English  Español

Diccionario
subir en contexto | imágenes | en twitter
su·bir  Verbo
  1. Traducir "subir" a Inglés: rise, ascend, climb, climb up, come up, go up, mount up
    Sinónimos en Español de "subir": ascender, elevarse, levantarse, trepar, alzarse, encumbrarse, escalar, moverse hacia lo alto
    Definir significado de "subir": Pasar de un sitio o lugar a otro superior o más alto.
  2. El elevador sube, The elevator climbs.

    [ + ] Frases Célebres y Proverbios

  3. Traducir "subir" a Inglés: raise, bring up, carry up, lift, lift up, pull up, put up, take up, draw up, hand up, move up, turn up
    Sinónimos en Español de "subir": alzar, construir, levantar, elevar, erguir, poner de pie
    Definir significado de "subir": Levantar, erguir, enderezar o poner derecho algo que estaba inclinado hacia abajo o tendido.
  4. El chico sube la cama, The boy raises the bed.

    [ + ] Frases Célebres y Proverbios

  5. Traducir "subir" a Inglés: increase, raise
    Sinónimos en Español de "subir": incrementar, elevar, elevar de súbito
    Definir significado de "subir": Encarecer, dar a algo más precio o mayor estima de la que tenía.; Aumentar la cantidad, intensidad o grado del efecto de algo.
  6. La empresa sube los precios, The company increases the prices.

  7. Traducir "subir" a Inglés: increase, grow larger, go up, augment
    Sinónimos en Español de "subir": aumentar, acentuarse, acrecentarse, arreciar, ascender, aumentarse, incrementarse
    Definir significado de "subir": Encarecer, dar a algo más precio o mayor estima de la que tenía.; Crecer en altura algunas cosas. ; Ascender en dignidad, cargo o empleo, o crecer económicamente. ; Aumentar la cantidad, intensidad o grado del efecto de algo. ; Aumentar, crecer, hacer algo más alto o de mayor tamaño.
  8. Me subió la calentura, My fever increased.

  9. Traducir "subir" a Inglés: walk up, climb
    Sinónimos en Español de "subir": subir por, ascender a, escalar, subirse a, trepar, trepar a
    Definir significado de "subir": Pasar de un sitio o lugar a otro superior o más alto. ; Ascender. Remontar, trepar recorrer de abajo hacia arriba.
  10. Ella subió el sendero, She walked up the path.

Conjugación verbal de "subir"
Gerundio:subiendo
Participio Pasado:subido

yo

él/ella/usted

nosotros

vosotros

ellos/ustedes

subo

subes

sube

subimos

subís

suben

subí

subiste

subió

subimos

subisteis

subieron

subiré

subirás

subirá

subiremos

subiréis

subirán

Expresiones relacionadas conceptualmente con "subir"
Acerca de este Diccionario Bilingüe Inglés Español

ACLARACIÓN

Debemos explicar que este Diccionario Bilingüe En Línea incluye todo: Word Magic Dictionary & Tools Professional (diccionario bilingüe de referencia general Inglés-Español), nuestra versión completa del Diccionario Médico, Diccionario de Leyes, Diccionario de Negocios y Finanzas y del Diccionario de Informática. Usted puede comprarlos por separado para instalar en su PC y además como accesorios para su Microsoft Word y Excel. Haga clic aquí para comprar nuestro Paquete Completo de Diccionario General, que incluye imágenes, definiciones y ejemplos de uso.

El programa de Diccionario Bilingüe En Línea que le brindamos aquí es un servicio gratuito de Word Magic Software Inc.  Encontrará que éste es el diccionario bilingüe inglés-español bidireccional en línea más completo de la red, que muestra no sólo las traducciones directas, sino además los sinónimos, definiciones completas, frases hechas, frases idiomáticas, proverbios, ejemplos de uso, citas famosas y entradas compuestas, y además, todo lo relacionado con su palabra de búsqueda. Asimismo, ofrece pronunciación en inglés y español, separación en sílabas y atributos gramaticales. También acepta verbos conjugados y formas femeninas y plurales en español como entradas válidas.    

La ventaja de adquirirlos como software personal es que disfrutará de una interfaz mejor y más fácil de usar con muchas más funciones incluyendo etiquetado de palabras, Conjugación Verbal Bilingüe, Sinónimos de Doble Ventana, búsqueda de frases idiomáticas además de una colección única de 40,000 imágenes en colores asociadas con sustantivos. 

He aquí unos cuantos números:

  • 1,300,000 entradas directas
  • Reconoce más de 6 millones de entradas con inflexión
  • Más de 300,000 expresiones idiomáticas en ambos idiomas
  • Citas y Frases Ingeniosas Famosas - corresponden a 15,000 entradas en cada idioma
  • Gráficos: 40,000 imágenes en colores relacionadas a sustantivos
  • Reconocimiento de Voz y pronunciación
  • Busque entradas conjugadas, inclusive conjugaciones verbales en español con enclítico (i.e. hazlo; cómetelo, etc.)
  • Busque sustantivos o adjetivos femeninos o plurales en español

PROGRAMA DE TRADUCCIÓN INGLÉS-ESPAÑOL

También le ofrecemos nuestros premiados Traductores Inglés Español

English Spanish Translator ProfessionalLe ofrecemos varios tipos de Traductores Inglés Español, de los cuales los mejores combinan traducción automática sensible al contexto con traducción interactiva, guiada por el usuario. Nuestra mejor versión, el Translator Professional Plus 5, abarca las siguientes funciones: imágenes para una mejor selección de significados, un Módulo de Opciones de Traducción que usa un asistente de selección múltiple para escoger dentro de todas las posibles variaciones para su traducción, Reconocimiento de Voz para capacidades de dictado y Comandos de Voz que le permiten decir en voz alta las tareas que usted necesita sin usar mouse ni teclado. ¡Descargue una versión de prueba ahora!

 

Descargue una versión de prueba gratuita de English Spanish Dictionary & Tools Professional

Descargue una versión de prueba gratuita de English Spanish Translator Professional Plus

Salud, medicina, diagnostico medico, diabetes, hipertension