English Español


See dictionary results below...


Dictionary Browser
más vale estar solo que mal acompañado
más vale fortuna que consejo o industria
más vale la salsa que los caracoles
más vale la salud que el dinero
más vale la salud que la riqueza
más vale llegar a tiempo que ser convidado
más vale lo malo conocido que lo bueno por conocer
más vale lo que aprendí que lo que perdí
más vale mal ajuste que buen pleito
más vale mala avenencia que la buena sentencia
más vale malo conocido que bueno por conocer
más vale maña que fuerza
más vale muchos pocos que pocos muchos
más vale pájaro en mano que cien volando
más vale pájaro en mano que ciento volando
más vale paso que dure no trote que canse
más vale paso que dure y no trote que canse
más vale pedir que hurtar
más vale perder la silla que el caballo
más vale perro vivo que león muerto
más vale poco que nada
más vale poco y bien ganado que mucho y mal allegado
más vale prevenir que curar
más vale prevenir que lamentar
más vale prevenir que tener que lamentar
más vale que
más vale que digan aquí corrió una gallina que aquí murió un gallo
más vale que nos tengan envidia que lástima
más vale que sobre y no que falte
más vale quedar con gana que caer en cama
más vale ser cabeza de ratón que cola de león
más vale ser que parecer
más vale solo que mal acompañado
más vale tarde que nunca
más vale tener que desear
más vale tuerto que ciego
más vale un amigo cercano que un hermano lejano
más vale un buen huir que un mal morir
más vale un hoy que diez mañanas
más vale un toma que dos te daré
más vale una vez Colorado que ciento descolorido
más vale uno en paz que ciento en guerra
más ve un ciego que un tonto
más veces
más ven cuatro ojos que dos
más ven los que miran que los que juegan
más vendido
más viejo
más viejo que andar a pie
más viejo que el repelón
más vale que in context | images | on twitter

más va·le que  Conjunction
  1. Translate "más vale que" to English: it would be better if, it would be very good if
    Spanish Synonyms of "más vale que": más valdría que, más valdrá que


About this Bilingual English-Spanish Dictionary


We must explain that this Free Online Bilingual Dictionary includes all: Word Magic Dictionary & Tools Professional (general reference English-Spanish bilingual dictionary), our unabridged Medical Dictionary, the Law Dictionary, the Business & Finance Dictionary and the Computer & IT Dictionary. You can purchase these separately to install in your PC and also as add-ons for your Microsoft Word and Excel. Click here to purchase our General Dictionary Pack, which includes images, definitions and usage examples.

The online bilingual Dictionary application here provided is a free service of Word Magic Software Inc. You will find that it is the most complete online bilingual and bidirectional English-Spanish dictionary on the web, showing not only direct translations but synonyms, complete definitions, set phrases, idioms, proverbs, usage examples, famous quotes and compound entries as well, all related to your entry word. On top of that, it offers English and Spanish pronunciation, separation into syllables and grammar attributes. It also accepts conjugated verbs and Spanish feminine and plural forms as valid entries.

The advantage of acquiring them as your personal software is that you will enjoy a better, even friendlier interface with many, many more features including word tagging, Bilingual Verb Conjugation, Double-Window Synonyms, idiom search facilities plus a unique collection of 40,000 color pictures associated with noun entries.

Here are just a few numbers:

  • 1,300,000 direct entries
  • More than 6 million inflected entries recognized
  • More than 300,000 idiomatic expressions in both languages
  • Famous Quips & Quotes - corresponding to 15,000 entries in each language
  • Graphics: 40,000 color pictures attached to nouns
  • Voice Recognition and pronunciation
  • Enter conjugated entries, even Spanish enclitic verb conjugations (i.e. hazlo; cómetelo, etc.)
  • Enter feminine or plural Spanish nouns or adjectives


We also offer you our prize-winning English-Spanish Translators

English Spanish TranslatorWe offer you several types of English-Spanish Translators, the best of which combine Automatic, context-sensitive translation plus Interactive, User-guided translation. Our top version, the Translator Professional Plus 5, comprises the following features: images for easier meaning selection, a Translation Options Module using a multiple-choice wizard that lets you choose among all possible variations for your translation, Voice Recognition for dictation capabilities and Voice Commands that allow you to call out the tasks you need without using mouse or keyboard. Download a test trial version below!