Del verbo Español, disculpar:
disculpa es:
   3^era persona singular (él/ella/ello) Presente Indicativo

1. Traducir "disculpa" a Inglés: excuse, exculpation, exoneration
   Sinónimos en Español de "disculpa": evasiva, excusa, justificación, alibi, asidero, coartada, pretexto, achaque, descargo
   Definir significado de "disculpa": Razón, pretexto o causa que se alega para excusarse de algo.

[ + ] Frases Célebres y Proverbios

Cuando un esposo logra tener la última palabra, es usualmente una disculpa. When a husband manages to get the last word, it's usually an apology. Nunca te rehúses a aceptar una disculpa; no te ofrecerán más de una en la vida, y puedes guardarla como una rareza. Never refuse to accept an apology; you won't be offered more than one in a lifetime, and you can keep it as a rarity. Una disculpa consiste a veces de palabras de arrepentimiento que de verdad sientes, pero más a menudo de palabras que hacen que te lamentes. An apology sometimes consists of words of regret that you really feel, but more often words of regret. Una disculpa es decir lo correcto después de hacer la cosa incorrecta. An apology is saying the right thing after doing the wrong thing. Una disculpa es una expresión de arrepentimiento en la que la voz rara vez concuerda con las palabras. An apology is an expression of regret where the voice seldom matches the words. Una disculpa es una hinchazón en la garganta causada por tener que comerte tus propias palabras. An apology is a lump in the throat caused by having to eat your own words. Al minuto que una frase se pone en uso en estos momentos se convierte en una disculpa para no pensar exactamente al final de la frase. Oliver Wendell Holmes Jr. The minute a phrase becomes current it becomes an apology for not thinking accurately to the end of the sentence. Oliver Wendell Holmes Jr. Nunca haga una defensa o una disculpa antes de ser acusado. Charles I Never make a defence or apology before you be accused. Charles I Una apología al el Diablo: Debe recordarse que sólo hemos oído un lado del caso. Dios ha escrito todos los libros. Samuel Butler An apology for the Devil: It must be remembered that we have only heard one side of the case. God has written all the books. Samuel Butler Una disculpa es una buena manera de tener siempre la última palabra. Anonymous An apology is a good way to have the last word. Anonymous La justificación es solamente egoísmo vuelto al revés. Apology is only egotism wrong side out. Las disculpas solo cuentan si cambian algo. Apologies only account for that which they alter. Las excusas nunca mejoran nada. Apologies don't never make nothin' no better.

1. Traducir "disculpa" a Inglés: excuse me
   Sinónimos en Español de "disculpa": con permiso, con su permiso, disculpe, discúlpeme, perdón, dispénseme, perdone

1. Traducir "disculpar" a Inglés: excuse, dispense, exonerate, disculpate, exempt
   Sinónimos en Español de "disculpar": dispensar, eximir, absolver, excusar, perdonar, exculpar, exonerar, exonerar de culpa
   Definir significado de "disculpar": Excusar(se), justificar(se), dar(se) razones o pruebas que descarguen de una culpa o delito.
La evidencia disculpa al ladrón, The evidence dispenses=exonerates the thief

[ + ] Frases Célebres y Proverbios

Él que nunca cambió alguna de sus opiniones nunca corrigió ninguno de sus errores; Y aquel que nunca fue lo suficientemente sabio para averiguar cualquier error en sí mismo no será lo suficientemente caritativo para excusar errores en otros. Unknown He that never changed any of his opinions never corrected any of his mistakes; and he who was never wise enough to find out any mistakes in himself will not be charitable enough to excuse mistakes in others. Unknown Perdonen mi polvo. epitaphs Excuse my dust. epitaphs Los hombres malos disculpan sus yerros; los buenos los dejan. Bad men excuse their faults; good men leave them. No se puede excusar a un perro luego de morder. Can't excuse a dog after he bites.




2. Traducir "disculpar" a Inglés: forgive, absolve, pardon, exculpate
   Sinónimos en Español de "disculpar": dispensar, excusar, perdonar, absolver, exculpar, exonerar, limpiar de culpa, exentar
   Definir significado de "disculpar": Perdonar, exculpar, no tener en cuenta las faltas u omisiones de alguien.
Elsa disculpa al ladrón, Elsa forgives the thief.