English  Español

Diccionario
apartado en contexto | imágenes | en twitter

Del verbo Español, apartar:
apartado es:
   Participio Pasado

a·par·ta·do  Masculino - Sustantivo - Singular
Diminutivos: apartadillo, apartadillos, apartadito, apartaditos
Aumentativos: apartadón, apartadones, apartadote, apartadotes
  1. Traducir "apartado" a Inglés: post office box, P.O. Box, box number
    Sinónimos en Español de "apartado": apartado postal, apartado de correos, casilla postal, casilla de correos, apartado de correo, Apdo., casilla de correo, domicilio postal
    Definir significado de "apartado": Apartado de correos. Servicio postal por el que alguien dispone de una caja o sección con un número, en donde se deposita su correspondencia.

  2. Traducir "apartado" a Inglés: paragraph, sidebar, subsection
    Sinónimos en Español de "apartado": párrafo, acápite, estrofa, recuadro complementario, parágrafo, parrágrafo
    Definir significado de "apartado": Párrafo o serie de párrafos dentro de un escrito donde se trata algún asunto por separado.

apartado  Adjetivo
  1. Traducir "apartado" a Inglés: remote, distant, far away, separate, deserted, far-off, faraway, out of the way, retired, solitary, withdrawn, isolated
    Sinónimos en Español de "apartado": aislado, alejado, distante, lejano, remoto, a distancia, distanciado, inalcanzable
    Definir significado de "apartado": Retirado/a, distante, remoto/a.

  2. Traducir "apartado" a Inglés: distant, isolated, reclusive
    Sinónimos en Español de "apartado": aislado, abstraído, cerrado en sí mismo, distanciado, distante, frío, incomunicado
    Definir significado de "apartado": Sola o solo, suelto o suelta, individual, alejada o alejado de los demás de su especie.

  3. Traducir "apartado" a Inglés: reserved, laid apart, set apart
    Sinónimos en Español de "apartado": preseleccionado, reservado
    Definir significado de "apartado": Propio o propia de la persona seleccionada previamente para participar en algo, en especial en alguna competición deportiva.

Expresiones relacionadas conceptualmente con "apartado"
a·par·tar  Verbo
  1. Traducir "apartar" a Inglés: separate, distance, set apart, divide
    Sinónimos en Español de "apartar": separar, alejar, desagrupar, desunir, distanciar, divorciar, segregar
    Definir significado de "apartar": Separar(se), desunir(se), dividir(se). ; Alejar(se), retirar(se), aislar(se).
  2. El regalo apartó a los hermanos, The gift separated the brothers.

  3. Traducir "apartar" a Inglés: push aside, discard, get away, lay aside, move to one side, put aside, turn away, brush apart, brush aside, count out, draw aside, draw to one side, get rid of, leave aside, move aside, move away, push apart, put off, shove off, shunt, sweep aside, turn aside, lead off
    Sinónimos en Español de "apartar": apartar a empujones, apartar a un lado, apartar a un lado a empujones, apartar con la mano, desalojar del camino, empujar a un lado
    Definir significado de "apartar": Quitar(se), echar a alguien o algo del sitio donde estaba.
  4. Juan apartó al mal amigo, John pushed aside his lousy friend.

  5. Traducir "apartar" a Inglés: put aside, lay by, put to one side
    Sinónimos en Español de "apartar": reservar, ahorrar, economizar, guardar en ahorro, apartar en ahorro, guardar en reserva
    Definir significado de "apartar": Guardar o almacenar algo para el futuro.
  6. Juan apartó los muebles, John put the furniture aside.

  7. Traducir "apartar" a Inglés: set apart, earmark, singularize
    Sinónimos en Español de "apartar": poner aparte, distinguir, caracterizar, poner en una categoría aparte, separar, singularizar, arrumbar
    Definir significado de "apartar": Alejar(se), retirar(se), aislar(se).
  8. Su elegancia apartó a Denise, Her elegance set Denise apart.

