Diccionario
|
bear VerboPlural: bears - soportar, admitir, aguantar, aguantar estoicamente, padecer, sobrellevar, sufrir, tolerar, conllevar; Sinónimos: endure, tolerate, withstand, abide, bear away, bear up, hold, put up with; Put up with something or somebody unpleasant.
She bore the pain, Ella conllevó el dolor.
I cannot bear his constant criticism.
The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks.
He learned to tolerate the heat.
She stuck out two years in a miserable marriage.
- aguantar, aguantarse; Sinónimos: endure, hold, hold off, hold on, sustain; Put up with something or somebody unpleasant.
John bears a long time, Juan se aguanta mucho tiempo.
I cannot bear his constant criticism.
The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks.
He learned to tolerate the heat.
She stuck out two years in a miserable marriage.
- producir, devengar, rendir; Sinónimos: generate, produce, turn out, yield, bring about, give, net, return; Bring forth, "The apple tree bore delicious apples this year". ; Bring in.
The unidentified plant bore gorgeous flowers.
Interest-bearing accounts.
How much does this savings certificate pay annually?
- cargar, llevar cargando, portar; Sinónimos: carry, bear in arms, carry over, take the weight of; Move while holding up or supporting.
Bear gifts.
Bear a heavy load.
Bear news.
Bearing orders.
- mantener el curso hacia; Sinónimos: bear to, keep to, keep
- producir, acudir con; Sinónimos: produce; Bring forth, "The apple tree bore delicious apples this year". ; Bring in.
The unidentified plant bore gorgeous flowers.
Interest-bearing accounts.
How much does this savings certificate pay annually?
- albergar; Sinónimos: harbor, maintain; Contain or hold; have within.
Zoe bears much suffering, Zoe alberga mucho sufrimiento.
The jar carries wine.
The canteen holds fresh water.
This can contains water.
- traer, conllevar; Sinónimos: entail, carry, give as a result, imply, include; Impose, involve, or imply as a necessary accompaniment or result. ; Have as a logical consequence.
- traer a luz, parir; Sinónimos: give birth to, engender
- soportar, sostener; Sinónimos: support, maintain, uphold, backstop, bolster, keep up, prop, sustain; Be the physical support of; carry the weight of.
- dar a luz; Sinónimos: give birth, bring forth a child, deliver a child, deliver children; Give birth (to a newborn).
My wife had twins yesterday!
- enrumbar; Sinónimos: set out, strike out; Leave.
- especular caídas de valores, especular a la baja; Sinónimos: bear the market, go a bear, operate for a fall, speculate for a fall
bear Sustantivo- oso; Sinónimos: grizzly, grizzly bear; Massive plantigrade carnivorous or omnivorous mammals with long shaggy coats and strong claws.
- bajista, especulador a la baja; Sinónimos: bear of the stock market, bear operator; An investor with a pessimistic market outlook; an investor who expects prices to fall and so sells now in order to buy later at a lower price.
Expresiones relacionadas conceptualmente con "bear"
Acerca de este Diccionario Bilingüe Inglés Español
ACLARACIÓN
Debemos explicar que este Diccionario Bilingüe En Línea incluye todo: Word Magic
Dictionary & Tools Professional (diccionario bilingüe de referencia general Inglés-Español), nuestra versión completa del Diccionario Médico, Diccionario de Leyes, Diccionario de Negocios y Finanzas y del Diccionario de Informática. Usted puede comprarlos por separado para instalar en su PC y además como accesorios para su Microsoft Word y Excel. Solicite información sobre nuestro Paquete de Diccionarios Completo en oferta especial.
El programa de Diccionario Bilingüe En Línea que le brindamos aquí es un servicio gratuito de Word Magic Software Inc. Encontrará que éste es el diccionario bilingüe inglés-español bidireccional en línea más completo de la red, que muestra no sólo las traducciones directas, sino además los sinónimos, definiciones completas, frases hechas, frases idiomáticas, proverbios, ejemplos de uso, citas famosas y entradas compuestas, y además, todo lo relacionado con su palabra de búsqueda. Además de eso, ofrece pronunciación en inglés y español, separación en sílabas y atributos gramaticales. También acepta verbos conjugados y formas femeninas y plurales en español como entradas válidas.
La ventaja de adquirirlos como software personal es que disfrutará de una interfaz mejor y más fácil de usar con muchas más funciones incluyendo etiquetado de palabras, Conjugación Verbal Bilingüe, Sinónimos de Doble Ventana, búsqueda de frases idiomáticas además de una colección única de 40,000 imágenes en colores asociadas con sustantivos.
He aquí unos cuantos números:
- 1,300,000 entradas directas
- Reconoce más de 6 millones de entradas con inflexión
- Más de 300,000 expresiones idiomáticas en ambos idiomas
- Citas y Frases Ingeniosas Famosas - corresponden a 15,000 entradas en cada idioma
- Gráficos: 40,000 imágenes en colores relacionadas a sustantivos
- Reconocimiento de Voz y pronunciación
- Busque entradas conjugadas, inclusive conjugaciones verbales en español con enclítico (i.e. hazlo; cómetelo, etc.)
- Busque sustantivos o adjetivos femeninos o plurales en español
PROGRAMA DE TRADUCCIÓN INGLÉS-ESPAÑOL
También le ofrecemos nuestros premiados Traductores Inglés Español
 Le ofrecemos varios tipos de Traductores Inglés Español, de los cuales los mejores combinan traducción automática sensible al contexto con traducción interactiva, guiada por el usuario. Nuestra mejor versión, el Translator Professional Plus 5, abarca las siguientes funciones: imágenes para una mejor selección de significados, un Módulo de Opciones de Traducción que usa un asistente de selección múltiple para escoger dentro de todas las posibles variaciones para su traducción, Reconocimiento de Voz para capacidades de dictado y Comandos de Voz que le permiten decir en voz alta las tareas que usted necesita sin usar mouse ni teclado. ¡Descargue una versión de prueba ahora!
Descargue una versión de prueba gratuita de English Spanish Dictionary & Tools Professional
Descargue una versión de prueba gratuita de English Spanish Translator Professional Plus
* Definiciones en Inglés de: WordNet 2.0 Copyright 2003 de Princeton University. Todos los derechos reservados.
* Definiciones en Español Copyright 2002-2008 Zirano
* Diccionario generado con bases de datos de Word Magic versión 5.89
|
|
