English  Español

Diccionario
catch en contexto | imágenes | en twitter
catch  Verbo
Plural: catches
  1. Traducir "catch" a Español: atrapar, agarrar, capturar, coger, tomar, apresar, dar captura a, prender, acapillar, agazapar
    Sinónimos en Inglés de "catch": capture, get, trap, get caught, get one's hands on, nab
    Definir significado de "catch": Delay or hold up; prevent from proceeding on schedule or as planned. ; Succeed in catching or seizing, especially after a chase. ; Take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of. ; Capture as if by hunting, snaring, or trapping. ; Attract and fix.
  2. Ann catches the liana, Ana agarra el bejuco.
    I was caught in traffic and missed the meeting.
    We finally got the suspect.
    Did you catch the thief?
    Catch the ball!
    Grab the elevator door!
    I caught a rabbit in the trap toady.
    His look caught her.
    She caught his eye.
    Catch the attention of the waiter.

  3. Traducir "catch" a Español: percibir, coger, discernir
    Sinónimos en Inglés de "catch": detect, note, notice, perceive, apprehend, catch sight of, descry, discern, realize
    Definir significado de "catch": Grasp with the mind or develop an undersatnding of. ; Become aware of.; Perceive with the senses quickly, suddenly, or momentarily. ; Perceive by hearing.
  4. Did you catch that allusion?
    We caught something of his theory in the lecture.
    Don't catch your meaning.
    Did you get it?
    She didn't get the joke.
    I just don't get him.
    He caught her staring out the window.
    I caught the aroma of coffee.
    He caught the allusion in her glance.
    Ears open to catch every sound.
    The dog picked up the scent.
    Catch a glimpse.
    I didn't catch your name.
    She didn't get his name when they met the first time.

  5. Traducir "catch" a Español: coger, contraer, dar, atrapar, contagiarse, contagiarse de, entrar, pegarse, pescar, pescarse
    Sinónimos en Inglés de "catch": get, contract, acquire, take
    Definir significado de "catch": Contract.
  6. She caught a contagious disease, Ella cogió una enfermedad contagiosa.
    Did you catch a cold?

  7. Traducir "catch" a Español: pillar, coger, echar el lazo, entrampar, pescar, pepenar
    Sinónimos en Inglés de "catch": trap, catch red-handed, catch unawares, nab, cop, catch out
    Definir significado de "catch": Detect a blunder or misstep. ; Discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly; catch somebody doing something or in a certain state.
  8. She caught a mouse with her mousetrap, Ella cogió un ratón con su ratonera.
    The reporter tripped up the senator.
    She caught her son eating candy.
    She was caught shoplifting.

  9. Traducir "catch" a Español: alcanzar a
    Sinónimos en Inglés de "catch": catch up with, draw level with, get to, make up on, overtake
    Definir significado de "catch": Catch up with and possibly overtake.
  10. The Rolls Royce caught us near the exit ramp.

  11. Traducir "catch" a Español: engancharse
    Sinónimos en Inglés de "catch": couple, get hooked in, hook in, hook on, snag
    Definir significado de "catch": To hook or entangle.
  12. One foot caught in the stirrup.

catch  Sustantivo
  1. Traducir "catch" a Español: cogida, atrapada
    Sinónimos en Inglés de "catch": picking, catching
    Definir significado de "catch": The act of catching an object with the hands.
  2. Mays made the catch with his back to the plate.
    He made a grab for the ball before it landed.
    Martin's snatch at the bridle failed and the horse raced away.

  3. Traducir "catch" a Español: presa, pieza de cacería
    Sinónimos en Inglés de "catch": prey, quarry, kill, sport
    Definir significado de "catch": Animal hunted or caught for food. ; A person who is the aim of an attack (especially a victim of ridicule or exploitation) by some hostile person or influence.

  4. Traducir "catch" a Español: anzuelo oculto, truco, letra menuda
    Sinónimos en Inglés de "catch": trick, detail, fine print, small print, strings attached, rub, snag, cod
    Definir significado de "catch": A hidden drawback.
  5. It sounds good but what's the catch?

  6. Traducir "catch" a Español: buen partido
    Sinónimos en Inglés de "catch": eligible young man, good catch, good prospect for marriage
    Definir significado de "catch": A person regarded as a good matrimonial prospect.

