Plural: dogs

1. Traducir "dog" a Español: acosar, perseguir de cerca
   Sinónimos en Inglés de "dog": irritate, accost, annoy, bedevil, beleaguer, beset, besiege, nag, chevy
   Definir significado de "dog": Go after with the intent to catch.
The policeman chased the mugger down the alley.
The dog chased the rabbit.

[ + ] Frases Célebres y Proverbios

Get a good idea and stay with it. Dog it, and work at it until it's done right. Walt Disney Adquiera una buena idea y quédese con ella. Acósela, y trabaje en ella hasta que esté bien hecho. Walt Disney




2. Traducir "dog" a Español: perseguir
   Sinónimos en Inglés de "dog": aspire to, pursue, set after, strive for
   Definir significado de "dog": Go after with the intent to catch.
The policeman chased the mugger down the alley.
The dog chased the rabbit.


3. Traducir "dog" a Español: importunar
   Sinónimos en Inglés de "dog": beset with solicitations over and over again, importune, pester, tout, crowd, dog around, dog on, hit on



4. Traducir "dog" a Español: vencer a un adversario
   Sinónimos en Inglés de "dog": defeat an adversary

1. Traducir "dog" a Español: perro, can, canino, chucho, Canis lupus familiaris, txakurra
   Sinónimos en Inglés de "dog": pooch, canine, hound, bow wow, purp
   Definir significado de "dog": A member of the genus Canis (probably descended from the common wolf) that has been domesticated by man since prehistoric times; occurs in many breeds.
The dog barked all night.

