Diccionario
|
Del verbo Español, preferir:
preferido es:
Participio Pasado pre·fe·ri·do Adjetivo- preferred, chosen, fancied, favorite, favourite; Sinónimos: favorito, mimado, benjamín, consentido, elegido, favorecido, predilecto, preferente; Preferid@, predilect@. ; Que tiene mayor probabilidad de ganar en una competición.
Expresiones relacionadas conceptualmente con "preferido" pre·fe·rir Verbo- prefer, like better, select, choose; Sinónimos: gustar más, dar preferencia a, favorecer, inclinarse a, inclinarse por, poner por encima, tener preferencia por; Dar la preferencia a algo, optar por ello, elegirlo.
Ana se inclina a los dulces, Ann has a liking towards sweets.
- prefer to, choose to; Sinónimos: elegir, dar por, decidirse por, gustar más, optar a, optar por, preferir más bien; Escoger, preferir a una persona o cosa para una misión o fin determinados.
[ + ] Frases Célebres y Proverbios- A pesar de que los hombres casados viven más tiempo que los solteros, las mujeres prefieren casarse con los solteros. Although married men live longer than bachelors, women still prefer to marry bachelors.
- Antes del matrimonio, una chica promete ser buena esposa; luego del matrimonio, ella prefiere convertirlo a él en un mejor esposo. Before marriage a girl promises to make him a good wife; after marriage she prefers to make him a better husband.
- El candidato a menudo promete limpiar la política antes de la elección, pero muy a menudo prefiere limpiar para sí mismo más tarde. A candidate often promises to clean up politics before election, but too often prefers to clean up for himself afterward.
- El soltero es un hombre que prefiere echar todo a perder solo. A bachelor is a man who prefers to cook his own goose.
- Un inventor es un hombre que prefiere moverse hacia adelante haciendo diabluras que imitando. An inventor is a man who prefers to get ahead by monkeying rather than aping.
- Un peatón imprudente es un individuo temerario que prefiere morir sin la ayuda de un doctor. A jaywalker is a foolhardy individual who prefers to die without the aid of a doctor.
- Como el trabajo arduo es la llave del éxito, muchos prefieren forzar la cerradura. Because hard work is the key to success, many men prefer to pick the lock.
- Otra diferencia entre los sexos es que el varón prefiere obtener su lápiz de labios de segunda mano. Another difference between the sexes is that the male prefers to get his lipstick secondhand.
|
Acerca de este Diccionario Bilingüe Inglés Español
ACLARACIÓN
Debemos explicar que este Diccionario Bilingüe En Línea incluye todo: Word Magic
Dictionary & Tools Professional (diccionario bilingüe de referencia general Inglés-Español), nuestra versión completa del Diccionario Médico, Diccionario de Leyes, Diccionario de Negocios y Finanzas y del Diccionario de Informática. Usted puede comprarlos por separado para instalar en su PC y además como accesorios para su Microsoft Word y Excel. Solicite información sobre nuestro Paquete de Diccionarios Completo en oferta especial.
El programa de Diccionario Bilingüe En Línea que le brindamos aquí es un servicio gratuito de Word Magic Software Inc. Encontrará que éste es el diccionario bilingüe inglés-español bidireccional en línea más completo de la red, que muestra no sólo las traducciones directas, sino además los sinónimos, definiciones completas, frases hechas, frases idiomáticas, proverbios, ejemplos de uso, citas famosas y entradas compuestas, y además, todo lo relacionado con su palabra de búsqueda. Además de eso, ofrece pronunciación en inglés y español, separación en sílabas y atributos gramaticales. También acepta verbos conjugados y formas femeninas y plurales en español como entradas válidas.
La ventaja de adquirirlos como software personal es que disfrutará de una interfaz mejor y más fácil de usar con muchas más funciones incluyendo etiquetado de palabras, Conjugación Verbal Bilingüe, Sinónimos de Doble Ventana, búsqueda de frases idiomáticas además de una colección única de 40,000 imágenes en colores asociadas con sustantivos.
He aquí unos cuantos números:
- 1,300,000 entradas directas
- Reconoce más de 6 millones de entradas con inflexión
- Más de 300,000 expresiones idiomáticas en ambos idiomas
- Citas y Frases Ingeniosas Famosas - corresponden a 15,000 entradas en cada idioma
- Gráficos: 40,000 imágenes en colores relacionadas a sustantivos
- Reconocimiento de Voz y pronunciación
- Busque entradas conjugadas, inclusive conjugaciones verbales en español con enclítico (i.e. hazlo; cómetelo, etc.)
- Busque sustantivos o adjetivos femeninos o plurales en español
PROGRAMA DE TRADUCCIÓN INGLÉS-ESPAÑOL
También le ofrecemos nuestros premiados Traductores Inglés Español
 Le ofrecemos varios tipos de Traductores Inglés Español, de los cuales los mejores combinan traducción automática sensible al contexto con traducción interactiva, guiada por el usuario. Nuestra mejor versión, el Translator Professional Plus 5, abarca las siguientes funciones: imágenes para una mejor selección de significados, un Módulo de Opciones de Traducción que usa un asistente de selección múltiple para escoger dentro de todas las posibles variaciones para su traducción, Reconocimiento de Voz para capacidades de dictado y Comandos de Voz que le permiten decir en voz alta las tareas que usted necesita sin usar mouse ni teclado. ¡Descargue una versión de prueba ahora!
Descargue una versión de prueba gratuita de English Spanish Dictionary & Tools Professional
Descargue una versión de prueba gratuita de English Spanish Translator Professional Plus
* Definiciones en Inglés de: WordNet 2.0 Copyright 2003 de Princeton University. Todos los derechos reservados.
* Definiciones en Español Copyright 2002-2008 Zirano
* Diccionario generado con bases de datos de Word Magic versión 5.89
|
|
¡No olvide visitar nuestro nuevo Foro de Traducción y Gramática!