Diccionario
|
re·ci·bir Verbo- receive, be given, get, be handed; Sinónimos: dejar, arribar, concederse, dar, darse, hacerse, llegar, ser dado, venir, ingresar; Captar o tomar alguien lo que le dan o envían.
Ellos reciben monedas, They receive coins.
[ + ] Frases Célebres y Proverbios- Hace cien años a Hester Prynne de La Letra Escarlata le dieron una A por adúltera, hoy en día no le hubieran dado más que una C+. A hundred years ago Hester Prynne of The Scarlet Letter was given an A for adultery, today she would rate no better than a C-plus.
- Un delincuente juvenil es un joven que ha recibido una mano libre, pero no en el lugar correcto. A juvenile delinquent is a youngster who has been given a free hand, but not in the proper place.
- A todos los amantes desechados se les debería dar una segunda oportunidad, pero con alguien más. Mae West All discarded lovers should be given a second chance, but with somebody else. Mae West
- Al hombre se le da la opción entre amar a la mujer y comprenderla. A man is given the choice between loving women and understanding them.
- Cada uno de nosotros recibe un bolsillo lleno de tiempo para gastar de cualquier forma que podamos. Desperdiciamos lo que deseamos. Roger Wilcox Each of us is given a pocketful of time to spend however we may. We use what we will. We waste what we will. But we can never get back a day. Roger Wilcox
- Una persona no recibe integridad. Resulta de la persecución implacable de la honradez en todo momento. Anonymous A person is not given integrity. It results from the relentless pursuit of honesty at all times. Anonymous
|
- welcome, give a reception to, receive; Sinónimos: bendecir, dar la bienvenida a, aceptar, acoger, acoger con entusiasmo, dar bienvenida a, dar la bienvenida, ofrecer la bienvenida; Admitir, aceptar, acoger, aprobar algo. ; Admitir o aceptar visitas una persona. ; Salir al encuentro de alguien para agasajarle cuando viene de fuera.
Ellos recibieron a Juan, They welcomed John.
- receive, accept; Sinónimos: aceptar, acoger, dar bienvenida a, reconocer, adir, receptar, supeditarse a; Recibir alguien voluntariamente lo que se le da, ofrece, ordena o encarga. ; Admitir y comprometerse a cumplir las condiciones de un desafío o un encargo.
Ella recibe el reconocimiento, She received=accepted the acknowledgement.
Expresiones relacionadas conceptualmente con "recibir"
Acerca de este Diccionario Bilingüe Inglés Español
ACLARACIÓN
Debemos explicar que este Diccionario Bilingüe En Línea incluye todo: Word Magic
Dictionary & Tools Professional (diccionario bilingüe de referencia general Inglés-Español), nuestra versión completa del Diccionario Médico, Diccionario de Leyes, Diccionario de Negocios y Finanzas y del Diccionario de Informática. Usted puede comprarlos por separado para instalar en su PC y además como accesorios para su Microsoft Word y Excel. Solicite información sobre nuestro Paquete de Diccionarios Completo en oferta especial.
El programa de Diccionario Bilingüe En Línea que le brindamos aquí es un servicio gratuito de Word Magic Software Inc. Encontrará que éste es el diccionario bilingüe inglés-español bidireccional en línea más completo de la red, que muestra no sólo las traducciones directas, sino además los sinónimos, definiciones completas, frases hechas, frases idiomáticas, proverbios, ejemplos de uso, citas famosas y entradas compuestas, y además, todo lo relacionado con su palabra de búsqueda. Además de eso, ofrece pronunciación en inglés y español, separación en sílabas y atributos gramaticales. También acepta verbos conjugados y formas femeninas y plurales en español como entradas válidas.
La ventaja de adquirirlos como software personal es que disfrutará de una interfaz mejor y más fácil de usar con muchas más funciones incluyendo etiquetado de palabras, Conjugación Verbal Bilingüe, Sinónimos de Doble Ventana, búsqueda de frases idiomáticas además de una colección única de 40,000 imágenes en colores asociadas con sustantivos.
He aquí unos cuantos números:
- 1,300,000 entradas directas
- Reconoce más de 6 millones de entradas con inflexión
- Más de 300,000 expresiones idiomáticas en ambos idiomas
- Citas y Frases Ingeniosas Famosas - corresponden a 15,000 entradas en cada idioma
- Gráficos: 40,000 imágenes en colores relacionadas a sustantivos
- Reconocimiento de Voz y pronunciación
- Busque entradas conjugadas, inclusive conjugaciones verbales en español con enclítico (i.e. hazlo; cómetelo, etc.)
- Busque sustantivos o adjetivos femeninos o plurales en español
PROGRAMA DE TRADUCCIÓN INGLÉS-ESPAÑOL
También le ofrecemos nuestros premiados Traductores Inglés Español
 Le ofrecemos varios tipos de Traductores Inglés Español, de los cuales los mejores combinan traducción automática sensible al contexto con traducción interactiva, guiada por el usuario. Nuestra mejor versión, el Translator Professional Plus 5, abarca las siguientes funciones: imágenes para una mejor selección de significados, un Módulo de Opciones de Traducción que usa un asistente de selección múltiple para escoger dentro de todas las posibles variaciones para su traducción, Reconocimiento de Voz para capacidades de dictado y Comandos de Voz que le permiten decir en voz alta las tareas que usted necesita sin usar mouse ni teclado. ¡Descargue una versión de prueba ahora!
Descargue una versión de prueba gratuita de English Spanish Dictionary & Tools Professional
Descargue una versión de prueba gratuita de English Spanish Translator Professional Plus
* Definiciones en Inglés de: WordNet 2.0 Copyright 2003 de Princeton University. Todos los derechos reservados.
* Definiciones en Español Copyright 2002-2008 Zirano
* Diccionario generado con bases de datos de Word Magic versión 5.89
|
|
¡No olvide visitar nuestro nuevo Foro de Traducción y Gramática!