English  Español

Diccionario
match en contexto | imágenes | en twitter
match  Verbo
Plural: matches
  1. Traducir "match" a Español: corresponder a, igualar, ser igual a, concordar con, empatar, equivaler a, hacer juego con, hermanarse con, igualarse a, igualarse con, parearse con, casar
    Sinónimos en Inglés de "match": equal, answer to, assort with, belong in, belong to, belong with, correspond to, be equivalent to
    Definir significado de "match": Make equal, uniform, corresponding, or matching.; Be equal to in quality or ability.
  2. His attitude matched John's anger, Su actitud casó la ira de Juan.
    Let's equalize the duties among all employees in this office.
    The company matched the discount policy of its competitors.
    Nothing can rival cotton for durability.
    Your performance doesn't even touch that of your colleagues.
    Her persistence and ambition only matches that of her parents.

  3. Traducir "match" a Español: hacer buena pareja
    Sinónimos en Inglés de "match": make a good couple, match up
    Definir significado de "match": Be equal or harmonize.
  4. The two pieces match.

  5. Traducir "match" a Español: hermanar, parear, acoplar, emparentar, mancornar
    Sinónimos en Inglés de "match": mate, pair, pair off, pair up, partner, relate, treat as similar, brother
    Definir significado de "match": Bring two objects, ideas, or people together.
  6. The mechanic matches the gear assembly, El mecánico acopla los engranajes.
    This fact is coupled to the other one.
    Matchmaker, can you match my daughter with a nice young man?
    The student was paired with a partner for collaboration on the project.

  7. Traducir "match" a Español: equivaler, compararse, corresponder, concordar, emparejar, formar una pareja, hacer pareja
    Sinónimos en Inglés de "match": correspond, be equivalent, be equal, compare, suit, tally, equate
    Definir significado de "match": Be equal or harmonize. ; Be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics.; Be equal to in quality or ability.
  8. These colors match, Estos colores concuerdan.
    The two pieces match.
    The two stories don't agree in many details.
    The handwriting checks with the signature on the check.
    The suspect's fingerprints don't match those on the gun.
    Nothing can rival cotton for durability.
    Your performance doesn't even touch that of your colleagues.
    Her persistence and ambition only matches that of her parents.

  9. Traducir "match" a Español: hacer juego, armonizar, ir, salir
    Sinónimos en Inglés de "match": agree, go together, match up, harmonise, harmonize
    Definir significado de "match": Be equal or harmonize. ; Be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics.
  10. These socks match, Estas medias van.
    The two pieces match.
    The two stories don't agree in many details.
    The handwriting checks with the signature on the check.
    The suspect's fingerprints don't match those on the gun.

  11. Traducir "match" a Español: concordar
    Definir significado de "match": Be equal or harmonize. ; Be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics.
  12. Our ideas match, Nos concuerdan las ideas.
    The two pieces match.
    The two stories don't agree in many details.
    The handwriting checks with the signature on the check.
    The suspect's fingerprints don't match those on the gun.

match  Sustantivo
  1. Traducir "match" a Español: fósforo, cerilla, cerillo
    Sinónimos en Inglés de "match": matchstick, wax match, vesta
    Definir significado de "match": Lighter consisting of a thin piece of wood or cardboard tipped with combustible chemical; ignites with friction.
  2. He always carries matches to light his pipe.

    [ + ] Frases Célebres y Proverbios

  3. Traducir "match" a Español: partido, juego, partida, match
    Sinónimos en Inglés de "match": contest, game, sport, sporting event
    Definir significado de "match": An occasion on which a winner is selected from among two or more contestants.

  4. Traducir "match" a Español: encuentro, combate, confrontación, contienda, encuentro de competencia, encuentro deportivo
    Sinónimos en Inglés de "match": competition, contest, event, tourney, bout, game, sports event, fixture
    Definir significado de "match": A formal contest in which two or more persons or teams compete.

