Dictionary Browser
|
From the Spanish verb fracasar:
fracaso is:
1st person singular (yo) Present Indicative fra·ca·so Masculine - Noun - SingularDiminutives: fracasillo, fracasillos, fracasito, fracasitos
Aumentatives: fracasón, fracasones, fracasote, fracasotes - failure, breakdown, collapse, fiasco, flop, fizzle; Synonyms: falla, fallo, chasco, derrota, descomposición, irregularidad, malogramiento; Defecto o falta.
[ + ] Quips, Quotes & Proverbs- Todos nuestros fracasos son finalmente fracasos en el amor. Iris Murdoch All our failures are ultimately failures in love. Iris Murdoch
- Un fracaso tímido es más noble que un éxito impúdico. Kahlil Gibran A shy failure is nobler than an immodest success. Kahlil Gibran
- Un hombre puede fallar muchas veces pero no es un fracaso sino hasta que comienza a culpar a alguien más. Anonymous A man can fail many times but he isn't a failure until he begins to blame somebody else. Anonymous
- Un hombre que nunca ha hecho enojar a una mujer es un fracaso en la vida. Christopher Darlington Morley A man who has never made a woman angry is a failure in life. Christopher Darlington Morley
|
- failure, abortion, ruin, unsuccess
[ + ] Quips, Quotes & Proverbs- Guárdame de todos los malhechores que no hablan nada sino enfermedad y fracaso. William Feather Deliver me from all evildoers that talk nothing but sickness and failure. William Feather
- No temas tanto al fracaso como para que te niegues a probar cosas nuevas. El más triste recuento de una vida contiene tres descripciones: Pudo ser, podría haber sido, y debí haber hecho. Louis E. Boone Don't fear failure so much that you refuse to try new things. The saddest summary of a life contains three descriptions: could have, might have, and should have. Louis E. Boone
- Tratar con el fracaso es fácil: Trabaje duramente para mejorar. El éxito es también manejable: Usted ha solucionado el problema equivocado. Trabaje duramente para mejorar. Unknown Dealing with failure is easy: Work hard to improve. Success is also easy to handle: You've solved the wrong problem. Work hard to improve. Unknown
|
Conceptually-related expressions of "fracaso" fra·ca·sar Verb- fail, become a failure, fall flat, fall through, flop, flunk, get to be a failure, bungle, fizzle, go phut, miscarry; Synonyms: acabar en mal, fallar, morder el polvo, salir mal, irse a bombo, llevarse calabazas, fallir
El chico fracasó, The boy failed.
- be unsuccessful, draw a blank, fail to accomplish anything; Synonyms: perder, llevarse un chasco, no lograr nada, obtener resultados nulos, dar en vacío, dar en vago, irse al tacho; Fracasar, no conseguir lo que se espera, se desea o se ama. ; No ganar, no obtener algo en disputa, referido a juegos, batallas, oposiciones, pleitos, etc.
El detective fracasó, The detective failed to accomplish anything.
- fail, break down, break off, come off badly, go by the board, run into failure, sink; Synonyms: convertirse en un fracaso, llevar la trampa, resultar mal, salir mal, salir mal librado, zozobrar, malograrse, chafear
El proyecto fracasó, The project failed.
- fail; Synonyms: acabar en mal, fallar, fracasar, morder el polvo, salir mal, irse a bombo, llevarse calabazas, fallir
Me fracasó el muchacho, My boy failed.
Conceptually-related expressions of "fracasar"
About this Bilingual English-Spanish Dictionary
DISCLAIMER
We must explain that this Free Online Bilingual Dictionary includes all: Word Magic
Dictionary & Tools Professional (general reference English-Spanish bilingual dictionary), our unabridged Medical Dictionary, the Law Dictionary, the Business & Finance Dictionary and the Computer & IT Dictionary. You can purchase these separately to install in your PC and also as add-ons for your Microsoft Word and Excel. Ask for our upcoming special-offer Complete Pack Dictionary.
The online bilingual Dictionary application here provided is a free service of Word Magic Software Inc. You will find that it is the most complete online bilingual and bidirectional English-Spanish dictionary on the web, showing not only direct translations but synonyms, complete definitions, set phrases, idioms, proverbs, usage examples, famous quotes and compound entries as well, all
related to your entry word. On top of that, it offers English and Spanish pronunciation, separation into syllables and grammar attributes. It also accepts conjugated verbs and Spanish feminine and plural forms as valid entries.
The advantage of acquiring them as your personal software is that you will enjoy a better, even friendlier interface with many, many more features including word tagging, Bilingual Verb Conjugation, Double-Window Synonyms, idiom search facilities plus a unique collection of 40,000 color pictures associated with noun entries.
Here are just a few numbers:
- 1,300,000 direct entries
- More than 6 million inflected entries recognized
- More than 300,000 idiomatic expressions in both languages
- Famous Quips & Quotes - corresponding to 15,000 entries in each language
- Graphics: 40,000 color pictures attached to nouns
- Voice Recognition and pronunciation
- Enter conjugated entries, even Spanish enclitic verb conjugations (i.e. hazlo; cómetelo, etc.)
- Enter feminine or plural Spanish nouns or adjectives
ENGLISH-SPANISH TRANSLATION SOFTWARE
We also offer you our prize-winning English-Spanish Translators
 We offer you several types of English-Spanish Translators, the best of which combine Automatic, context-sensitive translation plus Interactive, User-guided translation. Our top version, the Translator Professional Plus 5, comprises the following features: images for easier meaning selection, a Translation Options Module using a multiple-choice wizard that lets you choose among all possible variations for your translation, Voice Recognition for dictation capabilities and Voice Commands that allow you to call out the tasks you need without using mouse or keyboard. Download a test trial version below!
Download free trial of English-Spanish Dictionary & Tools Professional
Download free trial of English-Spanish Translator Professional Plus
* English Definitions From: WordNet 2.0 Copyright 2003 by Princeton University. All rights reserved.
* Spanish Definitions Copyright 2003-2008 Zirano
* Dictionary generated with Word Magic databases version 5.89
|
|
Don't forget to stop by our Translation & Grammar Forum!