English  Español
Bookmark
Inicio Productos Comprar Educativo Corporativo Desarrolladores Servicios Descargas Ordenar

Escriba una Palabra o Frase en Inglés o Español

 
Diccionario
take en contexto | imágenes
take  Verbo
Plural: takes
  1. tomar, coger, quedarse con, tomarse, aceptar, acoger, llevarse, posesionarse de, prender; Sinónimos: capture, catch, grasp, pick up, snatch, grab, seize; Get into one's hands, take physically. ; Take by force. ; Be designed to hold or take.
  2. Take your plate and eat, Toma tu plato y come.
    Take a cookie!
    Can you take this bag, please.
    Hitler took the Baltic Republics.
    The army took the fort on the hill.
    This surface will not take the dye.

  3. beber, tomar, ingerir; Sinónimos: drink, sip in, take in, intake, incept, ingest; Serve oneself to, or consume regularly.
  4. Take your milk with no sugar, Tómate tu leche sin azúcar.
    Have another bowl of chicken soup!
    I don't take sugar in my coffee.

  5. tomar, soportar, aceptar, aguantar; Sinónimos: bear, endure, tolerate, withstand, abide, bear away, bear up, hold, take up; Interpret something in a certain way; convey a particular meaning or impression.; Put up with something or somebody unpleasant. ; Be capable of holding or containing.
  6. Take this problem with ease, Toma este problema con calma.
    I read this address as a satire.
    How should I take this message?
    You can't take credit for this!
    I cannot bear his constant criticism.
    The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks.
    He learned to tolerate the heat.
    She stuck out two years in a miserable marriage.
    This box won't take all the items.
    The flask holds one gallon.

  7. llevar; Sinónimos: get over there, get there; Take somebody somewhere.; Take something or somebody with oneself somewhere.
  8. Take him there, Llévalo allí.
    We lead him to our chief.
    Can you take me to the main entrance?
    He conducted us to the palace.
    Bring me the box from the other room.
    Take these letters to the boss.
    This brings me to the main point.

  9. agarrar, coger, entrar, tomar; Sinónimos: catch, gather; Travel or go by means of a certain kind of transportation, or a certain route. ; Be designed to hold or take.
  10. Take impulse once and for all, Toma impulso de una vez.
    He takes the bus to work.
    She takes Route 1 to Newark.
    This surface will not take the dye.

  11. requerirse, necesitarse, requerir, tomar; Sinónimos: require, be needed, be required; As of time or space. ; Require as useful, just, or proper.
  12. It takes a lot of courage, Requiere bastante valor.
    It took three hours to get to work this morning.
    This event occupied a very short time.
    It takes nerve to do what she did.
    Success usually requires hard work.
    This job asks a lot of patience and skill.
    This position demands a lot of personal sacrifice.
    This dinner calls for a spectacular dessert.

  13. irse por, ir por; Sinónimos: go away by, go on, leave by; Proceed along in a vehicle.
  14. She took that road, Ella se fue por esa carretera.
    We drive the turnpike to work.

  15. sustraer, quitar, tomar; Sinónimos: remove, take off, subtract, take away, deduct, take hold of, withdraw, pick off, rob; Remove something concrete, as by lifting, pushing, taking off, etc. or remove something abstract.
  16. The thief took my wallet with everything, El ladrón sustrajo me billetera...
    Remove a threat.
    Remove a wrapper.
    Remove the dirty dishes from the table.
    Take the gun from your pocket.

