English  Español
Bookmark
Inicio Productos Comprar Educativo Corporativo Desarrolladores Servicios Descargas Ordenar

Escriba una Palabra o Frase en Inglés o Español

 
Diccionario
bajo en contexto | imágenes

Del verbo Español, bajar:
bajo es:
   1era persona singular (yo) Presente Indicativo

ba·jo  Masculino - Sustantivo - Singular
Diminutivos: bajillo, bajillos, bajito, bajitos
Aumentativos: bajón, bajones, bajote, bajotes
  1. bass; Sinónimos: bajo profundo; La voz más grave durante el canto.
  2. bass, double bass; Sinónimos: contrabajo, violón; Instrumento musical. ; Instrumento musical que produce los sonidos más graves de la escala. ; Instrumento musical de cuerda, mayor que el violonchelo y que suena una octava más bajo.
  3. bass singer, bass; Sinónimos: cantante con la voz de bajo; Persona que tiene la voz más grave durante el canto o toca el instrumento más grave.
  4. hem, hemline, turn-up, turnup; Sinónimos: ruedo, bastilla, borde, borde de la tela, dobladillo, dobladillo de la falda, jareta; Dobladillo de la parte inferior de la falda o el pantalón.
  5. low lying ground; Sinónimos: bajío; Terreno con un nivel muy bajo, que se inunda frecuentemente. ; Sitio o lugar hondo, generalmente húmedo o inundable por las avenidas.
bajo  Adjetivo
  1. low; Sinónimos: no muy alto; Poco alt@. ; Que está en sitio inferior respecto de otras cosas. ; Inclinad@ hacia abajo, que mira hacia el suelo. ; De poco precio. ; Relativ@ a ciertas magnitudes físicas (temperatura, presión, frecuencia, etc.) cuando tienen un valor inferior al ordinario.
  2. Frente BAJA, ojos BAJOS.

  3. short, small; Sinónimos: corto de estatura, pequeño, bajo de estatura, menudo, párvulo; Poco alt@.
  4. low, base, tawdry; Sinónimos: vil; Aplicado al oro y la plata con mucha mezcla de otro metal.
  5. low, base, lowly, contemptible, mean, vile, odious, sneaky; Sinónimos: acanallado, innoble, rastrero, vil, abyecto, calandrajo, soez; Vulgar, soez [baja o bajo, grosero o grosera, indigno o indigna, vil].
  6. low-lying, low-down; Sinónimos: al nivel de mar, bajo el nivel del mar
  7. hushed, soft, soft-sounding; Sinónimos: callado, suave
  8. ...sus calladas palabras... his soft words...

bajo  Adverbio
  1. softly, in a low voice, low; Sinónimos: con suavidad, suavemente, a bajo volumen, a media voz, ahogadamente, de modo tenue, dulcemente, piano; En voz baja pero todavía audible.
  2. Let's talk low because the baby's sleep, Hablemos bajo porque el niño duerme.

  3. low, near ground level, near the floor, near the ground level; Sinónimos: cerca del suelo; Abajo.
bajo  Preposición
  1. under, below, beneath, underneath; Sinónimos: debajo de, por debajo de, abajo de, so; En sitio inferior a otro, debajo de. ; En lugar inferior con respecto a algo.
  2. under; Sinónimos: en curso de, en proceso de, en vías de
  3. under, under the jurisiction of; Sinónimos: bajo la jurisdicción de, bajo el arbitrio de, bajo el mando de, bajo la autoridad de
ba·jar  Verbo
  1. descend, come down, decrease, drop, get down, move down; Sinónimos: descender, declinar, caer, decaer, amainar, aminorar, atenuarse, decrecer, disminuir, mermar; Desvalorizar, disminuir el precio o valor de una cosa.
  2. Bajó el calor, The heat descended.

    [ + ] Frases Célebres y Proverbios

  3. decrease, drop, lower, reduce, turn down; Sinónimos: disminuir, rebajar, reducir, reducirse, abreviar, aminorar, hacer bajar, mermar; Disminuir algo. ; Desvalorizar, disminuir el precio o valor de una cosa.
  4. El hielo bajó la temperatura, The ice reduced the temperature.
    BAJAR la fiebre, el precio, etc.

  5. step down, climb down, get down, stand down, alight, come down; Sinónimos: apearse, bajarse, dar un paso abajo, descender, descender a gatas, desmontarse, poner pie, abajar; Descender desde un sitio a otro que está más bajo. ; Apear(se), bajar(se) de un vehículo.
  6. Juan bajó del camión, John stepped down from the truck.

  7. take down, carry down, get down, discharge, fetch down, lift down, move down, thrust down; Sinónimos: llevar hacia abajo, apear, descargar, llevar para abajo, mover hacia abajo; Poner algo en una posición inferior a aquella en que estaba. ; Inclinar hacia abajo.
  8. Pedro bajó el equipaje, Peter took down the luggage.
    BAJAR los ojos, la cabeza.

