English Español


Ver resultados de diccionario abajo...


opening en contexto | imágenes | en twitter

Del verbo Inglés, open:
opening es:

opening  Sustantivo
  1. Traducir "opening" a Español: abertura, agujero, apertura, orificio, brecha, ranura, resquicio, vano
    Sinónimos en Inglés de "opening": aperture, orifice, crack, hole, chink, crevice, slot, abruption, breach, notch
    Definir significado de "opening": An aperture or hole opening into a bodily cavity. ; An open or empty space in or between things.
  2. The orifice into the aorta from the lower left chamber of the heart.
    There was a small opening between the trees.
    The explosion made a gap in the wall.

  3. Traducir "opening" a Español: apertura, abrimiento, apertura hacia nuevas ideas, aperción
    Sinónimos en Inglés de "opening": embracement of new ideas, opening to new ideas
    Definir significado de "opening": The first of a series of actions. ; The initial part of the introduction. ; A ceremony accompanying the start of some enterprise.
  4. He memorized all the important chess openings.
    The opening established the basic theme.

  5. Traducir "opening" a Español: inauguración, estreno, acto inaugural, ceremonia de apertura
    Sinónimos en Inglés de "opening": release, inauguration, opening act, opening night, premiere, vernissage
    Definir significado de "opening": The first performance (as of a theatrical production).
  6. The opening received good critical reviews.

  7. Traducir "opening" a Español: destape
    Sinónimos en Inglés de "opening": uncapping, uncorking

  8. Traducir "opening" a Español: boquete, abertura, boquerón
    Sinónimos en Inglés de "opening": hole, gap, large hole, large opening, orifice, breach
    Definir significado de "opening": A vacant or unobstructed space that is man-made.
  9. They left a small opening for the cat at the bottom of the door.

  10. Traducir "opening" a Español: nuevo puesto, plaza, plaza vacante, puesto vacante, vacante
    Sinónimos en Inglés de "opening": vacancy, new job opening, new job, job vacancy, job slot, slot
    Definir significado de "opening": Opportunity especially for employment or promotion.
  11. There is an opening in the sales department.

  12. Traducir "opening" a Español: resquicio
    Sinónimos en Inglés de "opening": opportunity
    Definir significado de "opening": A possibility due to a favorable combination of circumstances.

  13. Traducir "opening" a Español: cabecera de la carta

  14. Traducir "opening" a Español: hiato
    Definir significado de "opening": An aperture or hole opening into a bodily cavity.
  15. The orifice into the aorta from the lower left chamber of the heart.

opening  Adjetivo
  1. Traducir "opening" a Español: inaugural, de inauguración
    Sinónimos en Inglés de "opening": premiere, premier, inaugural
    Definir significado de "opening": First or beginning.
  2. The memorable opening bars of Beethoven's Fifth.
    The play's opening scene.

  3. Traducir "opening" a Español: abridor

Expresiones relacionadas conceptualmente con "opening"
open  Verbo
Plural: opens
  1. Traducir "open" a Español: abrir, desenllavar
    Sinónimos en Inglés de "open": get open, open up, unlock, open one's, open out, unclose, unseal
    Definir significado de "open": Cause to open or to become open.; Start to operate or function or cause to start operating or functioning.
  2. John opens Mario's cell, Juan abre la celda de Mario.
    Mary opened the car door.
    Open a business.

  3. Traducir "open" a Español: abrir al público
    Sinónimos en Inglés de "open": handsel, hansel, inaugurate, open to the public
    Definir significado de "open": Start to operate or function or cause to start operating or functioning.
  4. Open a business.

  5. Traducir "open" a Español: abrir, sajar
    Sinónimos en Inglés de "open": cut into, cut open, make an incision on, incise, splay
    Definir significado de "open": Separate with or as if with an instrument. ; Make an incision or separation.
  6. cuts open the abdomen, El Dr. Zus abre el abdomen=Dr. Zus opens.

  7. Traducir "open" a Español: abrir, descorrer
    Sinónimos en Inglés de "open": draw, draw open, slide open, undraw
    Definir significado de "open": Cause to open or to become open.
  8. Mary opened the car door.

  9. Traducir "open" a Español: abrirse
    Sinónimos en Inglés de "open": come open, open out, unfold
    Definir significado de "open": Become open. ; Spread out or open from a closed or folded state.
  10. The fan opened, El abanico se abrió.
    The door opened.
    Open the map.
    Spread your arms.