  17. arrebatar; Sinónimos: snatch, take away, grab, take away forcefully, take by force, take forcefully; To grasp hastily or eagerly.
  18. asumir; Sinónimos: assume, put on, take on; Take on a certain form, attribute, or aspect. ; Occupy or take on. ; Make use of or accept for some purpose. ; Assume, as of positions or roles.
  19. He took the incorrect attitude, Tomó la actitud equivocada.
    His voice took on a sad tone.
    The story took a new turn.
    He adopted an air of superiority.
    She assumed strange manners.
    The gods assume human or animal form in these fables.
    He assumes the lotus position.
    She took her seat on the stage.
    We took our seats in the orchestra.
    She took up her position behind the tree.
    Strike a pose.
    Take a risk.
    Take an opportunity.
    She took the job as director of development.

take  Sustantivo
  1. toma, instantánea; Sinónimos: snapshot, photo, photograph, shot, snap; The act of photographing a scene or part of a scene without interruption.
  2. participación; Sinónimos: share, participation, participance; Assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group. ; Any of the equal portions into which the capital stock of a corporation is divided and ownership of which is evidenced by a stock certificate.
Expresiones relacionadas conceptualmente con "take"

 

Acerca de este Diccionario Bilingüe Inglés Español

ACLARACIÓN

Debemos explicar que este Diccionario Bilingüe En Línea incluye todo: Word Magic Dictionary & Tools Professional (diccionario bilingüe de referencia general Inglés-Español), nuestra versión completa del Diccionario Médico, Diccionario de Leyes, Diccionario de Negocios y Finanzas y del Diccionario de Informática. Usted puede comprarlos por separado para instalar en su PC y además como accesorios para su Microsoft Word y Excel. Solicite información sobre nuestro Paquete de Diccionarios Completo en oferta especial.

El programa de Diccionario Bilingüe En Línea que le brindamos aquí es un servicio gratuito de Word Magic Software Inc.  Encontrará que éste es el diccionario bilingüe inglés-español bidireccional en línea más completo de la red, que muestra no sólo las traducciones directas, sino además los sinónimos, definiciones completas, frases hechas, frases idiomáticas, proverbios, ejemplos de uso, citas famosas y entradas compuestas, y además, todo lo relacionado con su palabra de búsqueda. Además de eso, ofrece pronunciación en inglés y español, separación en sílabas y atributos gramaticales. También acepta verbos conjugados y formas femeninas y plurales en español como entradas válidas.    

La ventaja de adquirirlos como software personal es que disfrutará de una interfaz mejor y más fácil de usar con muchas más funciones incluyendo etiquetado de palabras, Conjugación Verbal Bilingüe, Sinónimos de Doble Ventana, búsqueda de frases idiomáticas además de una colección única de 40,000 imágenes en colores asociadas con sustantivos. 

He aquí unos cuantos números:

  • 1,300,000 entradas directas
  • Reconoce más de 6 millones de entradas con inflexión
  • Más de 300,000 expresiones idiomáticas en ambos idiomas
  • Citas y Frases Ingeniosas Famosas - corresponden a 15,000 entradas en cada idioma
  • Gráficos: 40,000 imágenes en colores relacionadas a sustantivos
  • Reconocimiento de Voz y pronunciación
  • Busque entradas conjugadas, inclusive conjugaciones verbales en español con enclítico (i.e. hazlo; cómetelo, etc.)
  • Busque sustantivos o adjetivos femeninos o plurales en español

PROGRAMA DE TRADUCCIÓN INGLÉS-ESPAÑOL

También le ofrecemos nuestros premiados Traductores Inglés Español

English Spanish Translator ProfessionalLe ofrecemos varios tipos de Traductores Inglés Español, de los cuales los mejores combinan traducción automática sensible al contexto con traducción interactiva, guiada por el usuario. Nuestra mejor versión, el Translator Professional Plus 5, abarca las siguientes funciones: imágenes para una mejor selección de significados, un Módulo de Opciones de Traducción que usa un asistente de selección múltiple para escoger dentro de todas las posibles variaciones para su traducción, Reconocimiento de Voz para capacidades de dictado y Comandos de Voz que le permiten decir en voz alta las tareas que usted necesita sin usar mouse ni teclado. ¡Descargue una versión de prueba ahora!

 

Descargue una versión de prueba gratuita de English Spanish Dictionary & Tools Professional

Descargue una versión de prueba gratuita de English Spanish Translator Professional Plus


Únase a Lista de Correos
Email:

Salud, medicina, diagnostico medico, diabetes, hipertension



Copyright © 2009 Word Magic Software Inc. All Rights Reserved

Síganos en Twitter