Dictionary Browser
|
break down Verb- averiarse, desajustarse, descomponerse, destruirse, estropearse, dejar de funcionar, inutilizarse, chingarse, cuatrapearse, desconchabarse, desconchinflarse, desvencijarse, fregarse, joderse, romperse, sonar; Synonyms: become damaged, break, go bad, bust, fall into disrepair, get broken, get busted; Stop operating or functioning.
His car broke down, Su auto se descompuso.
The engine finally went.
The car died on the road.
The bus we travelled in broke down on the way to town.
The coffee maker broke.
The engine failed on the way to town.
Her eyesight went after the accident.
[ + ] Quips, Quotes & Proverbs- A component's degree of reliability is directly proportional to it's ease of accessibility (i. e., the harder it is to get to, the more often it breaks down). Johnathon Waddell El grado de confiabilidad de un componente es directamente proporcional a la facilidad de su accesibilidad (ejm. Mientras más difícil sea llegar hasta él, será más probable que se dañe). Johnathon Waddell
|
- terminar la relación; Synonyms: break up, drift apart, end one's relationship, end up one's relationship, terminate; Come to an end. ; Discontinue an association or relation; go different ways.
- doblegar, vencer; Synonyms: tame, bend, bow down, break, crush, overcome, overpower, subdue; Make fit for cultivation, domestic life, and service to humans. ; Overcome the wildness of; make docile and tractable.
- estudiar en sus partes, analizar; Synonyms: analyze, study, break up, dissect, resolve, anatomize, analyse; Make a mathematical, chemical, or grammatical analysis of; break down into components or essential features.
Analyze a specimen.
Analyze a sentence.
Analyze a chemical compound.
- vencer contundentemente; Synonyms: crush, destroy, take apart; Come out better in a competition, race, or conflict.
- abatir, tirar; Synonyms: cast down, knock down, knock out, batter down, beat down, break in, defeat, run to ground
- fracasar; Synonyms: break off, come off badly, fail, go by the board, run into failure, sink
- romper a llorar; Synonyms: break in tears, break into tears, break up, burst into tears, burst out crying, burst out weeping
- estropear; Synonyms: break, damage, ruin, batter, louse up, mess up, bang up; Cause to fall or collapse.
- hacer trizas emocionalmente; Synonyms: break apart, crumble, crush, destroy emotionally, shatter, tear apart
- sufrir una crisis nerviosa, quedar abatido, sufrir un colapso, sufrir un colapso nervioso, tener un colapso nervioso, caer presa de una crisis; Synonyms: break up, collapse, come apart, crack up, fall apart, snap, suffer a nervous breakdown; Lose control of one's emotions.
When she heard that she had not passed the exam, she lost it completely.
When her baby died, she snapped.
- reducirse en componentes más simples; Synonyms: break down to simpler components, reduce to a simpler form
- reducir a componentes más simples; Synonyms: break down to simpler components, reduce to a simpler form; Separate (substances) into constituent elements or parts.
- desdoblar
About this Bilingual English-Spanish Dictionary
DISCLAIMER
We must explain that this Free Online Bilingual Dictionary includes all: Word Magic
Dictionary & Tools Professional (general reference English-Spanish bilingual dictionary), our unabridged Medical Dictionary, the Law Dictionary, the Business & Finance Dictionary and the Computer & IT Dictionary. You can purchase these separately to install in your PC and also as add-ons for your Microsoft Word and Excel. Ask for our upcoming special-offer Complete Pack Dictionary.
The online bilingual Dictionary application here provided is a free service of Word Magic Software Inc. You will find that it is the most complete online bilingual and bidirectional English-Spanish dictionary on the web, showing not only direct translations but synonyms, complete definitions, set phrases, idioms, proverbs, usage examples, famous quotes and compound entries as well, all
related to your entry word. On top of that, it offers English and Spanish pronunciation, separation into syllables and grammar attributes. It also accepts conjugated verbs and Spanish feminine and plural forms as valid entries.
The advantage of acquiring them as your personal software is that you will enjoy a better, even friendlier interface with many, many more features including word tagging, Bilingual Verb Conjugation, Double-Window Synonyms, idiom search facilities plus a unique collection of 40,000 color pictures associated with noun entries.
Here are just a few numbers:
- 1,300,000 direct entries
- More than 6 million inflected entries recognized
- More than 300,000 idiomatic expressions in both languages
- Famous Quips & Quotes - corresponding to 15,000 entries in each language
- Graphics: 40,000 color pictures attached to nouns
- Voice Recognition and pronunciation
- Enter conjugated entries, even Spanish enclitic verb conjugations (i.e. hazlo; cómetelo, etc.)
- Enter feminine or plural Spanish nouns or adjectives
ENGLISH-SPANISH TRANSLATION SOFTWARE
We also offer you our prize-winning English-Spanish Translators
 We offer you several types of English-Spanish Translators, the best of which combine Automatic, context-sensitive translation plus Interactive, User-guided translation. Our top version, the Translator Professional Plus 5, comprises the following features: images for easier meaning selection, a Translation Options Module using a multiple-choice wizard that lets you choose among all possible variations for your translation, Voice Recognition for dictation capabilities and Voice Commands that allow you to call out the tasks you need without using mouse or keyboard. Download a test trial version below!
Download free trial of English-Spanish Dictionary & Tools Professional
Download free trial of English-Spanish Translator Professional Plus
* English Definitions From: WordNet 2.0 Copyright 2003 by Princeton University. All rights reserved.
* Spanish Definitions Copyright 2003-2008 Zirano
* Dictionary generated with Word Magic databases version 5.89
|
|
