English Español
English to Spanish Translation Your Shopping Cart Free Trial Versions of our Software Professional Translation Services Developer Solutions Corporate Solutions Educational Products Purchase English Spanish Translation Software English Spanish Translation Software Home
English-Spanish Bilingual Dictionaries for iPad, iPhone and iPod Touch now available on the App Store. Special introductory prices for a limited time.

Enter English or Spanish Word or Phrase

Dictionary Browser
cobrar in context | images | on twitter
co·brar  Verb
  1. charge; Synonyms: cargar, cargar a la cuenta, facturar, debitar, poner en cuenta; Contabilidad. Anotar en las cuentas corrientes las partidas que corresponden al debe. ; Añadir un costo al precio de algo. ; Imponer a las personas o cosas un gravamen, carga, impuesto u obligación.
  2. charge, bill, collect payment, draw one's pay; Synonyms: pasar la cuenta; Recibir dinero como pago de algo, percibir un salario.
  3. Ella cobra los martes, She draws her pay every Tuesday.

  4. collect, recover, retrieve; Synonyms: recobrar, recuperar, colectar, recaudar, reclamar, reconquistar, allegar; Recibir dinero como pago de algo, percibir un salario. ; Recobrar, volver a tomar o adquirir lo que antes se tenía.
  5. Ella cobra su sueldo los martes, She collects her paycheck every Tuesday.

  6. collect payment from, ask for payment, bill; Synonyms: enviar la factura, facturar, pasar la cuenta, pedir el pago, extender una factura
  7. Ella le cobra a Ana, She collects payment from Ann.

  8. gain, get up, take on, pick up; Synonyms: encargarse de, obtener, captar, cargar con, ganar, granjear, lograr obtener, propiciarse; Sentir emociones o afectos.
  9. Su auto cobró velocidad, His car gained velocity.
    Le COBRÓ un gran cariño a su nueva familia.

    [ + ] Quips, Quotes & Proverbs

  10. cash in, cash, encash; Synonyms: cobrar en efectivo, hacer efectivo, cobrar al contado, convertir en efectivo, obtener dinero por la venta de, saldar; Recibir dinero como pago de algo, percibir un salario.
  11. Juan cobró su cheque, John cashed in his check.

  12. claim; Synonyms: demandar, exigir, reclamar, pedir en juicio, pretender; Pedir, rogar, exigir o suplicar.
  13. Ella cobra una gran indemnización, She claims a big compensation.

