From the Spanish verb escuchar:
escuchando is:
   Gerund

1. listen to, hear, listen, give ear to, hearken to, lend an ear, lend an ear to, listen for, listen up, harken, hearken, hark; Synonyms: oír, atender, dar oídos a, lograr oír, poner oído a, prestar oído a, prestar oídos a; Prestar atención a lo que se habla para enterarse bien.
Lisa escucha música rock, Lisa listens to rock music.

[ + ] Quips, Quotes & Proverbs

El cortejo no ha cambiado mucho en miles de años; antiguamente una chica solía sentarse y escuchar a un mentiroso durante toda la noche. Courtship hasn't changed much in thousands of years; in ancient times a girl used to sit and listen to a lyre all evening. Los hombres preferirían ser queridos antes que oídos; las mujeres más bien preferirían ser escuchadas antes que queridas. Men would rather be liked than listened to; women would rather be listened to than liked. No escuches a una parlanchina por un minuto, o tendrás que escucharla por una hora. Don't listen to a chatterbox for a minute, or you'll have to listen to her for an hour. Sería más probable que el adolescente escuchara la voz de la conciencia si estuviera en su canal favorito. A teenager would be more likely to listen to the voice of conscience if it were on his favorite channel. Tener problemas auditivos es una aflicción, pero no es tan malo como tener que escuchar a algunas personas. Being hard-of-hearing is an affliction but it's not so bad as having to listen to some people. Un barbero te dará una afeitada rápida si no tienes tiempo para escuchar un corte de pelo. A barber will give you a quick shave if you haven't time to listen to a haircut. Un individuo nunca se da cuenta de cuán torpe y cuán incompetente es hasta que se lanza a la presidencia y escucha los discursos de su oponente. A man never realizes how foolish and unfit he is until he runs for office and listens to his opponent's speeches. Un juez árbitro es la persona que escucha a ambos lados, estudia la evidencia, y luego da el juicio equivocado. An arbitrator is a man who listens to both sides, studies the evidence, and then mispronounces judgment. Un resfriado sería más llevadero si no tuviéramos que escuchar todos los consejos sobre cómo tratarlo. A cold would be more bearable if we didn't have to listen to all the advice on how to treat it. Dude de usted y dudará de cuanto vea. Júzguese y verá jueces en todos lados. Pero si escucha el sonido de su propia voz, podrá elevarse más allá de la duda y el juicio. Y verá para siempre. Nancy Kerrigan Doubt yourself and you doubt everything you see. Judge yourself and you see judges everywhere. But if you listen to the sound of your own voice, you can rise above doubt and judgment. And you can see forever. Nancy Kerrigan No escuches a los amigos cuando el Amigo dentro tuyo dice 'Haz esto'. Mohandas Karamchand Gandhi Don't listen to friends when the Friend inside you says 'Do this'. Mohandas Karamchand Gandhi Rule de Courtois: Si las personas se escuchasen más a menudo, entonces hablarían menos. Anonymous Courtois's Rule: If people listened to themselves more often, they'd talk less. Anonymous Siempre escucha a los expertos. Te dirán qué no hacer y por qué. Luego ve y hazlo. Lazarus Long Always listen to experts. They'll tell you what can't be done, and why. Then do it. Lazarus Long Todo lo que una mujer necesita para tener éxito son dos buenas líneas: Una que el hombre puede escuchar, y otro que él pueda mirar. All a woman needs to be successful are two good lines: one a man can listen to, and the other he can look at. Un hombre ya está medio enamorado de una mujer que lo escucha. Brendan Francis A man is already halfway in love with a woman who listens to him. Brendan Francis Un observador de aves es una persona que escucha a los pájaros con un par de binoculares. A bird watcher is a person who listens to birds with a pair of binoculars. Un poco de sordera hace más llevadera una de las tareas más difíciles--escuchar a los pelmazos. Ogden Nash A touch of deafness lightens one of life's heaviest chores--listening to bores. Ogden Nash




2. listen, pay attention, hear, heed; Synonyms: fijarse, hacer caso, mirar con atención, poner cuidado, prestar atención, estar atento, poner atención, poner mucha atención; Prestar atención a lo que se habla para enterarse bien.
Lisa escucha atentamente, Lisa listens attentively.


3. hear; Synonyms: oír; Aplicar el oído para oír.
Escuché cantar, I heard singing.


4. hear

Download free trial of English-Spanish Dictionary & Tools Professional

Download free trial of English-Spanish Translator Professional Plus

* English Definitions From: WordNet 2.0 Copyright 2003 by Princeton University. All rights reserved.

* Spanish Definitions Copyright 2003-2008 Zirano

* Dictionary generated with Word Magic databases version 6.24

* This page was last modified on Wed, 08-Feb-2012 14:11:39 CST