  5. Traducir "match" a Español: contraparte, buen emparejamiento, equivalencia, equivalente, par, similar
    Sinónimos en Inglés de "match": counterpart, equivalent, good match, comparability, equivalence, mirror image, par, equivalency
    Definir significado de "match": A person who is of equal standing with another in a group.

Conjugación verbal de "match"
Gerundio:matching
Participio Pasado:matched

I

you

he/she/it

we

you

they

match

match

matches

match

match

match

matched

matched

matched

matched

matched

matched

will match

will match

will match

will match

will match

will match

Expresiones relacionadas conceptualmente con "match"
Acerca de este Diccionario Bilingüe Inglés Español

ACLARACIÓN

Debemos explicar que este Diccionario Bilingüe En Línea incluye todo: Word Magic Dictionary & Tools Professional (diccionario bilingüe de referencia general Inglés-Español), nuestra versión completa del Diccionario Médico, Diccionario de Leyes, Diccionario de Negocios y Finanzas y del Diccionario de Informática. Usted puede comprarlos por separado para instalar en su PC y además como accesorios para su Microsoft Word y Excel. Haga clic aquí para comprar nuestro Paquete Completo de Diccionario General, que incluye imágenes, definiciones y ejemplos de uso.

El programa de Diccionario Bilingüe En Línea que le brindamos aquí es un servicio gratuito de Word Magic Software Inc.  Encontrará que éste es el diccionario bilingüe inglés-español bidireccional en línea más completo de la red, que muestra no sólo las traducciones directas, sino además los sinónimos, definiciones completas, frases hechas, frases idiomáticas, proverbios, ejemplos de uso, citas famosas y entradas compuestas, y además, todo lo relacionado con su palabra de búsqueda. Asimismo, ofrece pronunciación en inglés y español, separación en sílabas y atributos gramaticales. También acepta verbos conjugados y formas femeninas y plurales en español como entradas válidas.    

La ventaja de adquirirlos como software personal es que disfrutará de una interfaz mejor y más fácil de usar con muchas más funciones incluyendo etiquetado de palabras, Conjugación Verbal Bilingüe, Sinónimos de Doble Ventana, búsqueda de frases idiomáticas además de una colección única de 40,000 imágenes en colores asociadas con sustantivos. 

He aquí unos cuantos números:

  • 1,300,000 entradas directas
  • Reconoce más de 6 millones de entradas con inflexión
  • Más de 300,000 expresiones idiomáticas en ambos idiomas
  • Citas y Frases Ingeniosas Famosas - corresponden a 15,000 entradas en cada idioma
  • Gráficos: 40,000 imágenes en colores relacionadas a sustantivos
  • Reconocimiento de Voz y pronunciación
  • Busque entradas conjugadas, inclusive conjugaciones verbales en español con enclítico (i.e. hazlo; cómetelo, etc.)
  • Busque sustantivos o adjetivos femeninos o plurales en español

PROGRAMA DE TRADUCCIÓN INGLÉS-ESPAÑOL

También le ofrecemos nuestros premiados Traductores Inglés Español

English Spanish Translator ProfessionalLe ofrecemos varios tipos de Traductores Inglés Español, de los cuales los mejores combinan traducción automática sensible al contexto con traducción interactiva, guiada por el usuario. Nuestra mejor versión, el Translator Professional Plus 5, abarca las siguientes funciones: imágenes para una mejor selección de significados, un Módulo de Opciones de Traducción que usa un asistente de selección múltiple para escoger dentro de todas las posibles variaciones para su traducción, Reconocimiento de Voz para capacidades de dictado y Comandos de Voz que le permiten decir en voz alta las tareas que usted necesita sin usar mouse ni teclado. ¡Descargue una versión de prueba ahora!

 

Descargue una versión de prueba gratuita de English Spanish Dictionary & Tools Professional

Descargue una versión de prueba gratuita de English Spanish Translator Professional Plus

Salud, medicina, diagnostico medico, diabetes, hipertension