Diccionario
|
pass VerboPlural: passes - pasar, trascurrir; Sinónimos: be going on, happen, occur, come to pass, elapse, go on, lapse, pass off; Come to pass.
What is happening? The meeting took place off without an incidence. Nothing occurred that seemed important.
- pasar, transcurrir; Sinónimos: go by, elapse, end, lapse, pass away, roll along, slip by; Pass by.
Two hours went by, Pasaron dos horas. Three years elapsed.
- pasar, transitar; Sinónimos: get through, go by, go past, pass along, ride by, walk past; Pass into a specified state or condition. ; Pass by.; Stretch out over a distance, space, time, or scope; run or extend between two points or beyond a certain point.
He sank into Nirvana. A black limousine passed by when she looked out the window. He passed his professor in the hall. One line of soldiers surpassed the other. Service runs all the way to Cranbury. His knowledge doesn't go very far. My memory extends back to my fourth year of life.
- pasar, pasar de mano a mano, alcanzar; Sinónimos: hand, hand over, pass along, relay, circulate from hand to hand, pass on, reach, chuck over; Transmit information . ; Cause to pass. ; Place into the hands or custody of.
Ann passed the salt, Ana alcanzó la sal. Please communicate this message to all employees. She passed around the plates. Hand me the spoon, please. Turn the files over to me, please. He turned over the prisoner to his lawyers.
- pasar; Sinónimos: spend, pass away, go for; Pass (time) in a specific way.
- pasar, aventajar, pasar a; Sinónimos: overtake, move ahead of, move past; Travel past. ; Go beyond.
I pass Mary (I overtake Mary), Yo paso a María The sports car passed all the trucks. She exceeded our expectations. She topped her performance of last year.
- dejar entrar, admitir; Sinónimos: let in, allow to come in, admit, allow in, allow to enter; Allow participation in or the right to be part of; permit to exercise the rights, functions, and responsibilities of. ; Allow to enter; grant entry to.
- pasar, pasar por alto, dejar pasar; Sinónimos: disregard, ignore, overlook, pass up, skip, leave out of account, leave unnoticed, miss out, skip over; Give little or no attention to. ; Bar from attention or consideration. ; Refuse to acknowledge.
- pasar, aprobar, aprobar el examen, calificar; Sinónimos: become qualified, pass a test, pass the test, qualify; Go successfully through a test or a selection process.
Ann passed and was able to rest, Ana aprobó y pudo descansar. She passed the new Jersey Bar Exam and can practice law now.
- cruzar, atravesar; Sinónimos: bridge, cross, cross over, get across, go over, pass through, get over; Go across or through.
We passed the point where the police car had parked. A terrible thought went through his mind.
- ser aprobado; Sinónimos: be approved, get the nod, get through, be given carte blanche, go through; Go unchallenged; be approved.
The bill cleared the House.
- aprobar; Sinónimos: approve, OK, okay, approve of, assent to, consent on, countenance, endorse; Grant authorization or clearance for. ; Make laws, bills, etc. or bring into effect by legislation. ; Accept or judge as acceptable.
Clear the manuscript for publication. The rock star never authorized this slanderous biography. They passed the amendment. We cannot legislate how people's spend their free time. The teacher passed the student although he was weak.
pass Sustantivo- paso, pase; Sinónimos: passage; A way through or along which someone or something may pass. ; A path or channel or duct through or along which something may pass. ; The motion of one object relative to another.
- pase, permiso oficial de pase, salvaguarda, salvaguardia; Sinónimos: safe-conduct, official permit to pass, permit, written permit; A permit to enter or leave a military installation. ; Any authorization to pass or go somewhere.
He had to show his pass in order to get out. The pass to visit had a strict time limit.
- boleta de pase, boleta; Sinónimos: ticket; A complementary (free) ticket.
The start got passes for his family.
- puerto de montaña; Sinónimos: mountain pass; The location in a range of mountains of a geological formation that is lower than the surrounding peaks.
We got through the pass before it started to snow.
Expresiones relacionadas conceptualmente con "pass"
Acerca de este Diccionario Bilingüe Inglés Español
ACLARACIÓN
Debemos explicar que este Diccionario Bilingüe En Línea incluye todo: Word Magic
Dictionary & Tools Professional (diccionario bilingüe de referencia general Inglés-Español), nuestra versión completa del Diccionario Médico, Diccionario de Leyes, Diccionario de Negocios y Finanzas y del Diccionario de Informática. Usted puede comprarlos por separado para instalar en su PC y además como accesorios para su Microsoft Word y Excel. Solicite información sobre nuestro Paquete de Diccionarios Completo en oferta especial.
El programa de Diccionario Bilingüe En Línea que le brindamos aquí es un servicio gratuito de Word Magic Software Inc. Encontrará que éste es el diccionario bilingüe inglés-español bidireccional en línea más completo de la red, que muestra no sólo las traducciones directas, sino además los sinónimos, definiciones completas, frases hechas, frases idiomáticas, proverbios, ejemplos de uso, citas famosas y entradas compuestas, y además, todo lo relacionado con su palabra de búsqueda. Además de eso, ofrece pronunciación en inglés y español, separación en sílabas y atributos gramaticales. También acepta verbos conjugados y formas femeninas y plurales en español como entradas válidas.
La ventaja de adquirirlos como software personal es que disfrutará de una interfaz mejor y más fácil de usar con muchas más funciones incluyendo etiquetado de palabras, Conjugación Verbal Bilingüe, Sinónimos de Doble Ventana, búsqueda de frases idiomáticas además de una colección única de 40,000 imágenes en colores asociadas con sustantivos.
He aquí unos cuantos números:
- 1,300,000 entradas directas
- Reconoce más de 6 millones de entradas con inflexión
- Más de 300,000 expresiones idiomáticas en ambos idiomas
- Citas y Frases Ingeniosas Famosas - corresponden a 15,000 entradas en cada idioma
- Gráficos: 40,000 imágenes en colores relacionadas a sustantivos
- Reconocimiento de Voz y pronunciación
- Busque entradas conjugadas, inclusive conjugaciones verbales en español con enclítico (i.e. hazlo; cómetelo, etc.)
- Busque sustantivos o adjetivos femeninos o plurales en español
PROGRAMA DE TRADUCCIÓN INGLÉS-ESPAÑOL
También le ofrecemos nuestros premiados Traductores Inglés Español
Le ofrecemos varios tipos de Traductores Inglés Español, de los cuales los mejores combinan traducción automática sensible al contexto con traducción interactiva, guiada por el usuario. Nuestra mejor versión, el Translator Professional Plus 5, abarca las siguientes funciones: imágenes para una mejor selección de significados, un Módulo de Opciones de Traducción que usa un asistente de selección múltiple para escoger dentro de todas las posibles variaciones para su traducción, Reconocimiento de Voz para capacidades de dictado y Comandos de Voz que le permiten decir en voz alta las tareas que usted necesita sin usar mouse ni teclado. ¡Descargue una versión de prueba ahora!
Descargue una versión de prueba gratuita de English Spanish Dictionary & Tools Professional
Descargue una versión de prueba gratuita de English Spanish Translator Professional Plus
* Definiciones en Inglés de: WordNet 2.0 Copyright 2003 de Princeton University. Todos los derechos reservados.
* Definiciones en Español Copyright 2002-2008 Zirano
* Diccionario generado con bases de datos de Word Magic versión 5.89
|
|