Plural: touches

1. tocar, correr los dedos sobre, hacer contacto con, tocarse; Sinónimos: come into contact with, contact with, make contact with, run one's fingers across, run one's fingers over; Be in direct physical contact with; make contact. ; Make physical contact with, come in contact with. ; To extend as far as.
She touches his hand, Ella toca su mano.
The two buildings touch.
Their hands touched.
The wire must not contact the metal cover.
The surfaces contact at this point.
Touch the stone for good luck.
She never touched her husband.
The sunlight reached the wall.
Can he reach?
He chair must not touch the wall.


2. discutir, hacer referencia a, tratar sobre; Sinónimos: discuss, talk about, bat around, bounce around, talk out, talk over; Have to do with or be relevant to.
There were lots of questions referring to her talk.
My remark pertained to your earlier comments.


3. tocar, afectar, conmover, emocionar, ablandar, enternecer, mover, llegar a; Sinónimos: affect, influence, get through to, have an effect on, impact, impress, melt, move, impinge, impinge on; Affect emotionally.
His words touched the soul, Sus palabras llegaron al alma.
A stirring movie.
I was touched by your kind letter of sympathy.


4. tocarse, hacer contacto; Sinónimos: come into contact, make contact; Be in direct physical contact with; make contact.
The two buildings touch.
Their hands touched.
The wire must not contact the metal cover.
The surfaces contact at this point.


5. estar al borde de, llegar casi a; Sinónimos: be on the brink of, be on the edge of, be on the verge of, be poised on the brink of, border, touch on
Touch insanity, Estar al borde de la locura.


6. contactar; Sinónimos: contact, get in touch with; Be in or establish communication with.
7. manosear, toquetear; Sinónimos: fiddle with, finger, jiggle, pull about, thumb, noodle; Tamper with.
Don't touch my CDs!


8. palpar; Sinónimos: examine by touch, feel, palpate; Perceive via the tactile sense.
Helen Keller felt the physical world by touching people and objects around her.


9. probar; Sinónimos: drink

1. toque, contacto, puesta de mano; Sinónimos: beat, contact, tap, contingence, flick; The act of putting two things together with no space between them. ; The sensation produced by pressure receptors in the skin. ; A communicative interaction. ; The event of something coming in contact with the body.
At his touch the room filled with lights.
She likes the touch of silk on her skin.
The surface had a greasy feeling.
The pilot made contact with the base.
He got in touch with his colleagues.
He longed for the touch of her hand.
The cooling touch of the night air.


2. sentido del tacto, tacto; Sinónimos: sense of touch, tactile sense, pselaphesia, pselaphesis, taction; The faculty of touch.
Only sight and touch enable us to locate objects in the space around us.


3. pizca, cantidad muy pequeña; Sinónimos: bit, pinch, mite, jot, shade, soupçon, taste; A slight but appreciable addition.
This dish could use a touch of garlic.


4. ataque ligero; Sinónimos: mild attack; A slight attack of illness.
He has a touch of rheumatism.


5. tacto; The faculty of touch.
Only sight and touch enable us to locate objects in the space around us.

Descargue una versión de prueba gratuita de English Spanish Dictionary & Tools Professional

Descargue una versión de prueba gratuita de English Spanish Translator Professional Plus

* Definiciones en Inglés de: WordNet 2.0 Copyright 2003 de Princeton University. Todos los derechos reservados.

* Definiciones en Español Copyright 2002-2008 Zirano

* Diccionario generado con bases de datos de Word Magic versión 5.89