1. parecer, dar la impresión de, aparentar, dar la apariencia de, semejar; Sinónimos: give the appearance of, appear to
The sun seems to split in half, El sol aparenta partirse en dos.

[ + ] Frases Célebres y Proverbios

A commercial always seems to occupy the opening and closing quarter hours of a half-hour program. Un comercial siempre parece ocupar los primeros y los últimos quince minutos de un programa de media hora de duración. A woman never seems to know her own age but always knows the ages of her friends. Una mujer nunca parece saber su propia edad pero siempre sabe la de sus amigas. A woman's intuition always seems to work at its worst when she's driving a car. La intuición de una mujer siempre parece trabajar peor cuando ella esta manejando su carro. About the only thing in the modern house that doesn't seem to have a button is a husband's shirt. Casi que lo único en el hogar moderno que no parece tener un botón es la camisa del esposo. Another thing that seems to arrive almost before you get started is the bridge you were going to cross when you got to it. Otra cosa que parece llegar casi antes de que comiences es el puente que ibas a cruzar cuando llegaste a él. Bill collectors always seem to call at the most inopportune times---when you are at home. Los cobradores de recibos siempre parecen llamar en los momentos más inoportunos---cuando estás en casa. A shoplifter seems to think that the best things in life are free. Un ladrón de tiendas parece pensar que las mejores cosas en la vida son gratis. Adults always seem to blame juvenile delinquency on everything but heredity. Los adultos parecen culpar de la delincuencia juvenil a casi todo excepto la herencia. An egotist never seems to find fault with a mirror. A un egoísta nunca le parece encontrar defectos en un espejo. At first it seems obvious, but the more you think about it the stranger the deductions from this axiom seem to become; in the end you cease to understand what is meant by it. Bertrand Arthur William Russell Al principio parece obvio, pero mientras más usted piensa en ello más extrañas son las deducciones que de este axioma parecen venir; al final dejas de comprender lo que se quiso decir con él. Bertrand Arthur William Russell By and large, I seem to have made more mistakes than any others of whom I know, but have learned thereby to make ever swifter acknowledgment of the errors and thereafter immediately set about to deal more effectively with the truths disclosed by the acknowledgment of erroneous assumptions. R. Buckminster Fuller En términos generales he cometido más errores que cualquiera de los otros que conozco, pero he aprendido a través de ellos a hacer una rápido reconocimiento de mis errores y por lo tanto a establecer inmediatamente una manera de lidiar más efectivamente con las verdades reveladas por el reconocimiento de suposiciones erróneas. R. Buckminster Fuller By developing strong customer relationships the little problems that could arise in the selling process seem to take care of themselves. Dan Brent Burt Al desarrollar fuertes relaciones con los clientes, los pocos problemas que pueden surgir en el proceso de venta parecen arreglarse por sí mismos. Dan Brent Burt He did not seem to care which way he travelled providing he was In the driver's seat. Lord Beaverbrook No dio la impresión de importarle adónde viajase con tal de que estuviera en el asiento del conductor. Lord Beaverbrook




2. parecer, aparentar, dar la impresión de; Sinónimos: feign to
She seems to feel something, Le parece sentir algo.

Descargue una versión de prueba gratuita de English Spanish Dictionary & Tools Professional

Descargue una versión de prueba gratuita de English Spanish Translator Professional Plus

* Definiciones en Inglés de: WordNet 2.0 Copyright 2003 de Princeton University. Todos los derechos reservados.

* Definiciones en Español Copyright 2002-2008 Zirano

* Diccionario generado con bases de datos de Word Magic versión 5.108

* Esta página fue modificada por última vez el Mon, 25-Jan-2010 10:06:27 CST