  7. Traducir "catch" a Español: presilla, manecilla, manezuela
    Sinónimos en Inglés de "catch": hook fastener, brooch, fastener, clasp
    Definir significado de "catch": A fastener that fastens or locks a door or window.

  8. Traducir "catch" a Español: agarre, presión, cogedura
    Sinónimos en Inglés de "catch": grab, grasp, hold, clench, clutch, grip, seizing, snatch
    Definir significado de "catch": The act of catching an object with the hands.
  9. Mays made the catch with his back to the plate.
    He made a grab for the ball before it landed.
    Martin's snatch at the bridle failed and the horse raced away.

  10. Traducir "catch" a Español: catch, comando de programación de Java que señala una operación con la posibilidad de fallo
    Sinónimos en Inglés de "catch": Java programming command that signals an operation with the possibility of failure

Conjugación verbal de "catch"
Gerundio:catching
Participio Pasado:caught

I

you

he/she/it

we

you

they

catch

catch

catches

catch

catch

catch

caught

caught

caught

caught

caught

caught

will catch

will catch

will catch

will catch

will catch

will catch

Expresiones relacionadas conceptualmente con "catch"
Acerca de este Diccionario Bilingüe Inglés Español

ACLARACIÓN

Debemos explicar que este Diccionario Bilingüe En Línea incluye todo: Word Magic Dictionary & Tools Professional (diccionario bilingüe de referencia general Inglés-Español), nuestra versión completa del Diccionario Médico, Diccionario de Leyes, Diccionario de Negocios y Finanzas y del Diccionario de Informática. Usted puede comprarlos por separado para instalar en su PC y además como accesorios para su Microsoft Word y Excel. Haga clic aquí para comprar nuestro Paquete Completo de Diccionario General, que incluye imágenes, definiciones y ejemplos de uso.

El programa de Diccionario Bilingüe En Línea que le brindamos aquí es un servicio gratuito de Word Magic Software Inc.  Encontrará que éste es el diccionario bilingüe inglés-español bidireccional en línea más completo de la red, que muestra no sólo las traducciones directas, sino además los sinónimos, definiciones completas, frases hechas, frases idiomáticas, proverbios, ejemplos de uso, citas famosas y entradas compuestas, y además, todo lo relacionado con su palabra de búsqueda. Asimismo, ofrece pronunciación en inglés y español, separación en sílabas y atributos gramaticales. También acepta verbos conjugados y formas femeninas y plurales en español como entradas válidas.    

La ventaja de adquirirlos como software personal es que disfrutará de una interfaz mejor y más fácil de usar con muchas más funciones incluyendo etiquetado de palabras, Conjugación Verbal Bilingüe, Sinónimos de Doble Ventana, búsqueda de frases idiomáticas además de una colección única de 40,000 imágenes en colores asociadas con sustantivos. 

He aquí unos cuantos números:

  • 1,300,000 entradas directas
  • Reconoce más de 6 millones de entradas con inflexión
  • Más de 300,000 expresiones idiomáticas en ambos idiomas
  • Citas y Frases Ingeniosas Famosas - corresponden a 15,000 entradas en cada idioma
  • Gráficos: 40,000 imágenes en colores relacionadas a sustantivos
  • Reconocimiento de Voz y pronunciación
  • Busque entradas conjugadas, inclusive conjugaciones verbales en español con enclítico (i.e. hazlo; cómetelo, etc.)
  • Busque sustantivos o adjetivos femeninos o plurales en español

PROGRAMA DE TRADUCCIÓN INGLÉS-ESPAÑOL

También le ofrecemos nuestros premiados Traductores Inglés Español

English Spanish Translator ProfessionalLe ofrecemos varios tipos de Traductores Inglés Español, de los cuales los mejores combinan traducción automática sensible al contexto con traducción interactiva, guiada por el usuario. Nuestra mejor versión, el Translator Professional Plus 5, abarca las siguientes funciones: imágenes para una mejor selección de significados, un Módulo de Opciones de Traducción que usa un asistente de selección múltiple para escoger dentro de todas las posibles variaciones para su traducción, Reconocimiento de Voz para capacidades de dictado y Comandos de Voz que le permiten decir en voz alta las tareas que usted necesita sin usar mouse ni teclado. ¡Descargue una versión de prueba ahora!

 

Descargue una versión de prueba gratuita de English Spanish Dictionary & Tools Professional

Descargue una versión de prueba gratuita de English Spanish Translator Professional Plus

Salud, medicina, diagnostico medico, diabetes, hipertension