English  Español

Diccionario
run en contexto | imágenes | en twitter
run  Verbo
Plural: runs
  1. Traducir "run" a Español: correr, andar a paso rápido, echar una carrera, ir a pasos rápidos, pegar una carrera, pegarse una carrera, darse una carrera
    Sinónimos en Inglés de "run": race, scuttle, be quick, get moving fast, make a dash, speed, hurry, run fast
    Definir significado de "run": Compete in a race. ; Cover by running; run a certain distance. ; Move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time. ; Travel rapidly, by any (unspecified) means.
  2. Ann ran towards the house, Ana corrió hacia la casa.
    He is running the Marathon this year.
    Let's race and see who gets there first.
    She ran 10 miles that day.
    Don't run--you'll be out of breath.
    The children ran to the store.
    Run to the store!
    She always runs to Italy, because she has a lover there.

  3. Traducir "run" a Español: huir, pegar carrera
    Sinónimos en Inglés de "run": flee, fly away, beat a retreat, evade, light out, make a break, escape, run away
    Definir significado de "run": Run away quickly.

  4. Traducir "run" a Español: apresurarse, darse prisa, apretar el paso
    Sinónimos en Inglés de "run": be hasty, be quick, hurry up, speed up, hurry, rush

  5. Traducir "run" a Español: manejar, administrar
    Sinónimos en Inglés de "run": control, direct, manage, administrate, supervise, administer, operate, superintend
    Definir significado de "run": Direct or control; projects, businesses, etc.
  6. She is running a relief operation in the Sudan.

  7. Traducir "run" a Español: correr, funcionar, operar, caminar, comenzar a andar, marchar, trabajar
    Sinónimos en Inglés de "run": operate, work, function, perform, start functioning, start running, start working, work out
    Definir significado de "run": Perform as expected when applied.
  8. This car doesn't run, Este carro no camina.
    The washing machine won't go unless it's plugged in.
    Does this old car still run well?
    This old radio doesn't work anymore.

  9. Traducir "run" a Español: fluir, correr, derramarse, correr a chorro
    Sinónimos en Inglés de "run": flow, overflow, spill over, spring, drop out, issue, overspill, stream, well
    Definir significado de "run": Move along, of liquids.
  10. Water runs free, El agua corre libremente.
    Water flowed into the cave.
    The Missouri feeds into the Mississippi.

  11. Traducir "run" a Español: correr, ir a toda prisa
    Sinónimos en Inglés de "run": move fast

  12. Traducir "run" a Español: correr
    Sinónimos en Inglés de "run": confront
    Definir significado de "run": Be affected by; be subjected to.
  13. They run risks, Ellos corren riesgos.
    Run a temperature.
    Run a risk.

  14. Traducir "run" a Español: postularse, buscar una candidatura
    Sinónimos en Inglés de "run": run for candidate, run for office, stand for office, stand
    Definir significado de "run": Run, stand, or compete for an office or a position.
  15. Who's running for treasurer this year?

  16. Traducir "run" a Español: echar a andar, encender, hacer funcionar, poner a andar
    Sinónimos en Inglés de "run": start, crank up, get moving, get started, start off, start on, start up
    Definir significado de "run": Cause to perform.
  17. We ran the car, Pusimos a andar el coche.
    Run a subject.
    Run a process.

  18. Traducir "run" a Español: desteñirse, despintarse
    Sinónimos en Inglés de "run": fade, lose color, lose colour
    Definir significado de "run": Be diffused.
  19. These dyes and colors are guaranteed not to run.

  20. Traducir "run" a Español: tomar parte en la carrera

  21. Traducir "run" a Español: descoserse
    Sinónimos en Inglés de "run": come unstitched, rend
    Definir significado de "run": Come unraveled or undone as if by snagging.
  22. Her nylons were running.

  23. Traducir "run" a Español: tener bajo su mando
  24. He ran five salesmen, Tenía cinco vendedores bajo su mando.

  25. Traducir "run" a Español: moquear
  26. My nose runs, Mi nariz moquea.

  27. Traducir "run" a Español: recorrer a pie
    Sinónimos en Inglés de "run": walk
    Definir significado de "run": Traverse or cover by walking.

