English  Español

Diccionario
rough en contexto | imágenes | en twitter
rough  Verbo
Plural: roughs
  1. Traducir "rough" a Español: ultrajar, maltratar, tratar mal, tratar rudamente
    Sinónimos en Inglés de "rough": insult, offend, abuse, disgrace, mistreat, outrage, ill-treat
    Definir significado de "rough": Treat violently.
  2. The police strong-armed the suspect.

  3. Traducir "rough" a Español: maltratar
    Sinónimos en Inglés de "rough": bang about, bang around, handle roughly, ill-use, mishandle, misuse

  4. Traducir "rough" a Español: ponerse áspero
    Sinónimos en Inglés de "rough": become rough, roughen

  5. Traducir "rough" a Español: comportarse ásperamente
    Sinónimos en Inglés de "rough": behave roughly

  6. Traducir "rough" a Español: poner áspero
    Sinónimos en Inglés de "rough": make rough, roughen

rough  Sustantivo
  1. Traducir "rough" a Español: persona grosera, grosero, persona bronca, persona inculta, persona maleducada, persona sin modales, persona tosca, descortés, gañán, vulgar
    Sinónimos en Inglés de "rough": boor, churl, crass person, rough and disorderly person, rough individual, rough person, roughneck, rowdy, rude
    Definir significado de "rough": A crude uncouth ill-bred person lacking culture or refinement.

  2. Traducir "rough" a Español: diseño preliminar
    Sinónimos en Inglés de "rough": draft, sketch, outline, preliminary design
    Definir significado de "rough": A preliminary sketch of a design or picture. ; Preliminary version of a written work.

  3. Traducir "rough" a Español: sección áspera del campo de golf
    Sinónimos en Inglés de "rough": rough sector of the golf course

rough  Adjetivo
  1. Traducir "rough" a Español: áspero, bronco, carrasposo, grueso, raspante, rasposo, sin labrar, sin pulir, tosco, basto, carraspeño, carrasqueño, fragoso, lépero, raspudo, rugoso
    Sinónimos en Inglés de "rough": coarse, raspy, unpolished, asperous, abrasive, erosive, grazing, gritty, rasping, scratchy, tart
    Definir significado de "rough": Unpleasantly harsh or grating in sound.
  2. A gravelly voice.

  3. Traducir "rough" a Español: arriscado, desigual, escabroso, escarpado, quebrado, agreste, anfractuoso, cerril
    Sinónimos en Inglés de "rough": uneven, harsh, rude, steep, abrupt, craggy, up-and-down
    Definir significado de "rough": Having or caused by an irregular surface.
  4. Trees with rough bark.
    Rough ground.
    A rough ride.
    Rough skin.
    Rough blankets.
    His unsmooth face.
    Unsmooth writing.

  5. Traducir "rough" a Español: rudo, descortés, grosero, violento, basto, bronco, chabacán, hosco, inculto, mal educado, ordinario, patán, poco refinado, suelto de manos, tosco, acedo, arrabalesco, bayunco, borde, cascarrón, picajón, rucho
    Sinónimos en Inglés de "rough": harsh, rude, tough, blunt, crude, gruff, roughsome, bearish, randy
    Definir significado de "rough": Unpleasantly stern. ; Lacking refinement or finesse. ; Not carefully or expertly made.
  6. Wild and harsh country full of hot sand and cactus.
    The nomad life is rough and hazardous.
    She was a diamond in the rough.
    Rough manners.
    Managed to make a crude splint.
    A crude cabin of logs with bark still on them.
    Rough carpentry.

  7. Traducir "rough" a Español: en borrador
    Sinónimos en Inglés de "rough": draft, sketchy, draught
    Definir significado de "rough": Not perfected.
  8. A rough draft.
    A few rough sketches.

  9. Traducir "rough" a Español: duro
    Sinónimos en Inglés de "rough": difficult, tough, hard, stiff, testing, grueling
    Definir significado de "rough": Full of hardship or trials.
  10. The rocky road to success.
    They were having a rough time.

  11. Traducir "rough" a Español: tempestuoso, agitado, borrascoso, embravecido, encrespado, bravo
    Sinónimos en Inglés de "rough": violent, agitated, choppy, stormy, surging, tempestuous, troubled, boisterous, squally
    Definir significado de "rough": Violently agitated and turbulent.
  12. Boisterous winds and waves.
    The fierce thunders roar me their music.
    Zra Pound;.
    Gh weather.
    Rough seas.