  11. Traducir "open" a Español: librar de obstrucciones, desbloquear
    Sinónimos en Inglés de "open": clear, free, rid of obstructions, unblock, unclog
    Definir significado de "open": Make available.
  12. This opens up new possibilities.

  13. Traducir "open" a Español: abrir, abrir al público
    Sinónimos en Inglés de "open": open to the public
    Definir significado de "open": Start to operate or function or cause to start operating or functioning.
  14. Open a business.

  15. Traducir "open" a Español: abrir
    Sinónimos en Inglés de "open": revive

  16. Traducir "open" a Español: estrenarse, dar inicio
    Sinónimos en Inglés de "open": begin, commence, start
    Definir significado de "open": Take the first step or steps in carrying out an action. ; Have a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense. ; Have a beginning characterized in some specified way.

  17. Traducir "open" a Español: hacer accesible

open  Sustantivo
  1. Traducir "open" a Español: claro
    Sinónimos en Inglés de "open": clear, clear space, clearing, glade, open space
    Definir significado de "open": A clear or unobstructed space or expanse of land or water.
  2. Finally broke out of the forest into the open.

open  Adjetivo
  1. Traducir "open" a Español: abierto, descubierto, destapado
    Sinónimos en Inglés de "open": uncovered, ajar, not covered, unclosed
    Definir significado de "open": Relatively empty of and unobstructed by fences or hedges or headlands or shoals.; Used of mouth or eyes. ; Having no protecting cover or enclosure.; With no protection or shield. ; Not sealed or having been unsealed.
  2. In open country.
    The open countryside.
    Open waters.
    On the open seas.
    Keep your eyes open.
    His mouth slightly opened.
    An open boat.
    An open fire.
    Open sports cars.
    The exposed northeast frontier.
    Open to the weather.
    An open wound.
    The letter was already open.
    The opened package lay on the table.

  3. Traducir "open" a Español: franco, sincero, expansivo, francote, llano, campechano
    Sinónimos en Inglés de "open": blunt, aboveboard, bluff, candid, forthright, frank, free-spoken, sincere
    Definir significado de "open": Sincere and free of reserve in expression. ; Openly straightforward and direct without reserve or secretiveness.
  4. Please be open with me.
    His candid eyes.
    An open and trusting nature.
    A heart-to-heart talk.

  5. Traducir "open" a Español: manifiesto
    Sinónimos en Inglés de "open": visible, conspicuous, manifest, patent, self-apparent, self-evident, tangible
    Definir significado de "open": Open and observable; not secret or hidden. ; Without any attempt at concealment; completely obvious.
  6. An overt lie.
    Overt hostility.
    Overt intelligence gathering.
    Open disregard of the law.
    Open family strife.
    Open hostility.
    A blatant appeal to vanity.
    A blazing indiscretion.

  7. Traducir "open" a Español: accesible
    Sinónimos en Inglés de "open": available, possible, reachable, accessible, affordable, approachable, attainable, feasible
    Definir significado de "open": Not having been filled. ; Affording free passage or view. ; Accessible to all.
  8. The job is still open.
    A clear view.
    A clear path to victory.
    Open season.
    An open economy.

  9. Traducir "open" a Español: abierto, al descampado, desprotegido del viento
    Sinónimos en Inglés de "open": exposed, exposed to the wind, unprotected from the wind, breezy, in the open, gusty

  10. Traducir "open" a Español: público
    Sinónimos en Inglés de "open": public, communal, overt, patent
    Definir significado de "open": Open and observable; not secret or hidden. ; Open to or in view of all. ; Not secret.
  11. An overt lie.
    Overt hostility.
    Overt intelligence gathering.
    An open protest.
    An open letter to the editor.
    Open plans.
    An open ballot.