  28. Traducir "run" a Español: ejercitar

  29. Traducir "run" a Español: ejecutar, poner a funcionar, correr
    Sinónimos en Inglés de "run": execute, put into operation
    Definir significado de "run": Carry out a process or program, as on a computer or a machine.
  30. Peter runs the program on his.., Pedro corre el programa en su computadora.
    Run the dishwasher.
    Run a new program on the Mac.
    The computer executed the instruction.

  31. Traducir "run" a Español: participar en la candidatura
    Sinónimos en Inglés de "run": participate as a candidate, run for candidate

  32. Traducir "run" a Español: ejecutar, hacer correr
    Sinónimos en Inglés de "run": execute

run  Sustantivo
  1. Traducir "run" a Español: carrera, corrida, estampida
    Sinónimos en Inglés de "run": race, flight, footrace, running, scurry, stampede, scutter
    Definir significado de "run": The act of running; traveling on foot at a fast pace. ; A race run on foot.
  2. He broke into a run.
    His daily run keeps him fit.
    She broke the record for the half-mile run.

  3. Traducir "run" a Español: galope rápido
    Sinónimos en Inglés de "run": fast gallop

  4. Traducir "run" a Español: acción de correr
    Sinónimos en Inglés de "run": act of running

  5. Traducir "run" a Español: recorrido
    Sinónimos en Inglés de "run": drive, traveled distance, travelled distance
    Definir significado de "run": A regular trip.
  6. The ship made its run in record time.

  7. Traducir "run" a Español: temporada

  8. Traducir "run" a Español: carrera
    Definir significado de "run": A score in baseball made by a runner touching all four bases safely.
  9. The Yankees scored 3 runs in the bottom of the 9th.
    Their first tally came in the 3rd inning.

  10. Traducir "run" a Español: carrera, carril
    Sinónimos en Inglés de "run": run in stocking, run in hose, ladder
    Definir significado de "run": A row of unravelled stitches.
  11. She got a run in her stocking.

  12. Traducir "run" a Español: ejecución
    Definir significado de "run": The production achieved during a continuous period of operation (of a machine or factory etc.). ; The continuous period of time during which something (a machine or a factory) operates or continues in operation.
  13. A daily run of 100,000 gallons of paint.
    The assembly line was on a 12-hour run.

  14. Traducir "run" a Español: corral
    Sinónimos en Inglés de "run": hen house, chicken run, henhouse, pen, poultry yard, yard

  15. Traducir "run" a Español: escalera de naipes

run  Interjección
  1. Traducir "run" a Español: huye
    Sinónimos en Inglés de "run": escape

Conjugación verbal de "run"
Gerundio:running
Participio Pasado:run

I

you

he/she/it

we

you

they

run

run

runs

run

run

run

ran

ran

ran

ran

ran

ran

will run

will run

will run

will run

will run

will run

Expresiones relacionadas conceptualmente con "run"
a day's run
ably-run
ably-run company
also-ran
at a run
at run time
back run
bank run
baseball game with many hits and runs
be a run on
be always on the run
be cheap to run
be given the run of
be going for a run
be in good condition to run
be in the run
be much run after
be off on a run
be on the run
be on the run for
be run down
be run out
be run out of
be run over
be run over by
be very cheap to run
be very much run after
before the statute runs out
bombing run
break into a run
cattle run
charity run
cheap to run
check run
chicken run
close-run
computer run
cut and run
day's run
democratically-run
direct run-off
do everything at a run
double run feed
dry-run
dry run
dummy run
eat and run
employee who runs errands
environment in which programs run
family-run business
family-run company
family-run enterprise
feel run down
first run
free-run juice
fun run
get run over
go for a run
go for a run in
go for a short run
go off on the run
Government-run
ground water run-off
have been on the run for
have on the run
have the run of
have the runs
hit a home run
hit and run
hit-and-run
hit-and-run accident
hit-and-run driver
hit-and-run raid
home run
home run hitter
how did that line run
hurried run
if you want to live and thrive let the spider run alive
in the long run
in the short run
internal double run feed
keep on the run
landing run
let one's imagination run wild
let one's pen run on
let's make a run for it
letting one's pen run on
long run
long-run
look run-down
make a run for
make a run for it
make run
mile run
milk run
motor-run capacitor
on the run
one day run
out of the common run
over-run
parallel series of runs
poultry-run
practice run
press run
print run
prisoner on the run
privately-run
production run
program in which a program construction block known as component is run
rat run
re-run
sentences to run concurrently
series of interfaces for the creation and handling of individual processes that run simultaneously
sheep run
short run
short-run
short-run planning
silage run-off loss
simulation run
ski run
sorry but I have to run
split run
start off a mad run
start to run
state-run
still waters run deep
straight run
surface run-off
take-off run
test run
the Broadway run
the fastest time ever run
the last drop makes the cup run over
the long run
the outward run
the runs
the short run
this one will run and run
tip and run
toboggan run
training run
trial run
we never miss the water till the well runs dry
well-run
you must learn to walk before you learn to run
Acerca de este Diccionario Bilingüe Inglés Español

