From the English verb move:
moving is:
   Gerund

1. traslado, traslación, trasiego; Synonyms: movement, moving from one place to another one, racking, transfer, transference, drawing off; The act of changing location from one place to another. ; The act of changing the location of something. ; A change of position that does not entail a change of location. ; A natural event that involves a change in the position or location of something.

1. en movimiento, moviente; Synonyms: mobile, movable, astir; In motion.
A constantly moving crowd.
The moving parts of the machine.


2. emocionante, conmovedor, excitante, sentimental, emotivo, enternecedor, muy sentido, persuasivo, romántico, sentido, patético; Synonyms: touching, soul-stirring, emotional, gripping, stirring, affecting, breathtaking, rousing, appealing, poignant; Arousing or capable of arousing deep emotion.
She laid her case of destitution before him in a very moving letter.

Plural: moves

1. mover, desplazar, trasladar, cambiar de lugar, cambiar de sitio, correr, mover de un lugar a otro, remover, trasladar a otro sitio, traspasar, rolar de sitio a; Synonyms: displace, relocate, carry, transfer, change from one place to another, dislodge, re-locate, shuttle, translocate; Give an incentive for action. ; Move so as to change position, perform a nontranslational motion. ; Cause to move, both in a concrete and in an abstract sense.
John moved the furniture, Juan corrió los muebles.
This moved me to sacrifice my career.
He moved his hand slightly to the right.
Move those boxes into the corner, please.
I'm moving my money to another bank.
The director moved more responsibilities onto his new assistant.


2. moverse, hacer un movimiento; Synonyms: be moving, change place, move along, budge, get a move on, go around, stir; Go or proceed from one point to another.
The debate moved from family values to the economy.


3. mudarse, cambiar de casa, pasarse, pasarse a una casa nueva, cambiar de dirección, pasarse de casa, cargar con los tanates; Synonyms: change house, move away, move out, move to a new house, move to a new place, move to another house, pull up stakes; Change residence, affiliation, or place of employment.
John moved to the capital city, Juan se mudó a la capital.
We moved from Idaho to Nebraska.
The basketball player moved from one team to another.


4. mover, agitar; Synonyms: agitate, rustle; Move or cause to move back and forth.
5. conmover, emocionar, impresionar, ablandar, impactar, tocar; Synonyms: get through to, melt, move deeply, move to compassion, move to pity, move to tears, touch; Have an emotional or cognitive impact upon. ; Arouse sympathy or compassion in.
This child impressed me as unusually mature.
This behavior struck me as odd.
Her fate moved us all.


6. enternecer, mover; Synonyms: touch, affect, melt, soften, stir up; Arouse sympathy or compassion in.
Her fate moved us all.


7. transitar; Synonyms: circulate, drive along, go by, pass, transit, walk, roam; Change location; move, travel, or proceed. ; Follow a procedure or take a course.
How fast does your new car go?
We travelled from Rome to Naples by bus.
The policemen went from door to door looking for the suspect.
We should go farther in this matter.
She went through a lot of trouble.
Go about the world in a certain manner.
Messages must go through diplomatic channels.


8. energizar; Synonyms: energize, add steam to, power, provide energy to, energise; Raise to a higher energy level.
9. menear; Synonyms: shake, wag, waggle, swish; Causing to move repeatedly from side to side. ; Shake (a body part) to communicate a greeting, feeling, or cognitive state.
10. activar; Synonyms: encourage, activate, move to action, rouse; Give an incentive for action.
This moved me to sacrifice my career.

1. maniobra; Synonyms: maneuver, maneuvering, operation, démarche, manoeuvering, manoeuvre; An action aimed at evading an opponent. ; A move made to gain a tactical end. ; A deliberate coordinated movement requiring dexterity and skill.; A plan for attaining a particular goal.
2. mudanza; Synonyms: change of residence, removal; The act of changing your residence or place of business.
They say that three moves equal one fire.


3. jugada, movida, decisión; Synonyms: play, gamble, decision, mean trick; The act of deciding to do something.
He didn't make a move to help.
His first move was to hire a lawyer.


4. gestión, trámite; Synonyms: step, step of a process, procedure, requirement, gestio; Any maneuver made as part of progress toward a goal.
5. paso, movimiento; Synonyms: step in a process, forward movement, stride; A player's turn to move a piece or take some other permitted action.
6. iniciativa; Synonyms: drive, initiative, willingness, gumption; The act of applying force to propel something. ; The trait of being highly motivated.

1. quítate; Synonyms: out of the way, move away, move off, step off

Download free trial of English-Spanish Dictionary & Tools Professional

Download free trial of English-Spanish Translator Professional Plus

* English Definitions From: WordNet 2.0 Copyright 2003 by Princeton University. All rights reserved.

* Spanish Definitions Copyright 2003-2008 Zirano

* Dictionary generated with Word Magic databases version 5.89