  9. Traducir "apartar" a Inglés: leave out, exclude from the conversation
    Sinónimos en Español de "apartar": dejar fuera de participación, arrumbar, pasar por alto, dejar fuera
    Definir significado de "apartar": Alejar(se), retirar(se), aislar(se).

Conjugación verbal de "apartar"
Gerundio:apartando
Participio Pasado:apartado

yo

él/ella/usted

nosotros

vosotros

ellos/ustedes

aparto

apartas

aparta

apartamos

apartáis

apartan

aparté

apartaste

apartó

apartamos

apartasteis

apartaron

apartaré

apartarás

apartará

apartaremos

apartaréis

apartarán

Expresiones relacionadas conceptualmente con "apartar"
Acerca de este Diccionario Bilingüe Inglés Español

ACLARACIÓN

Debemos explicar que este Diccionario Bilingüe En Línea incluye todo: Word Magic Dictionary & Tools Professional (diccionario bilingüe de referencia general Inglés-Español), nuestra versión completa del Diccionario Médico, Diccionario de Leyes, Diccionario de Negocios y Finanzas y del Diccionario de Informática. Usted puede comprarlos por separado para instalar en su PC y además como accesorios para su Microsoft Word y Excel. Haga clic aquí para comprar nuestro Paquete Completo de Diccionario General, que incluye imágenes, definiciones y ejemplos de uso.

El programa de Diccionario Bilingüe En Línea que le brindamos aquí es un servicio gratuito de Word Magic Software Inc.  Encontrará que éste es el diccionario bilingüe inglés-español bidireccional en línea más completo de la red, que muestra no sólo las traducciones directas, sino además los sinónimos, definiciones completas, frases hechas, frases idiomáticas, proverbios, ejemplos de uso, citas famosas y entradas compuestas, y además, todo lo relacionado con su palabra de búsqueda. Asimismo, ofrece pronunciación en inglés y español, separación en sílabas y atributos gramaticales. También acepta verbos conjugados y formas femeninas y plurales en español como entradas válidas.    

La ventaja de adquirirlos como software personal es que disfrutará de una interfaz mejor y más fácil de usar con muchas más funciones incluyendo etiquetado de palabras, Conjugación Verbal Bilingüe, Sinónimos de Doble Ventana, búsqueda de frases idiomáticas además de una colección única de 40,000 imágenes en colores asociadas con sustantivos. 

He aquí unos cuantos números:

  • 1,300,000 entradas directas
  • Reconoce más de 6 millones de entradas con inflexión
  • Más de 300,000 expresiones idiomáticas en ambos idiomas
  • Citas y Frases Ingeniosas Famosas - corresponden a 15,000 entradas en cada idioma
  • Gráficos: 40,000 imágenes en colores relacionadas a sustantivos
  • Reconocimiento de Voz y pronunciación
  • Busque entradas conjugadas, inclusive conjugaciones verbales en español con enclítico (i.e. hazlo; cómetelo, etc.)
  • Busque sustantivos o adjetivos femeninos o plurales en español

PROGRAMA DE TRADUCCIÓN INGLÉS-ESPAÑOL

También le ofrecemos nuestros premiados Traductores Inglés Español

English Spanish Translator ProfessionalLe ofrecemos varios tipos de Traductores Inglés Español, de los cuales los mejores combinan traducción automática sensible al contexto con traducción interactiva, guiada por el usuario. Nuestra mejor versión, el Translator Professional Plus 5, abarca las siguientes funciones: imágenes para una mejor selección de significados, un Módulo de Opciones de Traducción que usa un asistente de selección múltiple para escoger dentro de todas las posibles variaciones para su traducción, Reconocimiento de Voz para capacidades de dictado y Comandos de Voz que le permiten decir en voz alta las tareas que usted necesita sin usar mouse ni teclado. ¡Descargue una versión de prueba ahora!

 

Descargue una versión de prueba gratuita de English Spanish Dictionary & Tools Professional

Descargue una versión de prueba gratuita de English Spanish Translator Professional Plus

Salud, medicina, diagnostico medico, diabetes, hipertension