  13. Traducir "rough" a Español: aproximado, aproximativo
    Sinónimos en Inglés de "rough": approximate, ball-park, approximative
    Definir significado de "rough": Not quite exact or correct.
  14. The approximate time was 10 o'clock.
    A rough guess.
    A ballpark estimate.

  15. Traducir "rough" a Español: rudo, para uso rudo
    Sinónimos en Inglés de "rough": suitable for rough use, knockabout, sturdy, workaday

  16. Traducir "rough" a Español: cortante, difícil
    Sinónimos en Inglés de "rough": blunt, difficult, troublesome, curt, snappish

Conjugación verbal de "rough"
Gerundio:roughing
Participio Pasado:roughed

I

you

he/she/it

we

you

they

rough

rough

roughs

rough

rough

rough

roughed

roughed

roughed

roughed

roughed

roughed

will rough

will rough

will rough

will rough

will rough

will rough

Expresiones relacionadas conceptualmente con "rough"
Acerca de este Diccionario Bilingüe Inglés Español

ACLARACIÓN

Debemos explicar que este Diccionario Bilingüe En Línea incluye todo: Word Magic Dictionary & Tools Professional (diccionario bilingüe de referencia general Inglés-Español), nuestra versión completa del Diccionario Médico, Diccionario de Leyes, Diccionario de Negocios y Finanzas y del Diccionario de Informática. Usted puede comprarlos por separado para instalar en su PC y además como accesorios para su Microsoft Word y Excel. Haga clic aquí para comprar nuestro Paquete Completo de Diccionario General, que incluye imágenes, definiciones y ejemplos de uso.

El programa de Diccionario Bilingüe En Línea que le brindamos aquí es un servicio gratuito de Word Magic Software Inc.  Encontrará que éste es el diccionario bilingüe inglés-español bidireccional en línea más completo de la red, que muestra no sólo las traducciones directas, sino además los sinónimos, definiciones completas, frases hechas, frases idiomáticas, proverbios, ejemplos de uso, citas famosas y entradas compuestas, y además, todo lo relacionado con su palabra de búsqueda. Asimismo, ofrece pronunciación en inglés y español, separación en sílabas y atributos gramaticales. También acepta verbos conjugados y formas femeninas y plurales en español como entradas válidas.    

La ventaja de adquirirlos como software personal es que disfrutará de una interfaz mejor y más fácil de usar con muchas más funciones incluyendo etiquetado de palabras, Conjugación Verbal Bilingüe, Sinónimos de Doble Ventana, búsqueda de frases idiomáticas además de una colección única de 40,000 imágenes en colores asociadas con sustantivos. 

He aquí unos cuantos números:

  • 1,300,000 entradas directas
  • Reconoce más de 6 millones de entradas con inflexión
  • Más de 300,000 expresiones idiomáticas en ambos idiomas
  • Citas y Frases Ingeniosas Famosas - corresponden a 15,000 entradas en cada idioma
  • Gráficos: 40,000 imágenes en colores relacionadas a sustantivos
  • Reconocimiento de Voz y pronunciación
  • Busque entradas conjugadas, inclusive conjugaciones verbales en español con enclítico (i.e. hazlo; cómetelo, etc.)
  • Busque sustantivos o adjetivos femeninos o plurales en español

PROGRAMA DE TRADUCCIÓN INGLÉS-ESPAÑOL

También le ofrecemos nuestros premiados Traductores Inglés Español

English Spanish Translator ProfessionalLe ofrecemos varios tipos de Traductores Inglés Español, de los cuales los mejores combinan traducción automática sensible al contexto con traducción interactiva, guiada por el usuario. Nuestra mejor versión, el Translator Professional Plus 5, abarca las siguientes funciones: imágenes para una mejor selección de significados, un Módulo de Opciones de Traducción que usa un asistente de selección múltiple para escoger dentro de todas las posibles variaciones para su traducción, Reconocimiento de Voz para capacidades de dictado y Comandos de Voz que le permiten decir en voz alta las tareas que usted necesita sin usar mouse ni teclado. ¡Descargue una versión de prueba ahora!

 

Descargue una versión de prueba gratuita de English Spanish Dictionary & Tools Professional

Descargue una versión de prueba gratuita de English Spanish Translator Professional Plus

Salud, medicina, diagnostico medico, diabetes, hipertension