Verb Conjugation for "cobrar"
Gerund:cobrando
Past Participle:cobrado

yo

él/ella/usted

nosotros

vosotros

ellos/ustedes

cobro

cobras

cobra

cobramos

cobráis

cobran

cobré

cobraste

cobró

cobramos

cobrasteis

cobraron

cobraré

cobrarás

cobrará

cobraremos

cobraréis

cobrarán

Conceptually-related expressions of "cobrar"
a cobrar
acción de un agente para cobrar gastos
aceptaciones por cobrar
alquiler a cobrar
antigüedad de las cuentas por cobrar
antigüedad media de los efectos a cobrar
autoridad del agente para cobrar pagos
auxiliar de cuentas por cobrar
cartera de cuentas por cobrar
cartera por cobrar
cesión de una cuenta a cobrar
cheque sin cobrar
ciclo de cuentas por cobrar
cuenta a cobrar
cuenta a cobrar pignorada
cuenta por cobrar
cuenta por cobrar descontada
cuenta por cobrar facturada
cuenta por cobrar neta
cuentas a cobrar
cuentas a cobrar descontadas
cuentas a cobrar netas
cuentas por cobrar
cuentas por cobrar atrasadas
cuentas y documentos por cobrar
descuento de documentos por cobrar
deuda a cobrar
dividendo por cobrar
documento por cobrar
documento por cobrar descontado
documentos por cobrar
documentos por cobrar descontados
edad de las cuentas a cobrar
efectos a cobrar
efectos por cobrar
embarque por cobrar
estimación por cobrar
factura por cobrar
financiación mediante cuentas a cobrar
financiamiento basado en cuentas por cobrar
financiamiento de cuentas por cobrar
flete a cobrar
flete por cobrar
gastos de embarque a cobrar
hacer una llamada por cobrar
hipoteca a cobrar
hipoteca por cobrar
ingresos a cobrar
interés a cobrar
interés acumulado por cobrar
interés devengado a cobrar
interés por cobrar
intereses acumulados a cobrar
intereses acumulados por cobrar
intereses devengados por cobrar
intereses por cobrar
letra a cobrar
letra descontada a cobrar
letra por cobrar
letras a cobrar
libro auxiliar de efectos a cobrar
libro de cuentas por cobrar
libro de efectos a cobrar
llamada por cobrar
llamar por cobrar
obligaciones a cobrar
pagaré a cobrar
pagarés a cobrar
partida a cobrar
plazo medio de cobro de cuentas por cobrar
por cobrar
porte por cobrar
promedio de antigüedad de cuentas por cobrar
ratio efectos a cobrar sobre cuentas a cobrar
razón de ventas a crédito a cuentas por cobrar
reclamaciones a cobrar
relación de cuentas a cobrar
relación de ventas a cuentas por cobrar
relación entre documentos y cuentas por cobrar
rotación de cuentas por cobrar
saldo de cuentas a cobrar
saldo de cuentas por cobrar
seguro de créditos a cobrar
seguro de cuentas por cobrar
sin cobrar
suscripción de capital por cobrar
suscripción por cobrar
transferencia de cuentas por cobrar

 

About this Bilingual English-Spanish Dictionary

DISCLAIMER

We must explain that this Free Online Bilingual Dictionary includes all: Word Magic Dictionary & Tools Professional (general reference English-Spanish bilingual dictionary), our unabridged Medical Dictionary, the Law Dictionary, the Business & Finance Dictionary and the Computer & IT Dictionary. You can purchase these separately to install in your PC and also as add-ons for your Microsoft Word and Excel. Click here to purchase our General Dictionary Pack, which includes images, definitions and usage examples.

The online bilingual Dictionary application here provided is a free service of Word Magic Software Inc. You will find that it is the most complete online bilingual and bidirectional English-Spanish dictionary on the web, showing not only direct translations but synonyms, complete definitions, set phrases, idioms, proverbs, usage examples, famous quotes and compound entries as well, all related to your entry word. On top of that, it offers English and Spanish pronunciation, separation into syllables and grammar attributes. It also accepts conjugated verbs and Spanish feminine and plural forms as valid entries.

The advantage of acquiring them as your personal software is that you will enjoy a better, even friendlier interface with many, many more features including word tagging, Bilingual Verb Conjugation, Double-Window Synonyms, idiom search facilities plus a unique collection of 40,000 color pictures associated with noun entries.

Here are just a few numbers:

  • 1,300,000 direct entries
  • More than 6 million inflected entries recognized
  • More than 300,000 idiomatic expressions in both languages
  • Famous Quips & Quotes - corresponding to 15,000 entries in each language
  • Graphics: 40,000 color pictures attached to nouns
  • Voice Recognition and pronunciation
  • Enter conjugated entries, even Spanish enclitic verb conjugations (i.e. hazlo; cómetelo, etc.)
  • Enter feminine or plural Spanish nouns or adjectives

ENGLISH-SPANISH TRANSLATION SOFTWARE

We also offer you our prize-winning English-Spanish Translators

English Spanish TranslatorWe offer you several types of English-Spanish Translators, the best of which combine Automatic, context-sensitive translation plus Interactive, User-guided translation. Our top version, the Translator Professional Plus 5, comprises the following features: images for easier meaning selection, a Translation Options Module using a multiple-choice wizard that lets you choose among all possible variations for your translation, Voice Recognition for dictation capabilities and Voice Commands that allow you to call out the tasks you need without using mouse or keyboard. Download a test trial version below!

 

Download free trial of English-Spanish Dictionary & Tools Professional

Download free trial of English-Spanish Translator Professional Plus

English-Spanish Bilingual Dictionaries for iPad, iPhone and iPod Touch English-Spanish Bilingual Dictionaries for iPad, iPhone and iPod Touch
Salud, medicina, diagnostico medico, diabetes, hipertension