English  Español

Diccionario
falta en contexto | imágenes | en twitter

Del verbo Español, faltar:
falta es:
   3era persona singular (él/ella/ello) Presente Indicativo

fal·ta  Femenino - Sustantivo - Singular
  1. Traducir "falta" a Inglés: lack, absence, deficiency, shortage, scarceness, scarcity, shortness
    Sinónimos en Español de "falta": ausencia, deficiencia, escasez, carecimiento, carencia, cortedad, insuficiencia, escaseamiento
    Definir significado de "falta": Carencia o privación de algo. ; Carencia o privación de una cosa necesaria o útil.
  2. FALTA de recursos.

  3. Traducir "falta" a Inglés: shortcoming, lapse, foul, failing
    Sinónimos en Español de "falta": desliz, equivocación, error, falla, fallo, defecto, deficiencia
    Definir significado de "falta": Desacierto, equivocación por precipitación. Falta moral referida a las relaciones sexuales.

  4. Traducir "falta" a Inglés: fault, mistake
    Sinónimos en Español de "falta": desliz, equivocación, error, desacierto, desatino, equívoco, incorrección, inexactitud, yerro
    Definir significado de "falta": Error en una manifestación oral o escrita.
  5. FALTA de ortografía.

  6. Traducir "falta" a Inglés: need, want
    Sinónimos en Español de "falta": demanda, necesidad, exigencia, menester, requerimiento, urgencia

  7. Traducir "falta" a Inglés: fault, misdeed, offense, contravention, infringement, summary offence
    Sinónimos en Español de "falta": contravención, delito, crimen, infracción, fechoría, acto contrario a la ley, acto delictivo, mala acción, quebrantamiento, malhecho
    Definir significado de "falta": Acto contrario a la ley.; Quebrantamiento de la ley. ; Trasgresión de las normas de un juego o deporte, sancionada por su reglamento. ; Infracción voluntaria de la ley castigada con sanción leve.

Expresiones relacionadas conceptualmente con "falta"
fal·tar  Verbo
  1. Traducir "faltar" a Inglés: have not enough, be missing, lack
    Sinónimos en Español de "faltar": carecer de, hacer falta, necesitar, no tener, quedarse sin, estar perdiendo, estarse perdiendo de
    Definir significado de "faltar": No haber una cualidad o cosa donde debería haberla.
  2. Me falta comida, I lack food.
    A este coche le FALTA la batería.

  3. Traducir "faltar" a Inglés: be absent, fail to assist
    Sinónimos en Español de "faltar": ausentarse, estar ausente, hacer corrales
    Definir significado de "faltar": No acudir a una cita u obligación. ; Estar ausente.
  4. Falta María, Mary is absent.
    Hace cinco meses que FALTA de casa.

  5. Traducir "faltar" a Inglés: omit, skip
    Sinónimos en Español de "faltar": brincarse, excluir, omitir, pasar por alto, saltarse, exceptuar, hacer omisión de
    Definir significado de "faltar": Omitir voluntariamente o por despiste parte de un texto escrito al leerlo o copiarlo.

  6. Traducir "faltar" a Inglés: offend
    Sinónimos en Español de "faltar": faltar al respeto, insultar, molestar, ofender, afrentar, agraviar, denigrar, faltar a, injuriar
    Definir significado de "faltar": No corresponder uno/a a lo que es, o incumplir algo. ; Tratar con desconsideración o sin el debido respeto a otra persona.
  7. Me faltó mi hermano, My brother offended me.
    FALTÓ a sus compañeros, a su deber.

  8. Traducir "faltar" a Inglés: be not enough
    Sinónimos en Español de "faltar": haber poco, no haber suficiente, faltar algo de, faltar mucho de
  9. Falta comida, There is not enough food.

  10. Traducir "faltar" a Inglés: be missing, be lacking
    Sinónimos en Español de "faltar": estar ausente
    Definir significado de "faltar": Estar ausente.
  11. Falta un tornillo, A screw is missing.
    Hace cinco meses que FALTA de casa.

  12. Traducir "faltar" a Inglés: be yet to
    Sinónimos en Español de "faltar": estar aún pendiente de, estar aún por, estar todavía pendiente de, faltar aún
  13. Falta barrer, There is yet to sweep.

  14. Traducir "faltar" a Inglés: have yet to, have still to
    Sinónimos en Español de "faltar": faltar aún, quedar pendiente, restar
  15. Me falta terminar esto, I have still to finish this.

