Diccionario
|
Del verbo Español, disculpar:
disculpa es:
3era persona singular (él/ella/ello) Presente Indicativo dis·cul·pa Femenino - Sustantivo - Singular- Traducir "disculpa" a Inglés: apology, excuse, exculpation, exoneration
Sinónimos en Español de "disculpa": excusa, evasiva, justificación, alibi, apología, asidero, coartada, pretexto
Definir significado de "disculpa": Razón, pretexto o causa que se alega para excusarse de algo.
[ + ] Frases Célebres y Proverbios- Una disculpa consiste a veces de palabras de arrepentimiento que de verdad sientes, pero más a menudo de palabras que hacen que te lamentes. An apology sometimes consists of words of regret that you really feel, but more often words of regret.
- Una disculpa es decir lo correcto después de hacer la cosa incorrecta. An apology is saying the right thing after doing the wrong thing.
- Una disculpa es una expresión de arrepentimiento en la que la voz rara vez concuerda con las palabras. An apology is an expression of regret where the voice seldom matches the words.
- Una disculpa es una hinchazón en la garganta causada por tener que comerte tus propias palabras. An apology is a lump in the throat caused by having to eat your own words.
- Una apología al el Diablo: Debe recordarse que sólo hemos oído un lado del caso. Dios ha escrito todos los libros. Samuel Butler An apology for the Devil: It must be remembered that we have only heard one side of the case. God has written all the books. Samuel Butler
- Una disculpa es una buena manera de tener siempre la última palabra. Anonymous An apology is a good way to have the last word. Anonymous
|
Expresiones relacionadas conceptualmente con "disculpa" dis·cul·par Verbo- Traducir "disculpar" a Inglés: excuse, dispense, exonerate, disculpate, exempt
Sinónimos en Español de "disculpar": dispensar, eximir, absolver, excusar, perdonar, desagraviar, exculpar, exonerar, exonerar de culpa
Definir significado de "disculpar": Excusar(se), justificar(se), dar(se) razones o pruebas que descarguen de una culpa o delito. La evidencia disculpa al ladrón, The evidence dispenses=exonerates the thief
- Traducir "disculpar" a Inglés: forgive, absolve, pardon, exculpate
Sinónimos en Español de "disculpar": dispensar, excusar, perdonar, absolver, exculpar, exonerar, limpiar de culpa, exentar
Definir significado de "disculpar": Perdonar, exculpar, no tener en cuenta las faltas u omisiones de alguien. Elsa disculpa al ladrón, Elsa forgives the thief.
Conjugación verbal de "disculpar"
yo tú él/ella/usted nosotros vosotros ellos/ustedes disculpo disculpas disculpa disculpamos disculpáis disculpan disculpé disculpaste disculpó disculpamos disculpasteis disculparon disculparé disculparás disculpará disculparemos disculparéis disculparán
Acerca de este Diccionario Bilingüe Inglés Español
ACLARACIÓN
Debemos explicar que este Diccionario Bilingüe En Línea incluye todo: Word Magic
Dictionary & Tools Professional (diccionario bilingüe de referencia general Inglés-Español), nuestra versión completa del Diccionario Médico, Diccionario de Leyes, Diccionario de Negocios y Finanzas y del Diccionario de Informática. Usted puede comprarlos por separado para instalar en su PC y además como accesorios para su Microsoft Word y Excel. Haga clic aquí para comprar nuestro Paquete Completo de Diccionario General, que incluye imágenes, definiciones y ejemplos de uso.
El programa de Diccionario Bilingüe En Línea que le brindamos aquí es un servicio gratuito de Word Magic Software Inc. Encontrará que éste es el diccionario bilingüe inglés-español bidireccional en línea más completo de la red, que muestra no sólo las traducciones directas, sino además los sinónimos, definiciones completas, frases hechas, frases idiomáticas, proverbios, ejemplos de uso, citas famosas y entradas compuestas, y además, todo lo relacionado con su palabra de búsqueda. Asimismo, ofrece pronunciación en inglés y español, separación en sílabas y atributos gramaticales. También acepta verbos conjugados y formas femeninas y plurales en español como entradas válidas.
La ventaja de adquirirlos como software personal es que disfrutará de una interfaz mejor y más fácil de usar con muchas más funciones incluyendo etiquetado de palabras, Conjugación Verbal Bilingüe, Sinónimos de Doble Ventana, búsqueda de frases idiomáticas además de una colección única de 40,000 imágenes en colores asociadas con sustantivos.
He aquí unos cuantos números:
- 1,300,000 entradas directas
- Reconoce más de 6 millones de entradas con inflexión
- Más de 300,000 expresiones idiomáticas en ambos idiomas
- Citas y Frases Ingeniosas Famosas - corresponden a 15,000 entradas en cada idioma
- Gráficos: 40,000 imágenes en colores relacionadas a sustantivos
- Reconocimiento de Voz y pronunciación
- Busque entradas conjugadas, inclusive conjugaciones verbales en español con enclítico (i.e. hazlo; cómetelo, etc.)
- Busque sustantivos o adjetivos femeninos o plurales en español
PROGRAMA DE TRADUCCIÓN INGLÉS-ESPAÑOL
También le ofrecemos nuestros premiados Traductores Inglés Español
 Le ofrecemos varios tipos de Traductores Inglés Español, de los cuales los mejores combinan traducción automática sensible al contexto con traducción interactiva, guiada por el usuario. Nuestra mejor versión, el Translator Professional Plus 5, abarca las siguientes funciones: imágenes para una mejor selección de significados, un Módulo de Opciones de Traducción que usa un asistente de selección múltiple para escoger dentro de todas las posibles variaciones para su traducción, Reconocimiento de Voz para capacidades de dictado y Comandos de Voz que le permiten decir en voz alta las tareas que usted necesita sin usar mouse ni teclado. ¡Descargue una versión de prueba ahora!
* Definiciones en Inglés de: WordNet 2.0 Copyright 2003 de Princeton University. Todos los derechos reservados.
* Definiciones en Español Copyright 2002-2008 Zirano
* Diccionario generado con bases de datos de Word Magic versión 6.29
* Esta página fue modificada por última vez el
Wed, 23-May-2012 18:00:00 CST
|
|