[ + ] Frases Célebres y Proverbios

A dog has friends because he wags his tail instead of his tongue. Un perro tiene amigos porque menea su cola en lugar de su lengua. A dog in the kitchen desires no company. Un perro en la cocina no desea compañía. A dog knows his own master. El perro conoce a su amo. A dog returns to his own home. El perro regresa a su propio hogar. A dog returns to where he has been fed. Un perro regresa al lugar donde lo han alimentado. A dog smells his own tracks first. Un perro huele primero sus propias huellas. A dog that brings a bone will carry one. Un perro que trae un hueso llevará otro. A dog that has two homes is no good. Un perro que tiene dos hogares es inútil. A dog will bite or be bit. Un perro morderá o será mordido. A dog will not cry if you beat him with a bone. Un perro no llora si se le golpea con un hueso. A dog with a bone knows no friend. Un perro con un hueso no reconoce a ningún amigo. A dog with money is addressed, 'Mr. Dog.' A un perro adinerado se le dice 'Don Perro'. A dog's bark is worse than his bite. El ladrido de un perro es peor que su mordedura. A lazy dog catches no meat. Un perro perezoso no atrapa carne. Better a live dog than a dead lion. Mejor un perro vivo que un león muerto. Beware of a silent dog and silent water. Ten cuidado de un perro que no ladra y de las aguas mansas. If a dog's prayers were answered, it would rain bones. Si las oraciones del perro fueran contestadas lloverían huesos. Remember this on your way up: the biggest dog was once a pup. Recuerda lo siguiente mientras vayas hacia arriba: hasta el perro más grande fue un pequeño cachorro. The creator of literary works is no more responsible for his critics than a dog is for his fleas. El creador de obras literarias no es más responsable de sus críticos que el perro lo es de sus pulgas. The man recovered of the bite, The dog it was that died. Oliver Goldsmith El hombre se recuperó de la mordida, el perro fue el que se murió. Oliver Goldsmith We behave better to our dogs than to our fellowman, and dogs behave better to us than to their fellow dogs. Nos comportamos mejor con nuestros perros que con nuestros congéneres, y los perros se comportan mejor con nosotros que con sus compañeros caninos. A dog is the only thing on earth that loves you more than he loves himself. Josh Billings Un perro es la única cosa en la tierra que te ama más de lo que se ama a sí mismo. Josh Billings A dog starved at his master's gate Predicts the ruin of the state. William Blake Un perro muerto de hambre a las puertas de la casa de su dueño predice la ruina de la casa. William Blake A door is what a dog is perpetually on the wrong side of. Ogden Nash Una puerta es aquella en la que perpetuamente el perro está del lado equivocado. Ogden Nash A large dog will have a surprising effect on your life. Un perro grande tendrá un efecto sorpresivo en tu vida. A living dog is better than a dead lion. The Bible Un perro vivo está mejor que un león muerto. The Bible A reasonable amount of fleas is good for a dog; it keeps him from brooding over being a dog. E. N. Westcott Una cantidad razonable de pulgas es buena para un perro; Le retiene de cavilar sobre ser un perro. E. N. Westcott A well-bred dog generally bows to strangers. Unknown Un perro bien educado generalmente hace reverencias a los extraños. Unknown About the only thing on a farm that has an easy time is the dog. Unknown La única cosa en una granja que se la toma con calma es el perro. Unknown All knowledge, the totality of all questions and all answers is contained in the dog. Franz Kafka Todo conocimiento, la totalidad de todas las preguntas y todas las respuestas están contenidos en el perro. Franz Kafka As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly. The Bible Como el perro regresa a su vómito, así un tonto regresa a su locura. The Bible Asking a working writer what he thinks about critics is like asking a lamp-post how it feels about dogs. Christopher Hampton Preguntarle a un escritor lo que él piensa acerca de los críticos es como preguntarle a un poste de alumbrado cómo se siente acerca de perros. Christopher Hampton Did you ever walk into a room and forget why you walked in? I think that is how dogs spend their lives. Sue Murphy ¿Alguna vez camino en un cuarto y se olvidó de porque entró? Creo que así es como los perros pasan sus vidas. Sue Murphy Do not make the mistake of treating your dogs like humans or they will treat you like dogs. Martha Scott No cometa el error de tratar a sus perros como a humanos o ellos le tratarán como perros. Martha Scott Dogs are the only creatures gifted to serve us beyond the call of duty. C. W. Meisterfield Los perros son las únicas criaturas dotadas para servirnos más allá de la llamada de deber. C. W. Meisterfield Dogs display reluctance and wrath If you try to give them a bath. They bury bones in hideaways And half the time they trot sideways. Ogden Nash Los perros despliegan renuencia y furia Si usted trata de darles una bañada. Entierran huesos en escondrijos Y la mitad de tiempo trotan lateralmente. Ogden Nash Dogs feel very strongly that they should always go with you in the car... Dave Barry Los perros sienten muy fuertemente que siempre deberían ir con usted en el coche Dave Barry Great men have great dogs. Otto Von Bismark Los grandes hombres poseen los grandes perros. Otto Von Bismark He that lies with dogs rises with fleas. Anonymous El que se acuesta con perros se levanta con pulgas. Anonymous He was a vicious man, but very kind to me. If you call a dog Hervey, I shall love him. Samuel Johnson Él fue un hombre cruel, pero muy amable hacia mí. Si usted llama a un perro Hervey, entonces lo voy a querer. Samuel Johnson I am fond of pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. Winston Churchill Les tengo afecto a los cerdos. Los perros nos admiran. Los gatos nos miran con desprecio. Los cerdos nos tratan como iguales. Winston Churchill I believe that is true. The dogs don't know how to write trifles with dignity. Samuel Johnson Creo esto es verdad. Los perros no saben cómo escribir menudencias con dignidad. Samuel Johnson I care not much for a man's religion whose dog and cat are not the better for it. Abraham Lincoln Me importa poco de la religión de un hombre cuyo perro y el gato no están lo mejor por ella. Abraham Lincoln I once knew a man out of courtesy help a lame dog over a stile, and he for requital bit his fingers. William Chillingworth Una vez conocí a un hombre que por cortesía ayudó un perro cojo sobre una escalera, y éste en desquite mordió sus dedos. William Chillingworth If a dog jumps up into your lap, it is because he is fond of you; if a cat does, it is because your lap is warmer. A. N. Whitehead Si un perro sube de un salto en su regazo, es porque le tiene afecto; Si un gato lo hace, es porque su regazo está más caliente. A. N. Whitehead In England I would rather be a man, a horse, a dog or a woman in that order; in America, I would reverse the order. Bruce Gould En Inglaterra preferiría ser un hombre, un caballo, un perro o una mujer en ese orden; en los Estados Unidos yo revertiría el orden. Bruce Gould My little dog-a heartbeat at my feet. Edith Wharton Mi perrito- un latido del corazón a mis pies. Edith Wharton The dog is turned to his own vomit again. The Bible El perro ha vuelto a su vómito otra vez. The Bible The dog was created specifically for children. He is the god of frolic. Henry Ward Beecher El perro fue creado específicamente para los niños. Él es el dios de la algarabía. Henry Ward Beecher The gaze of dogs who don't understand and who don't know that they may be right not to understand. Italo Calvino La mirada fija de los perros que no entienden y que no saben que pueden estar en lo correcto al no entender. Italo Calvino The good Lord in his ultimate wisdom gave us three things to make life bearable, hope, jokes and dogs, but the greatest of these was dogs. Robyn Davidson El buen Señor en el colmo de su sabiduría nos dio tres cosas para hacer la vida tolerable, la esperanza, los chistes y los perros, pero el más gran de éstos fue perros. Robyn Davidson There is no faith which has never yet been broken, except that of a truly faithful dog. Konrad Lorenz No hay fe que nunca haya sido quebrantada, excepto la de un perro verdaderamente fiel. Konrad Lorenz What the horse is to the Arab, or the dog is to the Greenlander, the pig is to the Irishman. Johann Georg Kohl Lo que es el caballo al árabe, o que el perro es al groenlandés, el cerdo es al irlandés. Johann Georg Kohl When a dog bites a man, that is not news, because it happens so often. But if a man bites a dog, that is news. John B. Bogart Cuando un perro muerde a un hombre, eso no es noticioso, porque ocurre muchas veces. Pero si un hombre muerde a un perro, entonces eso es noticia. John B. Bogart Winning is everything. The only ones who remember you when you come second are your wife and your dog. Damon Hill Ganar lo es todo. Los únicos que le recuerdan cuando usted llega en segundo lugar son su esposa y su perro. Damon Hill A bad dog never sees the wolf. Un mal perro nunca ve al lobo. A barking dog was never a good hunter. Un perro ladrador nunca fue un buen cazador. A beaten dog is afraid of the stick's shadow. Un perro apaleado le teme a la sombra de la vara. A bit dog always barks. Un perro mordido siempre ladra. A blind dog won't bark at the moon. Un perro ciego no le ladra a la luna. A dead dog never bites. Un perro muerto nunca muerde. A dead dog tells no tales. Un perro muerto no cuenta chismes. A good dog deserves a good bone. Un buen perro merece un buen hueso. A good dog is often mistaken for a sheep-killing dog. Un buen perro es a menudo confundido con un perro que mata ovejas. A scalded dog thinks cold water hot. Un perro quemado siente el agua fría caliente. A sleeping dog never bites. Un perro somnoliento nunca muerde. A snappish dog usually has torn ears. Un perro pendenciero generalmente tiene las orejas rotas. A wandering dog always returns to a warm hearth. Un perro errante siempre vuelve a un fogón tibio. A winter's fog will freeze a dog. La niebla del invierno congela a un perro. A wise dog knows its master. Un perro sabio conoce a su amo. All dogs bite the bitten dog. Todos los perros muerden al perro mordido. As a dog returns to his vomit, so a fool returns his folly. Como un perro que regresa a su vómito, el tonto regresa a su insensatez. As the dogs bark, the young ones learn. Así como ladra el perro, aprenden los pequeños. At open doors dogs come in. Con puertas abiertas lo perros entran. Brag is a dog that everybody hates but nobody fears. Jactancia es un perro que todos odian pero a quien nadie le teme. Can't excuse a dog after he bites. No se puede excusar a un perro luego de morder. Cat mighty dignified till dog come by. El gato es muy digno hasta que el perro hace una visita. Charity is not a bone you throw to a dog but a bone you share with a dog. La caridad no es un hueso que se lanza a un perro sino un hueso que se comparte con un perro. Cold nose, healthy dog. Nariz fría, perro saludable. Dog will not eat dog. Perro no come perro. Dogs don't bite at the front gate. Los perros no muerden en el portón principal. Dogs don't kill sheep at home. Los perros no matan ovejas en casa. Don't be afraid of a dog that barks. No le temas al perro que ladra. Don't call a dog while you're holding a stick in your hand. No llames a un perro mientras tengas un palo en la mano. Don't kick a dog when he is down. No patees a un perro cuando está en el suelo. Don't think to hunt two hares with one dog. No pienses en cazar dos liebres con un perro. Every dog is a lion at home. Todo perro es un león en casa. Every dog is brave in his own yard. Todo perro es valiente en su propio patio. Every dog is stout at his own door. Todo perro es corpulento en su propia puerta. Every dog is valiant at his own door. Todo perro es bravo en su propia puerta. Every dog will have his day, a bitch two afternoons. Todo perro tendrá su día; una perra, dos tardes.