    [ + ] Frases Célebres y Proverbios

  16. Traducir "faltar" a Inglés: become scarce for
    Sinónimos en Español de "faltar": escasear
    Definir significado de "faltar": Faltar algo, ir a menos.
  17. Me faltó el dinero, Money became scarce for me.

  18. Traducir "faltar" a Inglés: be offended
    Sinónimos en Español de "faltar": sentirse ofendido, ser ofendido, sentirse
  19. Se me faltó, I was offended.

Conjugación verbal de "faltar"
Gerundio:faltando
Participio Pasado:faltado

yo

él/ella/usted

nosotros

vosotros

ellos/ustedes

me falta

te falta

le falta

nos falta

os falta

les falta

me faltó

te faltó

le faltó

nos faltó

os faltó

les faltó

me faltará

te faltará

le faltará

nos faltará

os faltará

les faltará

Expresiones relacionadas conceptualmente con "faltar"
Acerca de este Diccionario Bilingüe Inglés Español

ACLARACIÓN

Debemos explicar que este Diccionario Bilingüe En Línea incluye todo: Word Magic Dictionary & Tools Professional (diccionario bilingüe de referencia general Inglés-Español), nuestra versión completa del Diccionario Médico, Diccionario de Leyes, Diccionario de Negocios y Finanzas y del Diccionario de Informática. Usted puede comprarlos por separado para instalar en su PC y además como accesorios para su Microsoft Word y Excel. Haga clic aquí para comprar nuestro Paquete Completo de Diccionario General, que incluye imágenes, definiciones y ejemplos de uso.

El programa de Diccionario Bilingüe En Línea que le brindamos aquí es un servicio gratuito de Word Magic Software Inc.  Encontrará que éste es el diccionario bilingüe inglés-español bidireccional en línea más completo de la red, que muestra no sólo las traducciones directas, sino además los sinónimos, definiciones completas, frases hechas, frases idiomáticas, proverbios, ejemplos de uso, citas famosas y entradas compuestas, y además, todo lo relacionado con su palabra de búsqueda. Asimismo, ofrece pronunciación en inglés y español, separación en sílabas y atributos gramaticales. También acepta verbos conjugados y formas femeninas y plurales en español como entradas válidas.    

La ventaja de adquirirlos como software personal es que disfrutará de una interfaz mejor y más fácil de usar con muchas más funciones incluyendo etiquetado de palabras, Conjugación Verbal Bilingüe, Sinónimos de Doble Ventana, búsqueda de frases idiomáticas además de una colección única de 40,000 imágenes en colores asociadas con sustantivos. 

He aquí unos cuantos números:

  • 1,300,000 entradas directas
  • Reconoce más de 6 millones de entradas con inflexión
  • Más de 300,000 expresiones idiomáticas en ambos idiomas
  • Citas y Frases Ingeniosas Famosas - corresponden a 15,000 entradas en cada idioma
  • Gráficos: 40,000 imágenes en colores relacionadas a sustantivos
  • Reconocimiento de Voz y pronunciación
  • Busque entradas conjugadas, inclusive conjugaciones verbales en español con enclítico (i.e. hazlo; cómetelo, etc.)
  • Busque sustantivos o adjetivos femeninos o plurales en español

PROGRAMA DE TRADUCCIÓN INGLÉS-ESPAÑOL

También le ofrecemos nuestros premiados Traductores Inglés Español

English Spanish Translator ProfessionalLe ofrecemos varios tipos de Traductores Inglés Español, de los cuales los mejores combinan traducción automática sensible al contexto con traducción interactiva, guiada por el usuario. Nuestra mejor versión, el Translator Professional Plus 5, abarca las siguientes funciones: imágenes para una mejor selección de significados, un Módulo de Opciones de Traducción que usa un asistente de selección múltiple para escoger dentro de todas las posibles variaciones para su traducción, Reconocimiento de Voz para capacidades de dictado y Comandos de Voz que le permiten decir en voz alta las tareas que usted necesita sin usar mouse ni teclado. ¡Descargue una versión de prueba ahora!

 

Descargue una versión de prueba gratuita de English Spanish Dictionary & Tools Professional

Descargue una versión de prueba gratuita de English Spanish Translator Professional Plus

Salud, medicina, diagnostico medico, diabetes, hipertension