ACLARACIÓN

Debemos explicar que este Diccionario Bilingüe En Línea incluye todo: Word Magic Dictionary & Tools Professional (diccionario bilingüe de referencia general Inglés-Español), nuestra versión completa del Diccionario Médico, Diccionario de Leyes, Diccionario de Negocios y Finanzas y del Diccionario de Informática. Usted puede comprarlos por separado para instalar en su PC y además como accesorios para su Microsoft Word y Excel. Haga clic aquí para comprar nuestro Paquete Completo de Diccionario General, que incluye imágenes, definiciones y ejemplos de uso.

El programa de Diccionario Bilingüe En Línea que le brindamos aquí es un servicio gratuito de Word Magic Software Inc.  Encontrará que éste es el diccionario bilingüe inglés-español bidireccional en línea más completo de la red, que muestra no sólo las traducciones directas, sino además los sinónimos, definiciones completas, frases hechas, frases idiomáticas, proverbios, ejemplos de uso, citas famosas y entradas compuestas, y además, todo lo relacionado con su palabra de búsqueda. Asimismo, ofrece pronunciación en inglés y español, separación en sílabas y atributos gramaticales. También acepta verbos conjugados y formas femeninas y plurales en español como entradas válidas.    

La ventaja de adquirirlos como software personal es que disfrutará de una interfaz mejor y más fácil de usar con muchas más funciones incluyendo etiquetado de palabras, Conjugación Verbal Bilingüe, Sinónimos de Doble Ventana, búsqueda de frases idiomáticas además de una colección única de 40,000 imágenes en colores asociadas con sustantivos. 

He aquí unos cuantos números:

  • 1,300,000 entradas directas
  • Reconoce más de 6 millones de entradas con inflexión
  • Más de 300,000 expresiones idiomáticas en ambos idiomas
  • Citas y Frases Ingeniosas Famosas - corresponden a 15,000 entradas en cada idioma
  • Gráficos: 40,000 imágenes en colores relacionadas a sustantivos
  • Reconocimiento de Voz y pronunciación
  • Busque entradas conjugadas, inclusive conjugaciones verbales en español con enclítico (i.e. hazlo; cómetelo, etc.)
  • Busque sustantivos o adjetivos femeninos o plurales en español

PROGRAMA DE TRADUCCIÓN INGLÉS-ESPAÑOL

También le ofrecemos nuestros premiados Traductores Inglés Español

English Spanish Translator ProfessionalLe ofrecemos varios tipos de Traductores Inglés Español, de los cuales los mejores combinan traducción automática sensible al contexto con traducción interactiva, guiada por el usuario. Nuestra mejor versión, el Translator Professional Plus 5, abarca las siguientes funciones: imágenes para una mejor selección de significados, un Módulo de Opciones de Traducción que usa un asistente de selección múltiple para escoger dentro de todas las posibles variaciones para su traducción, Reconocimiento de Voz para capacidades de dictado y Comandos de Voz que le permiten decir en voz alta las tareas que usted necesita sin usar mouse ni teclado. ¡Descargue una versión de prueba ahora!

 

Descargue una versión de prueba gratuita de English Spanish Dictionary & Tools Professional

Descargue una versión de prueba gratuita de English Spanish Translator Professional Plus

Salud, medicina, diagnostico medico, diabetes, hipertension