English  Español

Diccionario
traspasar en contexto | imágenes | en twitter
tras·pa·sar  Verbo
  1. Traducir "traspasar" a Inglés: go beyond, cross over, exceed, breach, take a step beyond
    Sinónimos en Español de "traspasar": atravesar, cruzar, desbordar, atravesarse, ir más allá de, trascender, trascender de, zanjar, ultrapasar
    Definir significado de "traspasar": Adelantar a otra u otro, pasar delante, superar, trasladarse o moverse a otra parte, sitio, lugar o lado. ; Superar límites preconcebidos, pasar a la otra parte o aspecto de alguna idea.
  2. Ellos traspasaron el límite, They went beyond the limit.

  3. Traducir "traspasar" a Inglés: pierce, go through, perforate, run through, poke through, transfix
    Sinónimos en Español de "traspasar": perforar, taladrar, agujerear, agujerearse, atravesar, atravesar de lado a lado, calar, horadar, penetrar
    Definir significado de "traspasar": Pasar, atravesar, penetrar de parte a parte un objeto con alguna arma o utensilio puntiagudo.
  4. La bala traspasó el pulmón, The bullet pierced the lung.

  5. Traducir "traspasar" a Inglés: transfer the ownership of, alienate, cede, make over, turn over, turn over the ownership of, set over, convey
    Sinónimos en Español de "traspasar": enajenar, transferir la posesión de, transferir la propiedad de, traspasar legalmente, vender, alienar, traspasar el derecho de propiedad de, abalienar, ceder el dominio de, transferir título de propiedad
    Definir significado de "traspasar": Ceder, trasladar o vender a una persona el derecho o dominio sobre algo.
  6. El viejito traspasó la casa, The old man turned over the house.

  7. Traducir "traspasar" a Inglés: stab
    Sinónimos en Español de "traspasar": apuñalar, dar una cuchillada a, acuchillar, asestar una puñalada a, dar un cuchillazo a, dar un navajazo, dar una puñalada, herir con un puñal
    Definir significado de "traspasar": Dar puñaladas. Asestar heridas con arma blanca.
  8. El pillo traspasó a Juan, The rascal stabbed John.

  9. Traducir "traspasar" a Inglés: move, move from one place to another
    Sinónimos en Español de "traspasar": desplazar, mover, trasladar, cambiar de lugar, cambiar de sitio, correr, mover de un lugar a otro, remover, trasladar a otro sitio
    Definir significado de "traspasar": Pasar, mover o llevar algo de un lugar, sitio o parte a otra.
  10. Traspasemos este sofá a la sala, Let's move this sofa to the living room.

  11. Traducir "traspasar" a Inglés: devolve
    Sinónimos en Español de "traspasar": delegar
    Definir significado de "traspasar": Ceder funciones o representación a alguien.
  12. Ella traspasó responsabilidades, She devolved responsibilities.

Conjugación verbal de "traspasar"
Gerundio:traspasando
Participio Pasado:traspasado

yo

él/ella/usted

nosotros

vosotros

ellos/ustedes

traspaso

traspasas

traspasa

traspasamos

traspasáis

traspasan

traspasé

traspasaste

traspasó

traspasamos

traspasasteis

traspasaron

traspasaré

traspasarás

traspasará

traspasaremos

traspasaréis

traspasarán

Expresiones relacionadas conceptualmente con "traspasar"
Acerca de este Diccionario Bilingüe Inglés Español

ACLARACIÓN

Debemos explicar que este Diccionario Bilingüe En Línea incluye todo: Word Magic Dictionary & Tools Professional (diccionario bilingüe de referencia general Inglés-Español), nuestra versión completa del Diccionario Médico, Diccionario de Leyes, Diccionario de Negocios y Finanzas y del Diccionario de Informática. Usted puede comprarlos por separado para instalar en su PC y además como accesorios para su Microsoft Word y Excel. Haga clic aquí para comprar nuestro Paquete Completo de Diccionario General, que incluye imágenes, definiciones y ejemplos de uso.

El programa de Diccionario Bilingüe En Línea que le brindamos aquí es un servicio gratuito de Word Magic Software Inc.  Encontrará que éste es el diccionario bilingüe inglés-español bidireccional en línea más completo de la red, que muestra no sólo las traducciones directas, sino además los sinónimos, definiciones completas, frases hechas, frases idiomáticas, proverbios, ejemplos de uso, citas famosas y entradas compuestas, y además, todo lo relacionado con su palabra de búsqueda. Asimismo, ofrece pronunciación en inglés y español, separación en sílabas y atributos gramaticales. También acepta verbos conjugados y formas femeninas y plurales en español como entradas válidas.    

La ventaja de adquirirlos como software personal es que disfrutará de una interfaz mejor y más fácil de usar con muchas más funciones incluyendo etiquetado de palabras, Conjugación Verbal Bilingüe, Sinónimos de Doble Ventana, búsqueda de frases idiomáticas además de una colección única de 40,000 imágenes en colores asociadas con sustantivos. 

He aquí unos cuantos números:

  • 1,300,000 entradas directas
  • Reconoce más de 6 millones de entradas con inflexión
  • Más de 300,000 expresiones idiomáticas en ambos idiomas
  • Citas y Frases Ingeniosas Famosas - corresponden a 15,000 entradas en cada idioma
  • Gráficos: 40,000 imágenes en colores relacionadas a sustantivos
  • Reconocimiento de Voz y pronunciación
  • Busque entradas conjugadas, inclusive conjugaciones verbales en español con enclítico (i.e. hazlo; cómetelo, etc.)
  • Busque sustantivos o adjetivos femeninos o plurales en español

PROGRAMA DE TRADUCCIÓN INGLÉS-ESPAÑOL

También le ofrecemos nuestros premiados Traductores Inglés Español

English Spanish Translator ProfessionalLe ofrecemos varios tipos de Traductores Inglés Español, de los cuales los mejores combinan traducción automática sensible al contexto con traducción interactiva, guiada por el usuario. Nuestra mejor versión, el Translator Professional Plus 5, abarca las siguientes funciones: imágenes para una mejor selección de significados, un Módulo de Opciones de Traducción que usa un asistente de selección múltiple para escoger dentro de todas las posibles variaciones para su traducción, Reconocimiento de Voz para capacidades de dictado y Comandos de Voz que le permiten decir en voz alta las tareas que usted necesita sin usar mouse ni teclado. ¡Descargue una versión de prueba ahora!

 

Descargue una versión de prueba gratuita de English Spanish Dictionary & Tools Professional

Descargue una versión de prueba gratuita de English Spanish Translator Professional Plus

Salud, medicina, diagnostico medico, diabetes, hipertension