Diccionario
|
a fa·vor de Preposición- in favor of, for the benefit of, in favour of, in support of, on the side of; Sinónimos: a beneficio de, a la orden de, en bien de, en favor de, en pro de, en provecho de, para el beneficio de
[ + ] Frases Célebres y Proverbios- Él se casó con una viuda angloindia, y poco después publicó un panfleto en favor del suttee. George Meredith He married an Anglo-Indian widow, and soon after published a pamphlet in favor of suttee. George Meredith
- Él tenía sólo un ojo, y el prejuicio popular se postula a favor de dos. Charles Dickens He had but one eye, and the popular prejudice runs in favour of two. Charles Dickens
- Estoy prejuiciado a favor de quien, sin cinismo, pueda preguntar atrevidamente. Él tiene fe en la humanidad, y fe en sí mismo. Nadie que no está acostumbrado a dar grandiosamente puede preguntar noblemente y con intrepidez. Johann Kaspar Lavater I am prejudiced in favor of him who, without impudence, can ask boldly. He has faith in humanity, and faith in himself. No one who is not accustomed to giving grandly can ask nobly and with boldness. Johann Kaspar Lavater
- Las solteras tienen una propensión horrible a ser pobres - lo cual es un argumento muy fuerte a favor del matrimonio. Jane Austen Single women have a dreadful propensity for being poor-which is one very strong argument in favour of matrimony. Jane Austen
- Sala de tribunal: lugar en el que Jesús y Judas Iscariote serían iguales y las apuestas irían a favor de Judas. Bill Vaughan Courtroom: a place where Jesus Christ and Judas Iscariot would be equals, with the betting odds in favor of Judas. Bill Vaughan
- Una falacia peligrosa es el repudiar la libertad en favor de un futuro incierto. Que más que nuestra testaruda confianza en la libertad podría explicar el ejemplo sin paralelo que ha forjado nuestro país? En un período escasamente dos veces mayor a mi edad se ha levantado de la nada para convertirse en la mayor potencia mundial. Ha llegado a ser el arca del pacto de la libertad. Bernard Mannes Baruch A dangerous fallacy is to repudiate freedom in favor of an unknown future. What else but our own sturdy reliance on freedom can explain the unexampled record this country has made? In a period scarcely twice my own lifetime it has risen from nothingness to become the world's greatest power. It has become the ark of the covenant of freedom. Bernard Mannes Baruch
|
Acerca de este Diccionario Bilingüe Inglés Español
ACLARACIÓN
Debemos explicar que este Diccionario Bilingüe En Línea incluye todo: Word Magic
Dictionary & Tools Professional (diccionario bilingüe de referencia general Inglés-Español), nuestra versión completa del Diccionario Médico, Diccionario de Leyes, Diccionario de Negocios y Finanzas y del Diccionario de Informática. Usted puede comprarlos por separado para instalar en su PC y además como accesorios para su Microsoft Word y Excel. Solicite información sobre nuestro Paquete de Diccionarios Completo en oferta especial.
El programa de Diccionario Bilingüe En Línea que le brindamos aquí es un servicio gratuito de Word Magic Software Inc. Encontrará que éste es el diccionario bilingüe inglés-español bidireccional en línea más completo de la red, que muestra no sólo las traducciones directas, sino además los sinónimos, definiciones completas, frases hechas, frases idiomáticas, proverbios, ejemplos de uso, citas famosas y entradas compuestas, y además, todo lo relacionado con su palabra de búsqueda. Además de eso, ofrece pronunciación en inglés y español, separación en sílabas y atributos gramaticales. También acepta verbos conjugados y formas femeninas y plurales en español como entradas válidas.
La ventaja de adquirirlos como software personal es que disfrutará de una interfaz mejor y más fácil de usar con muchas más funciones incluyendo etiquetado de palabras, Conjugación Verbal Bilingüe, Sinónimos de Doble Ventana, búsqueda de frases idiomáticas además de una colección única de 40,000 imágenes en colores asociadas con sustantivos.
He aquí unos cuantos números:
- 1,300,000 entradas directas
- Reconoce más de 6 millones de entradas con inflexión
- Más de 300,000 expresiones idiomáticas en ambos idiomas
- Citas y Frases Ingeniosas Famosas - corresponden a 15,000 entradas en cada idioma
- Gráficos: 40,000 imágenes en colores relacionadas a sustantivos
- Reconocimiento de Voz y pronunciación
- Busque entradas conjugadas, inclusive conjugaciones verbales en español con enclítico (i.e. hazlo; cómetelo, etc.)
- Busque sustantivos o adjetivos femeninos o plurales en español
PROGRAMA DE TRADUCCIÓN INGLÉS-ESPAÑOL
También le ofrecemos nuestros premiados Traductores Inglés Español
 Le ofrecemos varios tipos de Traductores Inglés Español, de los cuales los mejores combinan traducción automática sensible al contexto con traducción interactiva, guiada por el usuario. Nuestra mejor versión, el Translator Professional Plus 5, abarca las siguientes funciones: imágenes para una mejor selección de significados, un Módulo de Opciones de Traducción que usa un asistente de selección múltiple para escoger dentro de todas las posibles variaciones para su traducción, Reconocimiento de Voz para capacidades de dictado y Comandos de Voz que le permiten decir en voz alta las tareas que usted necesita sin usar mouse ni teclado. ¡Descargue una versión de prueba ahora!
Descargue una versión de prueba gratuita de English Spanish Dictionary & Tools Professional
Descargue una versión de prueba gratuita de English Spanish Translator Professional Plus
* Definiciones en Inglés de: WordNet 2.0 Copyright 2003 de Princeton University. Todos los derechos reservados.
* Definiciones en Español Copyright 2002-2008 Zirano
* Diccionario generado con bases de datos de Word Magic versión 5.89
|
|
¡No olvide visitar nuestro nuevo Foro de Traducción y Gramática!