Diccionario
|
pa·sar por Verbo- Traducir "pasar por" a Inglés: go by, drive by, drive through, pass along, pass by, walk past
Sinónimos en Español de "pasar por": conducir por, recorrer en coche, atravesar, ir a lo largo de, pasar a la par de, pasar junto a, pasar por delante de Yo paso por la tienda, I go by the store.
- Traducir "pasar por" a Inglés: pass through, run through
Sinónimos en Español de "pasar por": atravesar, cruzar, pasar a través de, atravesarse, estar de paso a través de, lograr pasar por
Definir significado de "pasar por": Pasar un objeto por encima de otro o estar puesto oblicuamente. ; Penetrar un cuerpo hasta pasarlo de parte a parte. ; Cruzar, andando o sobre un vehículo, de una parte a otra una calle, plaza, río, etc.. El aire pasa por el filtro, The air passes through the filter.
- Traducir "pasar por" a Inglés: get through, run through
Sinónimos en Español de "pasar por": ayudar a atravesar, hacer pasar a través de, hacer pasar por, pasar a través de, atravesar Pasaron un peine por sus cabellos, They ran a comb through their hair.
[ + ] Frases Célebres y Proverbios- Una carrera está bien pero no puedes pasar tus manos por su cabello. A career is all right but you can't run your hands through its hair.
|
- Traducir "pasar por" a Inglés: pass through, experience, suffer through
Sinónimos en Español de "pasar por": experimentar, pasar a través de, atravesar, pasar, sufrir en carne propia, operarse
Definir significado de "pasar por": Pasar por algo. Sufrir, padecer, aguantar, tolerar alguna molestia o desgracia. Pasé por toda esa calamidad, I suffered through all that misfortune
- Traducir "pasar por" a Inglés: put oneself through
Pasé por la universidad, I put myself through college.
- Traducir "pasar por" a Inglés: be taken as a, be taken as an, give the impression of being
Sinónimos en Español de "pasar por": dar la impresión de ser
Definir significado de "pasar por": Seguido de la preposición por y un adjetivo, ser tenido en concepto o en opinión de. Pasé por tonto en esa reunión, I was taken as a fool in that meeting.
- Traducir "pasar por" a Inglés: drop by, go to, go down to
Sinónimos en Español de "pasar por": ir a, caer de visita en, caer de visita por, darse una vuelta por, pasar de visita por, visitar
Definir significado de "pasar por": pasar uno por una casa, oficina, etc. Ir al punto que se designa, para cumplir un encargo o enterarse de un asunto. Yo pasé por su casa, I dropped by his house.
- Traducir "pasar por" a Inglés: look like
Definir significado de "pasar por": Seguido de la preposición por y un adjetivo, ser tenido en concepto o en opinión de.
Acerca de este Diccionario Bilingüe Inglés Español
ACLARACIÓN
Debemos explicar que este Diccionario Bilingüe En Línea incluye todo: Word Magic
Dictionary & Tools Professional (diccionario bilingüe de referencia general Inglés-Español), nuestra versión completa del Diccionario Médico, Diccionario de Leyes, Diccionario de Negocios y Finanzas y del Diccionario de Informática. Usted puede comprarlos por separado para instalar en su PC y además como accesorios para su Microsoft Word y Excel. Haga clic aquí para comprar nuestro Paquete Completo de Diccionario General, que incluye imágenes, definiciones y ejemplos de uso.
El programa de Diccionario Bilingüe En Línea que le brindamos aquí es un servicio gratuito de Word Magic Software Inc. Encontrará que éste es el diccionario bilingüe inglés-español bidireccional en línea más completo de la red, que muestra no sólo las traducciones directas, sino además los sinónimos, definiciones completas, frases hechas, frases idiomáticas, proverbios, ejemplos de uso, citas famosas y entradas compuestas, y además, todo lo relacionado con su palabra de búsqueda. Asimismo, ofrece pronunciación en inglés y español, separación en sílabas y atributos gramaticales. También acepta verbos conjugados y formas femeninas y plurales en español como entradas válidas.
La ventaja de adquirirlos como software personal es que disfrutará de una interfaz mejor y más fácil de usar con muchas más funciones incluyendo etiquetado de palabras, Conjugación Verbal Bilingüe, Sinónimos de Doble Ventana, búsqueda de frases idiomáticas además de una colección única de 40,000 imágenes en colores asociadas con sustantivos.
He aquí unos cuantos números:
- 1,300,000 entradas directas
- Reconoce más de 6 millones de entradas con inflexión
- Más de 300,000 expresiones idiomáticas en ambos idiomas
- Citas y Frases Ingeniosas Famosas - corresponden a 15,000 entradas en cada idioma
- Gráficos: 40,000 imágenes en colores relacionadas a sustantivos
- Reconocimiento de Voz y pronunciación
- Busque entradas conjugadas, inclusive conjugaciones verbales en español con enclítico (i.e. hazlo; cómetelo, etc.)
- Busque sustantivos o adjetivos femeninos o plurales en español
PROGRAMA DE TRADUCCIÓN INGLÉS-ESPAÑOL
También le ofrecemos nuestros premiados Traductores Inglés Español
 Le ofrecemos varios tipos de Traductores Inglés Español, de los cuales los mejores combinan traducción automática sensible al contexto con traducción interactiva, guiada por el usuario. Nuestra mejor versión, el Translator Professional Plus 5, abarca las siguientes funciones: imágenes para una mejor selección de significados, un Módulo de Opciones de Traducción que usa un asistente de selección múltiple para escoger dentro de todas las posibles variaciones para su traducción, Reconocimiento de Voz para capacidades de dictado y Comandos de Voz que le permiten decir en voz alta las tareas que usted necesita sin usar mouse ni teclado. ¡Descargue una versión de prueba ahora!
Descargue una versión de prueba gratuita de English Spanish Dictionary & Tools Professional
Descargue una versión de prueba gratuita de English Spanish Translator Professional Plus
* Definiciones en Inglés de: WordNet 2.0 Copyright 2003 de Princeton University. Todos los derechos reservados.
* Definiciones en Español Copyright 2002-2008 Zirano
* Diccionario generado con bases de datos de Word Magic versión 6.29
* Esta página fue modificada por última vez el
Fri, 25-May-2012 03:35:56 CDT
|
|
