English Espaņol


See dictionary results below...


Dictionary Browser
you can never know too much
you can only die once
you can run and hide from everyone but yourself
you can say that again
you can stuff it
you can't be in two places at once
you can't escape your destiny
you can't fight destiny
you can't get blood out of a stone
you can't get blood out of a turnip
you can't get something for nothing
you can't get there from here
you can't have everything
you can't have it both ways
you can't have the cake and eat it too
you can't have too much of a good thing
you can't have your cake and eat it too
you can't judge a book by its cover
you can't lose what you don't have
you can't make a duchess out of a fishwife
you can't make a silk purse out of a saw ear
you can't make a silk purse out of a sow's ear
you can't make an omelet without breaking eggs
you can't make an omelette without breaking eggs
you can't make bricks without straw
you can't please every body
you can't please everybody
you can't please everyone
you can't say it in mixed company
you can't serve God and Mammon
you can't succeed if you don't try
you can't take it with you when you die
you can't teach an old dog new tricks
you can't tell a book by its cover
you can't win'em all
you can't win them all
you can take the boy out of the country but you can't take the country out of the boy
you can tell the day by looking at the morning
you cannot be in two places at once
you cannot burn the candle at both ends
you cannot catch old birds with chaff
you cannot flee fate
you cannot get blood out of a stone
you cannot have all you want
you cannot have perfect happiness in this life
you cannot have your cake and eat it too
you cannot make a silk purse out of a sow's ear
you cannot make an omelet without breaking eggs
you cannot see the forest for the trees
you cannot shift an old tree without it dying
you can't please every body in context | images | on twitter

you can't please every body  Interjection
  1. Translate "you can't please every body" to Spanish: nunca llueve a gusto de todos
    English Synonyms of "you can't please every body": one man's meat is another man's poison, one man's meat is another's poison, you can't please everybody


About this Bilingual English-Spanish Dictionary


We must explain that this Free Online Bilingual Dictionary includes all: Word Magic Dictionary & Tools Professional (general reference English-Spanish bilingual dictionary), our unabridged Medical Dictionary, the Law Dictionary, the Business & Finance Dictionary and the Computer & IT Dictionary. You can purchase these separately to install in your PC and also as add-ons for your Microsoft Word and Excel. Click here to purchase our General Dictionary Pack, which includes images, definitions and usage examples.

The online bilingual Dictionary application here provided is a free service of Word Magic Software Inc. You will find that it is the most complete online bilingual and bidirectional English-Spanish dictionary on the web, showing not only direct translations but synonyms, complete definitions, set phrases, idioms, proverbs, usage examples, famous quotes and compound entries as well, all related to your entry word. On top of that, it offers English and Spanish pronunciation, separation into syllables and grammar attributes. It also accepts conjugated verbs and Spanish feminine and plural forms as valid entries.

The advantage of acquiring them as your personal software is that you will enjoy a better, even friendlier interface with many, many more features including word tagging, Bilingual Verb Conjugation, Double-Window Synonyms, idiom search facilities plus a unique collection of 40,000 color pictures associated with noun entries.

Here are just a few numbers:

  • 1,300,000 direct entries
  • More than 6 million inflected entries recognized
  • More than 300,000 idiomatic expressions in both languages
  • Famous Quips & Quotes - corresponding to 15,000 entries in each language
  • Graphics: 40,000 color pictures attached to nouns
  • Voice Recognition and pronunciation
  • Enter conjugated entries, even Spanish enclitic verb conjugations (i.e. hazlo; cómetelo, etc.)
  • Enter feminine or plural Spanish nouns or adjectives


We also offer you our prize-winning English-Spanish Translators

English Spanish TranslatorWe offer you several types of English-Spanish Translators, the best of which combine Automatic, context-sensitive translation plus Interactive, User-guided translation. Our top version, the Translator Professional Plus 5, comprises the following features: images for easier meaning selection, a Translation Options Module using a multiple-choice wizard that lets you choose among all possible variations for your translation, Voice Recognition for dictation capabilities and Voice Commands that allow you to call out the tasks you need without using mouse or keyboard. Download a test trial version below!