2. Traducir "dog" a Español: barrilete, barrilete de carpintero
   Sinónimos en Inglés de "dog": carpenter's clamp



3. Traducir "dog" a Español: mujer fea, mujer poco atractiva, charamusca, garra, penca
   Sinónimos en Inglés de "dog": extremely unpleasant and objectionable woman, ugly woman, bag, barfola, bat, hag, unattractive woman, boiler, cunt
   Definir significado de "dog": A dull unattractive unpleasant girl or woman.
She got a reputation as a frump.
She's a real dog.


4. Traducir "dog" a Español: persona poco atractiva
   Sinónimos en Inglés de "dog": unattractive person, goon, mullion, unappealing person


5. Traducir "dog" a Español: sujeto
   Sinónimos en Inglés de "dog": chap, character, fellow, individual, dude, fella, feller, guy, bloke
   Definir significado de "dog": A boy or man.



6. Traducir "dog" a Español: seductor
   Sinónimos en Inglés de "dog": seducer, tempter, charmer
   Definir significado de "dog": A bad person who entices others into error or wrong-doing.


7. Traducir "dog" a Español: adolescente
   Sinónimos en Inglés de "dog": adolescent, minor, teen, teenager, young person, youth, hobbledehoy
   Definir significado de "dog": Person who is in the transitional period before becoming an adult. ; A juvenile between the onset of puberty and maturity.


8. Traducir "dog" a Español: mal bicho
   Sinónimos en Inglés de "dog": knave, malevolent person, nasty guy, rat, rogue, scoundrel, scum, bastard
   Definir significado de "dog": A deceitful and unreliable scoundrel.

1. Traducir "dog" a Español: canino
   Sinónimos en Inglés de "dog": canine
   Definir significado de "dog": Of or relating to or characteristic of members of the family Canidae. ; Of or relating to a pointed conical tooth.