Diccionario
|
guar·dar si·len·cio Verbo- keep quiet, be quiet, be silent, keep silence, remain silent, hold one's peace, hold one's tongue, keep mum, keep one's own counsel, keep one's peace, zip one's lip; Sinónimos: aguantarse, callarse, callar el pico, cerrar los labios, ponerse el dedo en la boca, darse un punto en la boca, hacer mutis; Reprimirse, resistirse, contenerse; callarse.
Ana calló para protegerlo, Ann held her tongue to protect him.
[ + ] Frases Célebres y Proverbios- Antes del matrimonio el hombre desea ardientemente a una mujer; después del matrimonio trabaja para ella. Before marriage, a man yearns for a woman; after marriage, the y is silent.
- El que guarda silencio pasa al olvido; el que no avanza retrocede; el que se detiene está abrumado, distanciado, aplastado; el que cesa de crecer se reduce; el que abandona, se rinde; La condición de estarse quieto es el principio del fin. Henri Frederic Amiel He who is silent is forgotten; he who does not advance falls back; he who stops is overwhelmed, out distanced, crushed; he who ceases to grow becomes smaller; he who leaves off, gives up; the condition of standing still is the beginning of the end. Henri Frederic Amiel
- Está más cercano a los dioses quien sabe cómo guardar silencio. Marcus Porcius Cato He is nearest to the gods who knows how to be silent. Marcus Porcius Cato
- Los grandes placeres de la vida son silenciosos. Georges Clemenceau All the great pleasures of life are silent. Georges Clemenceau
- Quejarse de exclusión es una forma de guardar silencio. Lugones & Spelman Complaining about exclusion is a way of remaining silent. Lugones & Spelman
- Un acontecimiento ha ocurrido, en cuál es difícil hablar, e imposible de silenciar. Edmund Burke An event has happened, upon which it is difficult to speak, and impossible to be silent. Edmund Burke
|
Acerca de este Diccionario Bilingüe Inglés Español
ACLARACIÓN
Debemos explicar que este Diccionario Bilingüe En Línea incluye todo: Word Magic
Dictionary & Tools Professional (diccionario bilingüe de referencia general Inglés-Español), nuestra versión completa del Diccionario Médico, Diccionario de Leyes, Diccionario de Negocios y Finanzas y del Diccionario de Informática. Usted puede comprarlos por separado para instalar en su PC y además como accesorios para su Microsoft Word y Excel. Solicite información sobre nuestro Paquete de Diccionarios Completo en oferta especial.
El programa de Diccionario Bilingüe En Línea que le brindamos aquí es un servicio gratuito de Word Magic Software Inc. Encontrará que éste es el diccionario bilingüe inglés-español bidireccional en línea más completo de la red, que muestra no sólo las traducciones directas, sino además los sinónimos, definiciones completas, frases hechas, frases idiomáticas, proverbios, ejemplos de uso, citas famosas y entradas compuestas, y además, todo lo relacionado con su palabra de búsqueda. Además de eso, ofrece pronunciación en inglés y español, separación en sílabas y atributos gramaticales. También acepta verbos conjugados y formas femeninas y plurales en español como entradas válidas.
La ventaja de adquirirlos como software personal es que disfrutará de una interfaz mejor y más fácil de usar con muchas más funciones incluyendo etiquetado de palabras, Conjugación Verbal Bilingüe, Sinónimos de Doble Ventana, búsqueda de frases idiomáticas además de una colección única de 40,000 imágenes en colores asociadas con sustantivos.
He aquí unos cuantos números:
- 1,300,000 entradas directas
- Reconoce más de 6 millones de entradas con inflexión
- Más de 300,000 expresiones idiomáticas en ambos idiomas
- Citas y Frases Ingeniosas Famosas - corresponden a 15,000 entradas en cada idioma
- Gráficos: 40,000 imágenes en colores relacionadas a sustantivos
- Reconocimiento de Voz y pronunciación
- Busque entradas conjugadas, inclusive conjugaciones verbales en español con enclítico (i.e. hazlo; cómetelo, etc.)
- Busque sustantivos o adjetivos femeninos o plurales en español
PROGRAMA DE TRADUCCIÓN INGLÉS-ESPAÑOL
También le ofrecemos nuestros premiados Traductores Inglés Español
Le ofrecemos varios tipos de Traductores Inglés Español, de los cuales los mejores combinan traducción automática sensible al contexto con traducción interactiva, guiada por el usuario. Nuestra mejor versión, el Translator Professional Plus 5, abarca las siguientes funciones: imágenes para una mejor selección de significados, un Módulo de Opciones de Traducción que usa un asistente de selección múltiple para escoger dentro de todas las posibles variaciones para su traducción, Reconocimiento de Voz para capacidades de dictado y Comandos de Voz que le permiten decir en voz alta las tareas que usted necesita sin usar mouse ni teclado. ¡Descargue una versión de prueba ahora!
Descargue una versión de prueba gratuita de English Spanish Dictionary & Tools Professional
Descargue una versión de prueba gratuita de English Spanish Translator Professional Plus
* Definiciones en Inglés de: WordNet 2.0 Copyright 2003 de Princeton University. Todos los derechos reservados.
* Definiciones en Español Copyright 2002-2008 Zirano
* Diccionario generado con bases de datos de Word Magic versión 5.89
|
|