    [ + ] Frases Célebres y Proverbios

  9. put down, lower, put in a lower position; Sinónimos: colocar en una posición más baja, agachar, abajar; Poner algo en una posición inferior a aquella en que estaba. ; Inclinar hacia abajo.
  10. Ella bajó su mano, She put down her hand.
    BAJAR los ojos, la cabeza.

  11. go down, descend; Sinónimos: descender; Descender desde un sitio a otro que está más bajo. ; Disminuir algo. ; Desvalorizar, disminuir el precio o valor de una cosa.
  12. Ese elevador baja, That elevator goes down.
    BAJAR la fiebre, el precio, etc.

  13. have less; Sinónimos: aminorar, descender, tener menos, amainar, decrecer, disminuir, rebajar; Disminuir algo.
  14. Me bajó la temperatura, I have less temperature.
    BAJAR la fiebre, el precio, etc.

  15. walk down, descend; Sinónimos: bajar andando, bajar por, descender; Descender desde un sitio a otro que está más bajo.
  16. Ella bajó el camino al mar, She walked down the path to the sea.

Expresiones relacionadas conceptualmente con "bajar"

 

Acerca de este Diccionario Bilingüe Inglés Español

ACLARACIÓN

Debemos explicar que este Diccionario Bilingüe En Línea incluye todo: Word Magic Dictionary & Tools Professional (diccionario bilingüe de referencia general Inglés-Español), nuestra versión completa del Diccionario Médico, Diccionario de Leyes, Diccionario de Negocios y Finanzas y del Diccionario de Informática. Usted puede comprarlos por separado para instalar en su PC y además como accesorios para su Microsoft Word y Excel. Solicite información sobre nuestro Paquete de Diccionarios Completo en oferta especial.

El programa de Diccionario Bilingüe En Línea que le brindamos aquí es un servicio gratuito de Word Magic Software Inc.  Encontrará que éste es el diccionario bilingüe inglés-español bidireccional en línea más completo de la red, que muestra no sólo las traducciones directas, sino además los sinónimos, definiciones completas, frases hechas, frases idiomáticas, proverbios, ejemplos de uso, citas famosas y entradas compuestas, y además, todo lo relacionado con su palabra de búsqueda. Además de eso, ofrece pronunciación en inglés y español, separación en sílabas y atributos gramaticales. También acepta verbos conjugados y formas femeninas y plurales en español como entradas válidas.    

La ventaja de adquirirlos como software personal es que disfrutará de una interfaz mejor y más fácil de usar con muchas más funciones incluyendo etiquetado de palabras, Conjugación Verbal Bilingüe, Sinónimos de Doble Ventana, búsqueda de frases idiomáticas además de una colección única de 40,000 imágenes en colores asociadas con sustantivos. 

He aquí unos cuantos números:

  • 1,300,000 entradas directas
  • Reconoce más de 6 millones de entradas con inflexión
  • Más de 300,000 expresiones idiomáticas en ambos idiomas
  • Citas y Frases Ingeniosas Famosas - corresponden a 15,000 entradas en cada idioma
  • Gráficos: 40,000 imágenes en colores relacionadas a sustantivos
  • Reconocimiento de Voz y pronunciación
  • Busque entradas conjugadas, inclusive conjugaciones verbales en español con enclítico (i.e. hazlo; cómetelo, etc.)
  • Busque sustantivos o adjetivos femeninos o plurales en español

PROGRAMA DE TRADUCCIÓN INGLÉS-ESPAÑOL

También le ofrecemos nuestros premiados Traductores Inglés Español

English Spanish Translator ProfessionalLe ofrecemos varios tipos de Traductores Inglés Español, de los cuales los mejores combinan traducción automática sensible al contexto con traducción interactiva, guiada por el usuario. Nuestra mejor versión, el Translator Professional Plus 5, abarca las siguientes funciones: imágenes para una mejor selección de significados, un Módulo de Opciones de Traducción que usa un asistente de selección múltiple para escoger dentro de todas las posibles variaciones para su traducción, Reconocimiento de Voz para capacidades de dictado y Comandos de Voz que le permiten decir en voz alta las tareas que usted necesita sin usar mouse ni teclado. ¡Descargue una versión de prueba ahora!

 

Descargue una versión de prueba gratuita de English Spanish Dictionary & Tools Professional

Descargue una versión de prueba gratuita de English Spanish Translator Professional Plus


Únase a Lista de Correos
Email:

Salud, medicina, diagnostico medico, diabetes, hipertension



Copyright © 2009 Word Magic Software Inc. All Rights Reserved

Síganos en Twitter
Visit our Spanish Language Forum ¡No olvide visitar nuestro nuevo Foro de Traducción y Gramática!
Haga clic Aquí para ingresar en él y despejar todas sus dudas

acerca de traducción y gramática.