (general reference English-Spanish bilingual dictionary), our unabridged Medical Dictionary, the Law Dictionary, the Business & Finance Dictionary and the Computer & IT Dictionary. You can purchase these separately to install in your PC and also as add-ons for your Microsoft Word and Excel. Click here to purchase our General Dictionary Pack, which includes images, definitions and usage examples.

The online bilingual Dictionary application here provided is a free service of Word Magic Software Inc. You will find that it is the most complete online bilingual and bidirectional English-Spanish dictionary on the web, showing not only direct translations but synonyms, complete definitions, set phrases, idioms, proverbs, usage examples, famous quotes and compound entries as well, all related to your entry word. On top of that, it offers English and Spanish pronunciation, separation into syllables and grammar attributes. It also accepts conjugated verbs and Spanish feminine and plural forms as valid entries.

The advantage of acquiring them as your personal software is that you will enjoy a better, even friendlier interface with many, many more features including word tagging, Bilingual Verb Conjugation, Double-Window Synonyms, idiom search facilities plus a unique collection of 40,000 color pictures associated with noun entries.

Here are just a few numbers:

  • 1,300,000 direct entries
  • More than 6 million inflected entries recognized
  • More than 300,000 idiomatic expressions in both languages
  • Famous Quips & Quotes - corresponding to 15,000 entries in each language
  • Graphics: 40,000 color pictures attached to nouns
  • Voice Recognition and pronunciation
  • Enter conjugated entries, even Spanish enclitic verb conjugations (i.e. hazlo; cómetelo, etc.)
  • Enter feminine or plural Spanish nouns or adjectives


We also offer you our prize-winning English-Spanish Translators

We offer you several types of English-Spanish Translators, the best of which combine Automatic, context-sensitive translation plus Interactive, User-guided translation. Our top version, the Translator Professional Plus 5, comprises the following features: images for easier meaning selection, a Translation Options Module using a multiple-choice wizard that lets you choose among all possible variations for your translation, Voice Recognition for dictation capabilities and Voice Commands that allow you to call out the tasks you need without using mouse or keyboard. Download a test trial version below!