Diccionario
|
re·ír·se de Verbo- make fun of, laugh at, flout, laugh over, poke fun at; Sinónimos: burlarse de, hacer broma de, hacer burla de, cantaletear, chulear, dar camelo a, embromar, agarrar de botana; Burlarse o mofarse de alguien o de algo, ridiculizar.
Ellos se ríen de mi ropa, They make fun of my clothes.
[ + ] Frases Célebres y Proverbios- ¿Para qué vivimos, sino para retozar por nuestra vecindad, y reírnos de ellos en su oportunidad? Jane Austen For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn? Jane Austen
- Asegúrese de no ir al mar con una cucharita. Al menos llévese un cubo así los niños no se reirán de usted. Jim Rohn Make sure you don't go to the ocean with a teaspoon. At least take a bucket so the kids won't laugh at you. Jim Rohn
- No se ría de un joven por sus manerismos; él sólo ensaya en una faz tras otra para encontrar la suya. Logan Pearsall Smith Don't laugh at youth for his affectations; he is only trying on one face after another to find his own. Logan Pearsall Smith
- Un cínico es alguien que se ríe de cualquier cosa mientras no sea graciosa. Anonymous A cynic is one who will laugh at anything so long as it isn't funny. Anonymous
- Un empleado algunas veces se ríe del chiste del jefe porque él carece de un sentido del humor, pero más a menudo porque carece de un sentido de seguridad. An employee sometimes laughs at the boss's joke because he lacks a sense of humor, but more often because he lacks a sense of security.
- Una mujer que finge reírse del amor es como un chiquillo que canta en la noche cuando tiene miedo. Anonymous A woman who pretends to laugh at love is like a child who sings at night when he is afraid. Anonymous
- Y si me río de cualquier cosa mortal, entonces es que no puedo llorar. Lord Byron And if I laugh at any mortal thing, 'Tis that I may not weep. Lord Byron
|
- find funny, laugh at; Sinónimos: caer en gracia, hacer gracia
Ellos se ríen de la película, They find the movie funny.
- laugh away; Sinónimos: afrontar riendo, ahuyentar a risas
Ellos se ríen de la tristeza, They laugh away the sadness.
Acerca de este Diccionario Bilingüe Inglés Español
ACLARACIÓN
Debemos explicar que este Diccionario Bilingüe En Línea incluye todo: Word Magic
Dictionary & Tools Professional (diccionario bilingüe de referencia general Inglés-Español), nuestra versión completa del Diccionario Médico, Diccionario de Leyes, Diccionario de Negocios y Finanzas y del Diccionario de Informática. Usted puede comprarlos por separado para instalar en su PC y además como accesorios para su Microsoft Word y Excel. Solicite información sobre nuestro Paquete de Diccionarios Completo en oferta especial.
El programa de Diccionario Bilingüe En Línea que le brindamos aquí es un servicio gratuito de Word Magic Software Inc. Encontrará que éste es el diccionario bilingüe inglés-español bidireccional en línea más completo de la red, que muestra no sólo las traducciones directas, sino además los sinónimos, definiciones completas, frases hechas, frases idiomáticas, proverbios, ejemplos de uso, citas famosas y entradas compuestas, y además, todo lo relacionado con su palabra de búsqueda. Además de eso, ofrece pronunciación en inglés y español, separación en sílabas y atributos gramaticales. También acepta verbos conjugados y formas femeninas y plurales en español como entradas válidas.
La ventaja de adquirirlos como software personal es que disfrutará de una interfaz mejor y más fácil de usar con muchas más funciones incluyendo etiquetado de palabras, Conjugación Verbal Bilingüe, Sinónimos de Doble Ventana, búsqueda de frases idiomáticas además de una colección única de 40,000 imágenes en colores asociadas con sustantivos.
He aquí unos cuantos números:
- 1,300,000 entradas directas
- Reconoce más de 6 millones de entradas con inflexión
- Más de 300,000 expresiones idiomáticas en ambos idiomas
- Citas y Frases Ingeniosas Famosas - corresponden a 15,000 entradas en cada idioma
- Gráficos: 40,000 imágenes en colores relacionadas a sustantivos
- Reconocimiento de Voz y pronunciación
- Busque entradas conjugadas, inclusive conjugaciones verbales en español con enclítico (i.e. hazlo; cómetelo, etc.)
- Busque sustantivos o adjetivos femeninos o plurales en español
PROGRAMA DE TRADUCCIÓN INGLÉS-ESPAÑOL
También le ofrecemos nuestros premiados Traductores Inglés Español
 Le ofrecemos varios tipos de Traductores Inglés Español, de los cuales los mejores combinan traducción automática sensible al contexto con traducción interactiva, guiada por el usuario. Nuestra mejor versión, el Translator Professional Plus 5, abarca las siguientes funciones: imágenes para una mejor selección de significados, un Módulo de Opciones de Traducción que usa un asistente de selección múltiple para escoger dentro de todas las posibles variaciones para su traducción, Reconocimiento de Voz para capacidades de dictado y Comandos de Voz que le permiten decir en voz alta las tareas que usted necesita sin usar mouse ni teclado. ¡Descargue una versión de prueba ahora!
Descargue una versión de prueba gratuita de English Spanish Dictionary & Tools Professional
Descargue una versión de prueba gratuita de English Spanish Translator Professional Plus
* Definiciones en Inglés de: WordNet 2.0 Copyright 2003 de Princeton University. Todos los derechos reservados.
* Definiciones en Español Copyright 2002-2008 Zirano
* Diccionario generado con bases de datos de Word Magic versión 5.89
|
|
¡No olvide visitar nuestro nuevo Foro de Traducción y Gramática!