  12. Traducir "open" a Español: accesible, público

Conjugación verbal de "open"
Participio Pasado:opened



















will open

will open

will open

will open

will open

will open

Expresiones relacionadas conceptualmente con "open"
be an open book
be an open question
be forcibly opened
be left open-mouthed
be left with the mouth open
be open
be opened
be opened unto
be out in the open
be wide open
blast open
blow open
blow wide open
books on open access
break open
bring into the open
bring out into the open
burst open
buy on open
camp in the open
camp out in the open
camping in the open
come open
come out in the open
come out into the open
come out into the open world
crack open
cut open
cut open cost
draw open
drive in the open air
explode open
fall down with one's legs wide open
fall half-open
fall open
false friends are worse than open enemies
fear of open places
fly open
force an open door
force one's way open
free and open market
fry lightly in an open pan
gape open
get open
go out into the open
have an open hand
have one's eyes wide open
have open house
hold open house
hold the door open
in an open manner
in open court
in the open
in the open air
in the open country
in the open field
in the open sky
integration for open access
keep an open house
keep an open mind
keep both eyes open
keep one's eyes open
keep one's options open
keep one's weather eye open
keep open
keep open house
keep the door open
knock and it shall be opened unto you
large truck with open sides
lay open
leave open
leave the field open
manger in the open
merchandise open inventory
navigation on the open seas
night festival in the open
not open
on the open sea
out in the open
out in the open air
outstanding and open account
pop open
press to open
prise open
program license in which the buyer accepts the license conditions if the wrapping is opened
pry open
public facility to meet for open discussion
pull the curtain open
pull the latch open
pull to open
push open
push to open
put in the open
rip open
screw open
semi open anesthesia
shove open
slap open-handedly
slash open
sleep in the open
sleep out in the open
sleep out in the open air
sleep with one's eyes open
slide open
slit open
snap open
split one's head open
spring open
stand open-mouthed
stare open-mouthed
stare wide open eyes
stare with an open mouth
steam open
strike with an open hand
the heavens opened
the open
The Open University
throw open
totally open
towards the open sea
true friendship always leaves a window open
twist to open
under the open sky
upland stretch of open country
walk in the open air
when one door shuts another opens
which has spontaneously split open again
wide open
with an open hand
with an open mind
with every closed door thousands open
with open arms
with the mouth open
Acerca de este Diccionario Bilingüe Inglés Español


Debemos explicar que este Diccionario Bilingüe En Línea incluye todo: Word Magic Dictionary & Tools Professional (diccionario bilingüe de referencia general Inglés-Español), nuestra versión completa del Diccionario Médico, Diccionario de Leyes, Diccionario de Negocios y Finanzas y del Diccionario de Informática. Usted puede comprarlos por separado para instalar en su PC y además como accesorios para su Microsoft Word y Excel. Haga clic aquí para comprar nuestro Paquete Completo de Diccionario General, que incluye imágenes, definiciones y ejemplos de uso.

El programa de Diccionario Bilingüe En Línea que le brindamos aquí es un servicio gratuito de Word Magic Software Inc.  Encontrará que éste es el diccionario bilingüe inglés-español bidireccional en línea más completo de la red, que muestra no sólo las traducciones directas, sino además los sinónimos, definiciones completas, frases hechas, frases idiomáticas, proverbios, ejemplos de uso, citas famosas y entradas compuestas, y además, todo lo relacionado con su palabra de búsqueda. Asimismo, ofrece pronunciación en inglés y español, separación en sílabas y atributos gramaticales. También acepta verbos conjugados y formas femeninas y plurales en español como entradas válidas.    

La ventaja de adquirirlos como software personal es que disfrutará de una interfaz mejor y más fácil de usar con muchas más funciones incluyendo etiquetado de palabras, Conjugación Verbal Bilingüe, Sinónimos de Doble Ventana, búsqueda de frases idiomáticas además de una colección única de 40,000 imágenes en colores asociadas con sustantivos. 

He aquí unos cuantos números:

  • 1,300,000 entradas directas
  • Reconoce más de 6 millones de entradas con inflexión
  • Más de 300,000 expresiones idiomáticas en ambos idiomas
  • Citas y Frases Ingeniosas Famosas - corresponden a 15,000 entradas en cada idioma
  • Gráficos: 40,000 imágenes en colores relacionadas a sustantivos
  • Reconocimiento de Voz y pronunciación
  • Busque entradas conjugadas, inclusive conjugaciones verbales en español con enclítico (i.e. hazlo; cómetelo, etc.)
  • Busque sustantivos o adjetivos femeninos o plurales en español


También le ofrecemos nuestros premiados Traductores Inglés Español

English Spanish Translator ProfessionalLe ofrecemos varios tipos de Traductores Inglés Español, de los cuales los mejores combinan traducción automática sensible al contexto con traducción interactiva, guiada por el usuario. Nuestra mejor versión, el Translator Professional Plus 5, abarca las siguientes funciones: imágenes para una mejor selección de significados, un Módulo de Opciones de Traducción que usa un asistente de selección múltiple para escoger dentro de todas las posibles variaciones para su traducción, Reconocimiento de Voz para capacidades de dictado y Comandos de Voz que le permiten decir en voz alta las tareas que usted necesita sin usar mouse ni teclado. ¡Descargue una versión de prueba ahora!